Інструкція з експлуатації: Інформація для користувача
Сльози Naturale II розчин очні краплі
декстран 70, гіпромелоза
Перш ніж почати приймати цей препарат, Уважно прочитайте всю цю брошуру, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Пункт 4
- Обов’язково повідомте лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом 3 днів.
Зміст листівки:
1. Що таке розчин Tears Naturale II для очних крапель і для чого він використовується?
2. Перш ніж використовувати очні краплі Tears Naturale II, розчин
3. Як застосовувати очні краплі Tears Naturale II, розчин?
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати очні краплі Tears Naturale II, розчин?
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке розчин Tears Naturale II для очних крапель і для чого він використовується?
Очні краплі Tears Naturale II застосовуються для лікування сухих захворювань очей, вони усувають симптоми захворювання, відчуття печіння та подразнення.
Препарат для тимчасового зменшення незначного подразнення очей, дискомфорту від вітру чи сонця.
Сухість очей: Сльози містять потрібну кількість природних компонентів, які при змішуванні із захисним шаром, т. Зв. вони створюють слізну плівку на поверхні ока. Слізна плівка щодня зволожує та змащує очі, зберігаючи їхнє здоров’я та добробут. Відсутність сліз або будь-якого з їх компонентів може призвести до розриву слізної плівки, що призведе до появи сухих плям на поверхні ока. Ці плями викликають симптоми сухих, чутливих очей - подразнених, сухих очей, які горять, печуть, втомлюються, чутливі до сонячного світла або не мають комфорту.
Очні краплі Tears Naturale II - штучна сльоза: DUASORB містить водорозчинну полімерну систему (0,1% декстрану 70 та 0,3% гіпромелози), яка при змішуванні зі сльозами негайно та на тривалий час усуває симптоми сухості очей, включаючи подразнення та комфорт. Сльози Naturale II розчин крапля для очей консервант 0,0011% полікватерній-1 безпечний, не викликає гіперчутливості.
2. Перш ніж використовувати очні краплі Tears Naturale II, розчин
Не використовуйте очні краплі Tears Naturale II, розчин
- якщо у вас алергія на декстран 70, гіпромелозу або будь-який інший інгредієнт цього препарату (зазначений у розділі 6).
Попередження та запобіжні заходи
- Якщо ви відчуваєте головний біль, біль в очах, затуманення зору, стійке почервоніння або подразнення, або якщо стан погіршується або зберігається більше 3 днів, припиніть прийом ліків та зверніться до лікаря.
Інші ліки та очні краплі Tears Naturale II
Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.
Якщо вам потрібно одночасно використовувати інші офтальмологічні засоби, між закапуваннями має пройти від 5 до 10 хвилин. Очну мазь застосовуйте останньою.
Т вагітність і лактація
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Відразу після застосування очних крапель Tears Naturale II зір може трохи помутніти. Не керуйте автомобілем та не використовуйте машини, поки це не зникне.
3. Як застосовувати очні краплі Tears Naturale II, розчин?
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза препарату
Для усунення симптомів сухості очей або подразнення очей звичайною дозою є 1-2 краплі в одне або обидва ока за необхідності або за призначенням лікаря.
Наносьте очні краплі Tears Naturale II лише на очі.
Поради щодо використання очних крапель Tears Naturale II: 
Скільки впасти?
- Приготуйте очні краплі Tears Naturale II і дзеркало.
- Помий свої руки.
- Відкрутіть ковпачок. Якщо запобіжне кільце ослаблене після зняття ковпачка, зніміть його перед використанням ліків.
- Тримайте контейнер для крапельниці між великим і середнім пальцями, опускаючи крапельницю вниз. (Фігура 1).
- Нахиліть голову назад. Чистим пальцем відтягніть нижню повіку, доки між нижньою повікою та очима не утвориться зазор. Очні краплі потраплять у цю щілину. (Малюнок 2)
- Помістіть ємність з крапельницею близько до очей. За потреби використовуйте дзеркало.
- Не торкайтесь крапельницею очей, повік, навколишніх ділянок або будь-якої іншої поверхні, оскільки це може забруднити очні краплі.
- Легко натискаючи вказівним пальцем на дно перевернутої ємності для крапельниць, капніть у око лише одну краплю розчину Tears Naturale II. (Малюнок 3)
- Після використання очних крапель Tears Naturale II відпустіть нижню повіку і кілька разів моргайте, щоб покрити всю поверхню ока.
