Ви батько, який хотів би читати своїм дітям увечері, але не має для цього звички чи енергії? Ми проконсультувались із Вікі Марчіновою, яка займається читанням дітей, чи підходять аудіокниги також для дітей. Ви дізнаєтесь, чи дорівнюють вони читанню книги, коли вони найбільше допомагають, а також поради щодо найкращих.

порада

Що ви думаєте про аудіокниги як такі?

Я думаю, що аудіокниги - чудовий засіб для миття посуду, розвішування одягу чи подорожей на машині - для всіх необхідних дій, але не дуже жвавих. Я особисто насолоджуюся ними, коли вигулюю собак вранці та на короткій дорозі від дитячого садка до дитячого садка. Завжди під час тренувань з бігу я викладаю це трохи краще завдяки книгам у вухах. Тож я беру аудіокнигу всіма десятьма.

Але активне прослуховування може йти дещо по-різному для всіх. Для мене аудіокниги - це доповнення, яке дозволяє насолоджуватися інакше глухим часом, але для мого чоловіка, наприклад, вони в основному є основним каналом читання. Я пам’ятаю, що в той час, коли марсіанин облетів весь світ, він також його слухав, тоді ще в оригіналі. Одного вечора я пішов рятувати наших дітей, і він захотів помити посуд, залишивши йому кілька останніх глав. Вийшовши з дитячої, я застала його сидіти на кухні за столом, так би мовити, на краю стільця. Він сидів абсолютно нерухомо, з навушниками, розплющеними очима. Він взагалі не реагував на мене. Аудіокнига запропонувала йому такий інтенсивний досвід, ніби він її прочитав.

На ваш погляд, аудіокниги підходять для дітей?

Замість слова «аудіокнига» я спочатку використаю фразу «казки для прослуховування», але потім я відповім ТАК, ВОНИ!:-). Я з покоління, яке виросло в неділю вранці по радіо. Три лимони з Пальо Мікуліком, довгі, широкі та сяючі (вірні, сяючі, не ясновидці) з Дочоломанським або Кокуром у чоботях, де у них знялися Юрай Кукура, Ян Містрік та Олдо Главачек. У цих казках було багато чудових акторів, чудова музика та дійсно добре зроблена сюжетна лінія. З радіо вони прямували до записів, потім до касет, а потім до компакт-дисків. Нещодавно OPUS вже переніс їх на MP3-версію, і це є великим делікатесом. З тих пір на ринку з’являються різні нові бренди та нові виробники, але головне те, що діти з певного віку просто отримують задоволення від прослуховування та побудови лего чи малювання.
Останній рік мої діти щовечора спали у Пополварі з Душем Тарагелем. На думку багатьох, я знаю, що прослуховування оповідань вдома іноді рятує їх від сну або сну вночі - особливо там, де нещодавно новонароджений приєднався до сім’ї, і для читання не вистачає сил.

Що стосується справжніх аудіокниг, тобто історій з мінімумом музики та одним-двома акторами, діти можуть з цим дуже добре впоратися, їм просто потрібно в них вирости. Наприклад, завдяки аудіоверсії історії про Штікут, наші діти пережили подорож на автомобілі до Хорватії. Глибоководні казки з Робом Ротом та останнім Денисом та його сестрами у виконанні Лукаша Латинака також чудові - чисте задоволення і для дорослих. У нас поки що не так багато дитячих книжок, на яких таким чином розмовляють словацькою мовою. Її рятують наші чеські брати, де ви можете знайти всю Астрід Ліндгрен, історії про Мумінів та багато іншого.

Ви не бачите проблем, коли дитина слухає не на словацькій мові? Англійська мова може бути чудовою для вивчення, але як щодо чеської? Іноземних виразів для дітей не існує?

Діти ловлять всілякі вислови, але це трапляється, не слухаючи книг англійською чи чеською мовами. 😀

Однак це частий страх батьків, що їхня дитина почне говорити на чесько-словацькій мові та матиме погані оцінки в школі. Однак правда полягає в тому, що найбільш вживана мова завжди має найсильніший вплив. Таким чином, якщо вдома та в садку/школі чи серед друзів дитина говорить переважно словацькою мовою, це поступово стирає інші тимчасові сліди. Звичайно, не виключено, що він може взяти деякі ключові повідомлення з чеської книги, яку слухає. Ми все ще знаємо "Свист!" з фільму Три горішки для Попелюшки або "Зав’яжи шнурок мій!" гордої принцеси. Але це не те, що повністю змінює спосіб нашої розмови. Крім того, словацька - як і інші мови - не є мовою, яка створюється в лабораторії. Він, природно, сповнений слів, що походять з угорської, чеської, української мов. Він відображає людей, які ним розмовляють. Ми повинні говорити по-словацьки належним чином, але я волів би лягти на диван з дозволом почитати книгу:-). Крім того, ми вже маємо досить гарну колекцію досліджень, яка показує, наскільки добре для мозку знати, як користуватися кількома мовами.

