Гіллен Клаудіо. Реєстр севільських навернених (1510). В: Bulletin Hispanique, том 65, n ° 1-2, 1963. pp. 49-98.
ШАБЛОН СЕВІЛЬСЬКИХ КОНВЕРТІВ (1510)
У Паризькій національній бібліотеці зберігається рукопис, що представляє значний інтерес та користь для вивчення розділу, на сьогоднішній день не менш забутого, про життя нових християн Андалусії на початку xvi x століття. Я маю на увазі складний і бурхливий ряд "композицій" або економічних домовленостей, які з 1508 р. Фернандо ель Католіко пропонував нащадкам людей, засуджених або примирених інквізицією Севільї.
Якою була мета цих композицій? Справа вимагає ретельного розслідування з боку істориків, що спеціалізувались на той період, і моя мета полягала не в тому, щоб озвучити та розпочати пояснювати паризькі документи. На сьогодні досить зазначити, що ці концерти встановлюють межі перехідного режиму життя для онуків тих, хто вчинив злочин єресі. Яка знаходилася в неоднозначній і нестабільній правовій ситуації з 1481 року. Інструкції першого етапу Священного Кабінету фактично рекомендували лише те, що "що стосується дітей та онуків оголошених, то все edrio та думка інквізиторів Загальне2 ». Дві прагматики католицьких монархів, датовані 4 та 21 вересня 1501 р., Забороняли дітям та онукам примирених осіб виконувати державні чи королівські посади3. Роками пізніше, як відомо, шлях буде закритий для всіх родів навернених, таке ставлення підкреслюється відомими статутами про прибирання, нещодавно вивченими Альбертом Сікроффом.
1. Esp.333, фолз. 119-134 v °. (Раніше, № 170, таким чином пронумеровані в A. Morel Fatio, Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais, Paris, Bibliothèque nationale, 1892, p. 59.) Два цікаві для нас тексти знайдені у зв’язаному рукописі, 134 фоліани (295 X 205 мм; Лист 16 століття, можливо, другої третини століття), який носить назву: «Цей збірник містить деякі речі, що стосуються вигнання євреїв Іспанії 1492 року, а деякі інші з тієї ж справи. > Він складається з дванадцяти частин, майже всі скопійовані з різних книг: гл. 49 книги XX "Анналів Корони Арагона" Зуріти, розділи. 110-114 Історії католицьких монархів Бернальдеса та ін.
2. Вказівки Священного офісу інквізиції, Мадрид, 1630, с. 13.
3. Див. New Recopil., VIII, 2, autos 1 і 2. Заборони, що відтворюють заборони, які зазнали самі євреї протягом 15 століття: див. А. Кастро, La reality historico de España, México, 1954, с. 470 і далі.