ВСТАНОВИТИ ФЕСТИВАЛЬ!
ŽLF 2019 - відкриття фестивалю
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

фестиваль

Урочистий акт відкриття 16-го Жилінського літературного фестивалю в компанії партнерів фестивалю, організаторів та волонтерів виконає австрійський письменник Мартін Поллак, Словацькі режисери Мартін Шулік a Міхал Дітте та заступник мера м. Жиліна Барбора Бірнерова.

ДВОЙКИ над Поллаком
ДЕБАТА / МАРТІН ПОЛЛАК, МАРТІН ШУЛЬК, МІХАЛ ДИТТЕ
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Дебати австрійського письменника Мартін Поллак, автор книжок режисерів "Смерть у бункері" та "Американський імператор" Мартін Шулік (фільм Перекладач) a Міхал Дітте (театральна вистава «Американський імператор») вони зобразили у своїх роботах. Він поміркований Йозеф Тансер.

Є ТЕАТР!
АМЕРИКАНСЬКИЙ ІМПЕРАТОР - театральна виставаa
Нова синагога, Жиліна

Театр копродукції "Студія 12", Братислава та театр Потоша, Батовце, згідно звітної книги Мартін Поллак Американський імператор, дошка 2018 року за найкращу постановку сезону.

Попередній продаж: товар (купити квиток), Artforum Žilina (вхід - 15 € для дорослих, 10 € для студентів та людей похилого віку)
Вхід на місці: Нова синагога (вхід - 20 € для дорослих, 15 € для студентів та людей похилого віку)

подумати над Поллаком
Літературна ночівля
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Після театралізованої вистави ми запрошуємо вас до бару на кілька випивок, де буде можливість поговорити про щойно пережитий культурний досвід.

Премія Абсинт - конкурс для учнів жилинських середніх шкіл
Оголошення результатів змагань
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Старшокласники деякий час співпереживатимуть як військовий репортер. Вони опиняються в Руанді, Курдистані, В’єтнамі чи Україні. Слова, які видавці Absynt пропонують своїм читачам, майже завжди вирішують. Однак студент може вибрати та проголосувати за найкращого. Однак другий рік премії «Абсинт» пропонує не тільки боротьбу між книгами, але й спікерами-любителями, репортерами та критиками. Оцінювачі Андрей Бан - репортер, Марта Сучкова- теоретик, Барбора Бірнерова- заступник міського голови, і Юрай Кудела- Видавництво Absynt.

МАЮ 20 або 20 років двомовної гімназії
ДЕБАТА/Чи надихає робота перекладача для молодого покоління? Ми не тільки спробуємо знайти відповіді на це питання ...
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Цього року гімназія в Жиліні святкує 20-річчя свого заснування як самостійна гімназія з двома мовними секціями: французькою (підтримується Валлонією) та іспанською (підтримується Іспанією). В рамках ЖЛФ та завдяки ЖЛФ відбудеться дискусія з трьома перекладачами: французьку представляє Андреа Чернакова(випускник бельгійського ліцею, який передбачав створення двомовної гімназії), переклади з іспанської Софія Тужинська а оскільки покоління студентів GBZA також не обходять англійську мову, так що Владислав Галис буде представляти цю мову.

Є РІНІТ чи ні? Хайку та безладність: коротше про короткі форми
Практикум/Соня Урікова
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Майстерня з письменником Соня Урікова, під час якого учасники намагаються написати два коротких фрагменти. Однак коротке не означає легке, хайку та риси мають свою специфіку.
Для учнів середньої школи кількість учасників: не більше 20.

Якщо ви зацікавлені, увійдіть електронною поштою за адресою [email protected].
Співорганізатор Літературно-інформаційного центру.

MAŤriarchát?
ДЕБАТА/ВАНДА РОЗЕНБЕРГ, ПЕТРА НАГЬОВА
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Дискусія про особливості жіночого письма очима двох сучасних авторів. Письменники Ванда Розенбергова a Петра Надьова вони розкривають, де приховані теми книжкових історій. Він поміркований Марта Сучкова.

НЕ ЗАЖИМАЙТЕ!
ДЕБАТА/АНДРЕЙ БАН, ЗУЗАНА ПЕТКОВА, АДАМ ВАЛЧЕК
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Як змінилися суспільство та журналістика після смерті Яна Куцяка та Мартіни Кушнірової? Як впливові журналісти справляються з обов'язками, що випливають із характеру їхньої роботи? Журналісти Андрей Бан (Щоденник N), Зузана Петкова (Фонд «Зупинити корупцію») а Адам Вальчек (МСП) шукатимуть відповіді на питання, які турбують наше та європейське суспільство. Він поміркований Петро Кравчак.

