Рак був уже на третій стадії.

смерть

11. січня 2019 о 20:46 Washington Post, Fenit Nirappil

На кухонному столі Мері Кляйн на північному заході Вашингтона є форма. Угорі проста заява напівжирним шрифтом: ЗАЯВКА НА ЛІКАРСЬКІ ПРОДУКТИ, ЩОБ ЗАКІНЧИТИ МОЄ ЖИТТЯ ЛЮДИНОЮ І НЕСИЛЬНИМИ ШЛЯХАМИ.

"Мені потрібні два свідки мого прохання", - згадує подруга Клейна Келлі Сондерс. - Ти станеш моїм свідком?

Сондерс знав, що цей момент настане.

Минуло майже чотири роки, як лікарі Клейна діагностували рак яєчників. Вона схудла на дев’ять кілограмів, голос пом’якшився, волосся рідшало і сіріло. Кілька місяців тому вона вирішила припинити хіміотерапію.

У сімдесятих роках Кляйн стала обличчям кампанії з надання можливості лікарям у столиці США допомогти смертельно хворим пацієнтам померти.

Хоча стан її здоров'я погіршувався, Кляйн протягом двох років лобіював місцевих законодавців, а також членів Конгресу, які можуть змінити закони про столицю, щоб дозволити втручання, яке зараз є законним у семи штатах. Він переміг, і закон набув чинності минулого року.

Тепер Кляйн хоче бути першою людиною в столиці, яка скористалася цим правом.

Сондерс піднімає чорну ручку і цокає вікно, щоб підтвердити, що її вмираюча дівчина "здається психічно здоровою і не під тиском, надмірним впливом або жертвою шахрайства". Він підпише.

Стелла Доусон, 37-річна партнерка Клейна, виходить з кухні, де прибирала шафи і готувалась для свідків. Вона запропонувала Сондерсу коробку макаронів та сиру, щоб забрати додому.

Це було як кулак для ока.

"Ми говорили про її смерть, але в той же час ми готувались до реконструкції кухні", - говорить архітектор Сондерс.

Її підпис наблизив Клейна до виконання її мети - контролювати останні моменти смертельної хвороби.

Однак навіть після публічного заклику, мовчазного лобіювання та політизації навколо голосування та оформлення документів угода не була готова.

Онкологи не хотіли призначати Кляйну смертельний препарат. А консерватори в Конгресі пообіцяли припинити програму.

Вже не можна було з упевненістю сказати, чи настане смерть, тому що рак візьме контроль над її тілом або визначить його в певний час і в комфорті свого дому.

Клейн, колишній журналіст і пенсіонер-спеціаліст з дресирування собак, помітила біль у животі, коли їздила на змагання зі своєю німецькою вівчаркою Адіною влітку 2014 року. Вона звинуватила нерегулярне харчування та дійшла висновку, що почуватиметься краще, коли повернеться.

Рентген, який їй зробили 2 жовтня 2014 року, виявив пухлину, яка росте в її матці. Кляйн сіла дружину у вітальні, щоб пояснити похмурі перспективи.

"Ми можемо це зробити", - згадує Доусон слова Клейна.

Однак Кляйн думав про її смерть. Рак яєчників був уже на третій стадії.

Вона хотіла мати можливість вирішити, коли біль буде занадто нестерпним, щоб жити, але її можливості були обмежені.

Протягом десятиліть активісти прагнули дозволити невиліковно хворим закінчити своє життя законно. Вони стверджували, що люди, які не сподіваються на зцілення, заслуговують на можливість уникнути страждань в останні дні.

Деякі лікарі стверджують, що якщо вони допоможуть пацієнтам померти, вони порушать клятву Гіппократа. Духовенство стверджує, що збереження людського життя є святим. Адвокати-інваліди та люди похилого віку побоюються, що їх можуть підштовхнути до кінця свого життя.

Навіть назва процедури суперечлива. Прихильники віддають перевагу "гідній смерті" перед "самогубством, що сприяє", а основна група підтримки також змінила свою назву з "Товариство болиголов" на більш тонке звучання "Співчуття та вибір".