У додатку No. 4a у частині A, вставити новий шостий пункт, який звучить так:

проект

„6. діабетологія, порушення обміну речовин та харчування "

Змініть маркування попередніх пунктів 6 - 47 на пункти 7 - 48.

Діабетологія є однією з 54 спеціалізованих галузей, перелічених у Додатку No. 3 частина Лист а), б) та в) Положення Уряду Словацької Республіки № 296/2010 зб. про професійну компетентність для здійснення медичної професії, методику подальшої освіти медичного персоналу, систему спеціалізованих відділень та систему сертифікованої трудової діяльності із змінами та доповненнями (далі "Положення No 296/2010"), в яких можна набути професійної компетентності згідно із словацьким законодавством у формі спеціалізованого дослідження, тоді як спеціалізоване дослідження в галузі діабетології зазвичай реалізується і використовується лікарями.

Ми вважаємо неконцептуальним та дискримінаційним те, що цю галузь можна вивчати у формі спеціалізованого дослідження, тоді як згідно із запропонованою поправкою до Регламенту No. 296/2010, цьому департаменту не буде надано право на вивчення кредитної спеціалізації, на відміну від переважної більшості інших галузей, які повинні відповідати § 71а та Додатку №. 4а частин А і В надано право на зарахування частини закінченого спеціалізованого дослідження.

Наразі діабетологія як спеціалізація прямо не згадується у Додатку V., пункт 5.1.3. Однак Директива 2005/36/ЄС Європейського Парламенту та Ради про визнання професійних кваліфікацій (далі "Директива 2005/36/ЄС"), відповідно до статті 26 Директиви 2005/36/ЄС, очікується поступово запроваджувати нові медичні спеціалізації, які матимуть форму оновлення Директиви 2005/36/ЄС.

Водночас стаття 23 абз. 6 Директива 2005/36/ЄС встановлює процедуру взаємного визнання доказів формальної кваліфікації, не перелічених у Додатку V, пункт 5.1.3. і видається громадянам держав-членів. Це означає, що сама Директива 2005/36/ЄС дозволяє існувати професійну кваліфікацію, яка ще не включена до Додатку V, пункт 5.1.3, і надає самим лікарям такої кваліфікації такий самий статус, що і лікарям, чиї спеціалізовані кваліфікації перелічені в Додатку V. 5.1.3. прямо вказано.

Виходячи з вищезазначених фактів, ми вважаємо, що невключення діабетології в Додаток No. 4а Частини А та Частини В становитиме невиправдану дискримінацію у процедурі взаємного визнання та зарахування спеціалізацій та спеціальних галузей, що суперечить принципам, визначеним у Директиві 2005/36/ЄС, і може безпосередньо поставити під загрозу сферу спеціалізованого навчання лікарів у цій галузі.

До Додатку No. У статті 4a (B) вставляється такий дев'ятий пункт:

„9. діабетологія, порушення обміну речовин та харчування згідно з правилами, що діють до 31 травня 2006 року, до 30 червня 2010 року та правилами, що діють з 1 липня 2010 року "

Змініть маркування попередніх пунктів 9 - 79 на пункти 10 - 80.