МАЛИ АБО БУТИ
ДЕБАТА/МІРОСЛАВ МАРЦЕЛІ, МІРОСЛАВ КОЧУР
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Важливий словацький філософ Мирослав Марчеллі, автор есе Мережеве мислення - Потреба мислити "по-великому" сьогодні є більш актуальною, ніж будь-коли раніше. Важливий словацький теолог Мирослав Кочур, есеїст Коли перемагає наївність - Ні, світ не загрожує нашій вірі. Наша крива віра загрожує світові. Він поміркований Юрай Корба.

Смійся!
СЛЕМНА ПОЕЗІЯ - жива поезія!
Зимовий молитовний зал Нової синагоги

Шлемова поезія - це перформативний, змагальний жанр поезії, в якому ви можете визначити переможця вечора.
Мартін Йохім (SK) - жилець Жиліна і проклятий поет - це совість того часу, який не соромиться повторювати необхідні речі навколо
Мара (SK) - Оравська поетеса та солом’яна жіноча жінка поєднують чудову роботу з голосом із сильною жіночою поетикою
Мішко Краковський (SK) - репер, жонглер, слэммер, дворазовий віце-чемпіон Словаччини та пустотливий дурень із смертоносним потоком
Страка (CS) - Кошицький поет і перевідкривач словацької солом'яної сцени, його солома стоїть на кордоні, солома, вірші та протест
Хонза Дібітанцл (CZ) - триразовий фіналіст чемпіонату з поезії в Шлемі в Чехії та єдиний імпровізатор на заході, який здатний створити разом з глядачами абсурдну ектенію, повну несподіваних сюрпризів

Tootoot передпродажної торгівлі (купити квиток) (вхід 2 €)

думати про поезію (про життя?)
Літературна ночівля
Зимовий молитовний зал Нової синагоги

Після поезії "Шлем" ми запрошуємо вас до бару, щоб випити кілька напоїв, де буде можливість поговорити про щойно прожитий культурний досвід.

МОЄ, приходь читати мене
Дебати щодо дитячого читання
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Семінар про те, як важливо читати дітям з раннього віку, про те, що це їм приносить, що в них розвивається, а також про те, що для них підходить. Поради, поради та рекомендації від експертів з дитячого читання.

Альжбета Урікова - Як вибрати хорошу дитячу книгу - Ви почуваєтесь загубленими в морі дитячої літератури? Що добре для якого віку? Як вибрати книгу, яка розважить дитину і не набридне до смерті? Ось декілька порад та підказок, як не зійти з розуму в книгарні. Стаття призначена для батьків молодших дітей, ми поговоримо про книги для дітей від народження до 8 років.

Viktória Marcinová - Читання маленьким або Як дати дитині 30 мільйонів слів - Читання дитині з раннього віку - це один з найбільших подарунків, який ми можемо їй подарувати. Але в той же час це те, що заповнене безліччю дрібних перешкод: кидання книг, перегортання книг догори дном, повторення однієї і тієї ж книги тисячу разів ... Що може зробити дитина і як це може зробити простіший дорослий? І має сенс читати йому в той час, коли він ще навіть не розмовляє?

Людмила Хрдінакова - Про крихти та книги: дитина в магнітному полі казки. Fimfárum - про механізми функціонування літературної казки. Там, за тією веселкою або про дванадцятиголового дракона - чи може бути що-небудь дивовижніше, ніж казка про розповідне кіно? Кишеню, струси! - про чудодійні наслідки літературної казки. Розумність та розумність - як казка впливає на основні психічні функції дитини. Колесо, фрезерне колесо - література в розвитку дитини. Дзвінок дзвонить і ... - про процес читання.

Гості: Людмила Хрдінакова - Педагог ФФ Великобританії, Вікторія Марцинова - Давайте читати разом і Альжбета Урікова - Маленькі пампаси

Модератор: Дана Журачикова та Люба Готвальдова

Насолоджуйтесь кожною новою книгою
БРАШО РОБОТА: СУД КОЛЕКЦІЇ
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Це смішно, шумно, чудово Брашо Йобус, автор великої кількості популярних дитячих книг, остання з яких називається Колекційним судом.

НЕ мати сигналу
DEBATA/VOJTĚCH MATOCHA: PRAŠINA
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Чеський письменник Войтех Маточа доставить читача в таємничу частину Праги під назвою Прашина, де не працює ні електрика, ні мобільний сигнал. Модерує перекладач Прашиної словацької мови, жінка Жиліна Марта Маньякова.