Аудіокнига також може захопити дитину?

Дитині тривалий час потрібна підтримка малюнків та ілюстрацій, а також жвава, виразна історія дорослого. Аудіокнига чи казка для прослуховування не мають ні того, ні іншого. Тому потрібно лише трохи почекати, поки дитина підросте. Приблизно на третьому та четвертому курсі він починає мати змогу переказувати свої улюблені історії своїми словами, і в той же час він може концентруватися на одному занятті відносно довго (5-8 хвилин). Тож має сенс спробувати почати слухати коротші історії, в ідеалі лише ті, у яких більше акторів та музики. Однак добре час від часу перестати слухати і знову говорити. Це можна зробити, намалювавши за столом або приготувавши дитячі супи.

Аудіокниги для дітей підходять для якого вікового діапазону?

Як тільки дитина дозріває (приблизно у віці чотирьох років, але це дуже індивідуально), решта - це лише питання тренувань. Коли крихта ловить Три Лимони, незабаром настає час для Штікута ... і тоді від нього відлічують підлітка з книгами у вухах.

Ви бачите деякі переваги в аудіокнигах перед класичними книгами?

Чудова річ аудіокниги (за винятком того, що її можна читати під час підвішування одягу) полягає в тому, що голова робить те саме, що робила б, якби читала під час прослуховування. Це означає, що слухання - це та сама вправа, що і мозкова котушка, що і читання. Звичайно, елемент читання очима та зв’язок з мозку відсутній, але це прослуховування книг жодним чином не погіршує. Нарешті, протягом перших трьох років життя кожна дитина отримує близько тисячі слів у своєму пасивному словниковому запасі, кожен з яких проходить лише через їх вуха. Слухати просто чудово.

До того ж це так Слухання книг - дуже хороший інструмент для тих, хто бореться з дислексією. Для дітей з цим розладом читання виснажує і вимагає великих фізичних вправ. Хоча слухання не замінює навчання читання, воно може ідеально його доповнити. Прослуховування хороших історій дуже спонукає, це дає дитині багато маленьких успіхів і в той же час розвиває її мову та словниковий запас як би без зусиль.

У вас також є улюблені дитячі аудіокниги?

Я не дозволю англійську версію серіалу «Як дресирувати дракона» Девіда Теннанта. Він родом із Шотландії, а також розмовляв цією книгою шотландською англійською мовою. На словацькій мові це, мабуть, «Любовні казки» Брано Йобуса, про які Річард Стенке говорив і змінював свій голос близько мільйона разів. Завдяки цій книзі до нашої сім’ї неодмінно приєднався ще один переконаний аудіо-читач у вигляді нашого восьмирічного сина.

Які заняття найкраще слухати аудіокниги? Наприклад, в машині це, безумовно, краще, ніж слухати весь компакт-диск Фіхи Тралала 3 рази.

Автомобіль, однозначно. Коли я приходжу додому приготованим цілий день, у мене зовсім немає сил для розмов, але в той же час я знаю, що діти хочуть проводити час зі мною (ми не бачилися з ранку), увімкніть книгу, щоб слухайте, сідайте за стіл і малюйте, малюйте, або ми граємося з пластиліном. Слухання працювало зовсім недавно, коли мої діти повинні самостійно прати білизну. Завдяки Бабці на сходах я в той час чую набагато менше протестів. Крім того, якщо мені потрібно працювати вдома, але в той же час у мене є деякі з них вдома через хворобу, вони набагато охочіше залишаються наодинці в дитячій кімнаті та грають, коли у них є книга на вибір. Їм дуже подобається слухати безпосередньо вуха, ми купили їм дитячі навушники - це допомогло нам по дорозі до Хорватії, коли кожен міг зіграти книжку, відмінну від телефону іншого батька, а двоє дорослих могли зосередитись на нашій власній розмові. Але я нагадую вам, що їм зараз 8 і 6 років, і ми почали з аудіопрослуховування, коли Бену було близько чотирьох років.

І ще одне запитання до нашої програми для аудіокниг - чи використовуєте ви? Тобі подобається? 🙂

Ясс! Я використовую Audible головним чином через свої книги, а додаток Мартіна - в основному для дитячих книг. Той факт, що вони самі навчилися керувати ним, говорить сам за себе.

Спробуйте і наш додаток для аудіокниг, всю інформацію ви можете знайти ТУТ 🙂