- Якщо ви використовуєте очні краплі в обидва ока, повторіть наведені вище дії для іншого ока.
- Відразу після використання знову закрутіть кришку крапельниці.
- Одночасно використовуйте лише одну ємність для крапельниць.
Якщо крапля не потрапляє в очі, спробуйте ще раз.
Якщо ви використовуєте більше очних крапель Tears Naturale II, ніж слід
Не хвилюйся, нічого не станеться. За необхідності промийте очні краплі Tears Naturale II теплою водою з-під крана.
Якщо ви забули використовувати очні краплі Tears Naturale II, розчин
Як ви пам’ятаєте, використовуйте очні краплі.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Дуже часто побічні ефекти (можуть зачіпати більше 1 з 10 осіб)
Офтальмологічні ефекти: затуманення зору
Часті побічні ефекти (можуть страждати до 1 із 10 осіб):
Офтальмологічні ефекти: сухість очей, розлад століття, незвичне відчуття в оці, відчуття стороннього тіла в оці, дискомфорт в оці
Нечасто побічні ефекти (можуть вражати до 1 із 100 осіб):
Офтальмологічні ефекти: свербіж очей, подразнення очей, почервоніння очей
Невідомо (неможливо оцінити за наявними даними):
Офтальмологічні ефекти: почервоніння століття, біль в очах, набряк очей, виділення з очей, сухі виділення на столітті, посилене вироблення сліз
Загальні ефекти: головний біль, гіперчутливість
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему звітності, перераховану в Додатку V. .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпечне використання цього препарату.
5. Як зберігати очні краплі Tears Naturale II, розчин?
Зберігати в недоступному для дітей місці!
Не зберігати при температурі вище 25 ° C.
Не зберігайте в холодильнику!
Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та крапельниці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Щоб уникнути зараження, викиньте контейнер з крапельницею через 28 днів після першого відкриття. Введіть дату роздільної здатності у поле нижче.
Тримайте контейнер для крапельниці щільно закритим.
Не використовуйте очні краплі Tears Naturale II, розчин, якщо розчин знебарвлений або каламутний.
Не викидайте будь-які ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з будь-якими ліками, які ви більше не використовуєте. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що містять очні краплі Tears Naturale II
- Активними речовинами є 1 мг декстрану 70 та 3 мг гіпромелози на мл.
- Іншими інгредієнтами є полікватерній-1, тетраборат натрію, хлорид натрію, хлорид калію, розбавлена соляна кислота (для регулювання рН), гідроксид натрію (для регулювання рН) та очищена вода.
Як виглядають очні краплі Tears Naturale II та вміст упаковки
15 мл безбарвного, прозорого, безстерильного, стерильного водного розчину в білому контейнері з ПВД із закритою крапельницею з ПВД з кришкою з гвинтовим поліпропіленом.
1 ємність для крапельниць у коробці.
Власник дозволу на продаж
Alcon Hungária Kft.
1114 Будапешт, Bartók Béla út 43-47.
B-2870 Puurs (Бельгія)
08320 Ель-Масноу
Цю листівку востаннє переглядали: Грудень 2013 р
Акції призначені для інформаційних цілей!
Позначені дані про запаси носять лише інформаційний характер і доступні у разі онлайн-продажів, аптечні запаси можуть відрізнятися! Через постійні продажі може не вистачати запасів, про що аптека надішле повідомлення. Замовлення підтверджуються в робочі дні, про що аптека надішле повідомлення!
Будапешт
Будапешт, IX.
Mester utca 4-6.
Будапешт, XIV.
Hungária krt. 48-58.
Будапешт, XV.
Nyírpalota utca 54.
Будапешт, XVII.
Pesti út 34.
Будапешт, XIX.
Csengő utca 3.
Країна
Балассаг'ярмамат
Leiningen Károly út 29.
Балатонфюред
Széchenyi István utca 55.
Барч
Визволення u. 5.
Biatorbágy
Головна вулиця 63.
Bátonyterenye
Залізнична дорога 5.
Чештрег
Rákóczi utca 1.
Дебрецен
Füredi út 27. (Маломпарк)
Дебрецен
Csigekert utca 7. fszt. 3.
Дебрецен
Mikepércsi út 73/A.
Домбовар
Hunyadi tér 27. fsz. 8.
Fertőd
Залізнична лінія 1.
Гірінці
Спортивний простір 1.
Дьйор
Pálffy utca 8.