НЕ МАЙ ДОМА
ДЕБАТИ/МІХАЛ ХВОРЕКÝ: ТАХІТІ
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Письменник Міхал Хворецький пропонує захоплюючу історію, засновану на історичних фактах, роман про втечу, переломні моменти в історії та прагнення свободи. Рік 2020, і три покоління словаків живуть на Таїті. Вони виїхали чи вислали їх з Угорщини до Полінезії? Історія Центральної Європи ще ніколи не читалася так поперемінно. Він поміркований Катаріна Лабудова.

ЛЮБИ першу книгу
ДЕБАТА/МІЛО ЯНАЧ, ОНДРЕЙ СОКОЛ, МІХАЛ БЕЛЕЖ, САМО МАРЕЦ
Зимовий молитовний зал Нової синагоги

Четверо відомих блогерів та публіцистів, які після свого успіху в соціальних мережах взялися за складне завдання: написати та опублікувати успішну книгу.
Міло Янач - Майлу це не сподобалось. Паб - серце, що б'ється у кожному словацькому селі. Місце, яке є справжнім культурно-освітнім центром і водночас місцем, яке може писати найнеймовірніші історії. Книга увійшла до відбору 10 найкращих книг 2018 року на конкурсі Anasoft litera
Ондрей Сокол - Як я водив норвежців. Водіння норвежців у громадському транспорті - це не просто це! З одного боку, там набагато холодніше, ніж у Словаччині, і, згідно з написанням Ондрея, це також набагато веселіше. Справжня книга бестселерів.
Саймон Ондрус - Любов до себе і приголосні. Дебют вуличного поета. Саймон дуже відомий своїм проектом Facebook/Instagram «Словник іноземних слів».
Міхал Белей - смуток у серці, фалафель у млинці. Папір може витримати багато, Інтернет ще більше. Тому ця книга перевіряє, скільки паперу може впоратись Інтернет. Книга, яка користувалася великою читацькою аудиторією.
Тільки березень, хто модеруватиме цю дискусію - це публіцист, перекладач та автор книг. Остання книга "Футбол - справжня історія", опублікована кілька тижнів тому, отримала дуже позитивний відгук серед читачів.

Є ЦІНА
ANASOFT LITERA 2019
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Дебати/У суботу о 18:00 на фестивалі ми вітатимемо переможця нагороди читачів Міла Янача, автор книги Міло неміло. Абсолютного переможця Івана Медеші представлятиме його видавець та перекладач Марош Воловар. Він модеруватиме дискусію Катаріна Лабудова.

Є ВІРШ. Поетичні вистави. Поезія як досвід.
ВЛАДО ШІМЕК, ІВОНА ПЕКАРКОВА, ВЛАДО ЯНЧЕК
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Поетичні вистави. Поезія як досвід./ВЛАДО ШІМЕК, ІВОНА ПЕКАРКОВА, ВЛАДО ЯНЧЕК
Подружня поезія - пан панда - Владо Шимек і погана жінка Івона - Івона Пекаркова. Ми представимо нову збірку віршів Івони «Краща версія себе».
Літературний мультиінструменталіст Владо Янчек, який розважить нас, а також представить нову збірку віршів «Привіт Кров».

Є КОНЦЕРТ
СИНІ ГОРИ АКУСТИЧНІ
Зимовий молитовний зал Нової синагоги

Бене, Лирик, Роланд Канік та їх гостей Міхал Шелеп (основа) a Bouboš “Ežo” Ambrozai (барабани) так полюбили грати в цьому складі, що вони вирішили не залишати це лише на одному концерті в Pohoda. Вони дуже раді, що наступний акустичний концерт відбудеться на Жилінському літературному фестивалі

Tootoot передпродажної торгівлі (купити квиток), Artforum Žilina (вхід - 5 € для дорослих, 3 € для студентів та людей похилого віку)
Продаж на місці Нова синагога (плата за вхід - 7 € для дорослих, 5 € для студентів та людей похилого віку)

Є МЯЧ!
САМО МАРЕЦ, РАДО ОНДРЕЙЧІКА, БЕНЕ, РОЛАНД КАНІК
Зимовий молитовний зал Нової синагоги

Божевільний турнір FIFA на Xbox, як оригінальний випуск книги Сама Марка: Футбол - справжня історія. Гравці: Тільки березень, Радо Ондреїчка, Добре a Роланд Канік, коментарі Владо Янчек

подумати про гру (життя?)
Літературна ночівля
Зимовий молитовний зал Нової синагоги, Жиліна

Після турніру ми запрошуємо вас до бару випити декількох напоїв, де буде можливість поговорити про щойно прожитий культурний досвід.