91-го, всього чотири роки тому, Віденська опера відновила свою діяльність місткістю в сто чоловік. Ця пандемія, як і роман Джозефа Рота, має щось сутінкове

тротта

Він не хотів, але у нього не було вибору. П’ятдесят або двадцять сторінок можна розтягнути, але не п’ять. Або у мене було занадто багато бажання читати, або в романі бракувало сторінок. Але неважливо, реальність така: книга закінчена. З романів про ув'язнення цей був кращим. Я говорю про «Марш Радецьких» Джозефа Рота.

Я почав читати його десять днів тому, тоді стан тривоги не було продовжено, і нова норма стала тим, у що люди могли повірити. Давно не було у мене такої витонченої книги, можливо, навіть із «Гатопардо де Лампедуза». Рот був опублікований у 1932 році, а італійський у 1959 році.

У Роті та його родині Тротта є щось могутніше, ніж сам принц Саліна та Танкреді, який навіть із плином часу продовжує мати наслідувачів. На відміну від Італії Лампедузи 19 століття, Рот - це світ, який добігає кінця. Час, що прощається.

Три покоління однієї родини Тротт описують еволюцію Австро-Угорської монархії від піку її могутності до її походження до війни, яка призвела б до її розпуску. Дід, батько та онук - це глядач, який перевіряє зникнення - від найбільшого героїзму дідуся, сміливця битви під Сольферіно, який рятує імператора Франсіско Хосе, до його онука, молодого лейтенанта, який повинен жити з довгим тінь діда на підборах - У світі без війни азартні ігри, дуелі та пиття стають єдиною його втечею.

Я почав читати його десять днів тому, тоді стан тривоги не було продовжено, і нова норма стала тим, у що люди могли повірити

Лейтмотив позначає темп роману, який не потребує термінів. Це марш Радецького, який Штраус наприкінці XIX століття закінчив символом австрійського націоналізму. У книзі військовий марш звучить у церемоніях, тавернах та публічних будинках на території, що поширює націоналізми та революційні рухи. Місце, яке руйнується. Чхання дев'ятнадцятого століття.

Сім'я Тротта - колосальний персонаж, як Компсонс Фолкнера або Буендіа - Гарсія Маркес. Це історія, яка, як і в наші дні, розширюється і займає якомога більше місця. Разом вони складають світ, який поглинає інших, як коронавірус. Іноді я дивуюсь, наскільки доля Тротт нагадує нашу, мешканців того часу, який зник, хоча ми вже не в змозі цього помітити.