Дьйор
Árpád út 47.
Кестхей
Rákóczi tér 12/a
Кестхей
Tapolcai út 37. (Інтерспар)
Кішварда
Вулиця Варосмайора 72.
Мартін
Kossuth utca 4.
Мішкольц
Йозеф Аттіла ут 87. (Ашан)
Мохач
Kossuth Lajos utca 66.
Замки
Кошут Лайош ут 53.
У Шальготар'яні
Площа Бістриця 1.
Szigetszentmiklós
Radnóti utca 4.
Сольнок
Бульвар Сечені 121.
Сечені
Király utca 1.
англійська версія
Доступні способи оплати
Оплата при отриманні
Ви можете оплатити замовлення готівкою або кредитною карткою після отримання замовлення. Внутрішня кур'єрська служба та особиста колекція на поштовому відділенні або посилочному терміналі накладним платежем 120 форинтів незалежно від суми замовлення.
Paypal
У разі доставки додому у нашому веб-магазині, можна оплатити замовлення через Інтернет через платіжну службу PayPal.
SimplePay - онлайн-оплата кредитною карткою
Доставляючи додому або отримуючи Post Point, виберіть онлайн-оплату кредитної картки OTP SimplePay та збережіть як при оплаті кредитною карткою готівкою при оплаті немає. Приймаються кредитні картки: Maestro, Mastercard, Visa, Visa Electron.
Картка медичного страхування
Оплачуйте карткою медичного страхування можливо лише у випадку отримання аптеки. Приймаються картки можуть відрізнятися в залежності від аптеки, будь ласка, запитуйте безпосередньо в аптеці.
Діє з 5 листопада 2020 року
| Особистий прийом у призначеній аптеці BENU Прийміть своє замовлення безкоштовно 150 БЕНУ в одній з аптек! Зверніть увагу, що доступні запаси можуть відрізнятися в залежності від аптеки! Переглянути пункти прийому | БЕЗКОШТОВНО | БЕЗКОШТОВНО |
| Особистий збір в поштових відділеннях, на банкоматах Очікується, що ваше замовлення можна забрати протягом 2-5 робочих днів у обраному пункті пошти MPL або в банкоматі. Плата за накладний платіж 99 форинтів, незалежно від вартості покупки. У разі оплати кредитною карткою або Paypal, плата за накладний платіж становить 0 форинтів. | 650 фунтів | БЕЗКОШТОВНО |
| Внутрішня кур'єрська служба Очікується, що ваше замовлення буде доставлено додому MPL протягом 2-5 робочих днів. Плата за накладний платіж 99 форинтів, незалежно від вартості покупки. У разі оплати кредитною карткою або Paypal, плата за накладний платіж становить 0 форинтів. | 720 фунтів стерлінгів | БЕЗКОШТОВНО |
| DHL EU Shipping, включаючи Великобританію Максимальна вага: 2 кг. Доставка в межах Європейського Союзу за 4-6 робочих днів. Лише оплата через Paypal або через Інтернет! Кур'єрський партнер: DHL/Міжнародна доставка до ЄС (також Великобританії) протягом 4-6 робочих днів. | 4995 фунтів стерлінгів | 4995 фунтів стерлінгів |
англійська версія
Методи оплати
Оплата при отриманні
Ви можете оплатити замовлення готівкою або кредитною карткою після отримання замовлення. Внутрішня кур'єрська служба та особиста колекція на поштовому відділенні або посилочному терміналі накладним платежем 99 форинтів незалежно від суми замовлення.
Онлайн-оплата кредитною карткою (тимчасово призупинена з 13.03.2020)
У нашому веб-магазині, у разі доставки додому, можна оплатити замовлення через Інтернет заздалегідь за допомогою кредитної картки. Ми приймаємо такі банківські картки, випущені в Угорщині або за кордоном: MasterCard та Visa Classic (рельєфні банківські картки), Maestro та Visa Electron (не рельєфні банківські картки). Інтернет-системою банківських карток керує OTP Bank.
Оплата через Paypal (тимчасово призупинена з 13.03.2020)
У разі доставки додому у нашому веб-магазині, можна оплатити замовлення через Інтернет через платіжну службу PayPal.
Картка медичного страхування
Оплатити карткою медичного страхування можна лише у разі отримання аптечної квитанції. Приймаються картки можуть відрізнятися в залежності від аптеки, будь ласка, запитуйте безпосередньо в аптеці.