еротичного

І водночас римо-католицький священик та національний будитель

Варіантів декількох сіл, сіл, не тільки в Загор'ї

Можна описати, що в ньому жив і творив відомий поет ...

І до двох жили на мого коханого Смолинського

Тихомір Мілкін/Ян Доновал та Антон Юріга/Ярина

Про другий я майже нічого не знаю, бо інформації немає

Тільки те, що він народився в 1918 році і помер молодим, вже в 1946 році ...

Навіть до його поетичного тулуба Квіти болю Я ще не дістався

З іншого боку, я дуже цікаво читав про Тихоміра Мілкіна

Від свого імені Ян Доновал (*1864 р. Доновали/Містріки-†1920 Смолінське)

Римо-католицький священик, поет, літературознавець, перекладач; він писав прекрасні вірші

Після священичого свячення у 1888 році він спочатку працював у Радошовцях ...

Останній раз у Смолінському, але тим часом у Загор'ї, у різних місцях

Ліричні та епічні вірші - частина його досить багатої літературної творчості

Любов/3 /, релігійна/2/та національне пробудження, патріотична/1 /…

І найбільший у світі скарб

ваша нація для вас словацька.

І слово про те, що означають емоції,

спить навіть батьківщина, де живе нація.

Нація лежить у мові лише в мові

а без нації батьківщина - це слиз.

Ваш солодкий спів по небу
він повстане Господу Богу
а там під пісні ангелів
красою вашої величі
він приєднується як брат до брата.
Виходьте, щоб провести золотий вік!

Римсько-католицький священик Тихомір Мілкін вважається першим словацьким еротичним ліриком

Принаймні так говорить про нього нещодавня словацька літературна критика ...

Однак великий поет не публікував своїх інтимних віршів на момент їх написання

Можливо, ще й тому, що вони звернули на себе увагу як на велику "бетарессю" ... (-:

Вона підморгує, прекрасна дівчинка, теж прощай

розкрий свою блузку, дозволь мені поцілувати твої білі скрині;

коли засяє, знову буде білий день

і я повернусь додому серед білого дня.

Жодна дівчина не знала,
що я люблю його, з моїх вуст -
Я скажу вам спочатку тепло:
Я люблю тебе, якщо хочеш, спробуй!
-

Що щодо мене після краси мистецтва природи,
коли любов веде в моєму серці
у чарівному колі красунь!
Як чайка трясе озера,
така гарна голова просто полювання
я в морських грудях пристрасний!

Коли я тонув від задоволення
як у вогні м'який віск,
коли ваші білі груди часті
пообіцяв, скривдити пристрасть поцілунок,
-
ти тоді сказав:
"Зрадь, що ти думаєш про мене,
ти не тримаєш мене востаннє
за розпусний живий солод? "
-
Я поцілував мене поцілунком,
пасивний обсяг -
серця відчувають, серця знають,
який схвильований поцілунком.
-

Якби ти знав моє серце,
його пристрасті, любов горить,
як холодно і ваше почуття,
полум'я мовчало б.
-
Де ви знайдете таке відчуття тепла,
стільки свіжості, стільки спраги,
Я заглиблююся в те, як я цілий
на радість своїм вдовам.
-
Душа моя не сповнена,
Я хочу зробити вам справжнє задоволення.
Подивіться, якою вдячною квіткою є скриня
бджола, яка хоче, щоб мед її врятував.
-
Роза зацвіте
буде в нашому саду,
ти знову прикрасиш мою скриню
всі в солодкому настрої?
-
Ти прийдеш розбудити мене уві сні
знову як раніше,
чи хочете ви скуштувати помилування
рот полуниця?
-
Або серце жадало
тепер семка не наздоганяє,
де я люблю тебе уві сні?
Відкрийте лоно доброзичливо
і хмара в моєму захваті,
поки я не піднявся радісно.

Я читав, що Тихомір Мілкін/Ян Доновал не писав любовної поезії в повній таємниці ...

У листі до свого колеги, також письменника та католицького священика, він згадує, але не розкриває обставин

На його питання коли (вільно оброблений автором статті), коли публікуються його любовно-еротичні вірші, коли ?

Я здогадуюсь після смерті ... нехай світ буде спантеличений тим, що я його тоді співав ...

У добірці його поетичного та літературно-критичного твору Мрії та сподівання з 1985 р. ці вірші знайдені ...

І я маю спокусу їх прочитати, завдяки видавництву "Татран" та неназваній антикварній книгарні ...

Причина мого болю


Я завжди просто скаржусь,
Я завжди сумно плачу,
моє обличчя згасає
і рука стає бідною.

Гей, бо подвійний
на жаль у самому центрі в'язниці:
блен кохання розчарований
і рід приреченості.

Наша нація вбивць
вони поневолили нас
і струси ярмо ярмо
ми не маємо сили.

Або я можу повеселитися
співати в горі
і змусити очі,
вони б посміялися з мене?

Тихомір Мілкін, 1887 рік

1/Джерело віршів: Золотий фонд щоденника МСП

2/Джерело зображень: власні фотографії