Родіон Г.А., або Родіон Ладіслау Рошка, є однією з найбільших фігур прогресивного року та електроніки у Східній Європі, якщо не сказати А. У Румунії в сімдесятих роках він зробив таку безкоштовну, експериментальну і без перебільшення революційну музику на кордонах краутрока, шуму, космічного року, прогрока та електронних експериментів, що ми все ще падаємо з підборіддя. Що стосується Сиріуса вдома, Крафтверка в Німеччині та раннього Емерсона, Лейка та Палмера в Англії - це був Родіон Г.А. в Румунії, цей забутий геній, виступ A38 якого 17 вересня стане однією з найбільш особливих музичних подій сезону, не тільки на борту, а й в Угорщині. Про майбутній концерт ми поговорили з Родіоном Ладіслау Рошкою.
Як ви почали робити музику на електронних інструментах? Яку музику ви слухали, коли були молодими?
Я хотів зберегти власні музичні ідеї і записав перші такі пісні та звукові зразки на магнітофон Tesla Sonet Duo ще в 1969 році. Потім я виявив, що якщо я записую бек-вокал, барабани, клавішні паралельно іншій доріжці, це вже звучить як група! Ось так я став першим “гуртом one man” у Румунії. Я записав багато своїх ідей, подібних до цього, а потім, коли подумав про них далі, вони стали виглядати жанрово як рок-опера. Пізніше я прив'язав свій клавішний інструмент, який найбільше нагадував іграшковий орган, до педалі, що спотворює, вау-вау та генераторів ехо-сигналів, які я зробив із магнітофона, тож вставив додаткову головку для читання перед стрічкою. Кінцевий результат звучав як дуже складний багатофункціональний синтезатор. Тому я ще більше схилявся до композиції музики. Румунське телебачення використовувало мою музику у своїх шоу, знімало з нею документальні фільми тощо. А в 1978 році я створив свою першу групу, Родіон Г.А. Музиканти вивчили пісні, які я написав, із магнітофона, тож незабаром ми змогли винести постановку на сцену.
Назва групи походить від поєднання перших літер трьох імен. Мене звуть Родіон (він же Родіжон) - загальноприйняте ім'я в Малій Азії. Коли росіяни окупували Вірменію, це ім'я було включено до російських, а потім європейських імен. A G.A. та ініціали Гюрі та Адріана, які грали в групі з 1978 по 1980 рік.
Яким було бути концертним гуртом у пізній системі Чаушеску і які були основні виклики?
Як і всі молоді хлопці, ми хотіли створити рок-групу, носили довге волосся та джинси, багато фліртували. Тому з міліцією завжди були проблеми, їх регулярно заводили, тимчасово затримували, голили і били! Це, у свою чергу, не могло відлякати нас від музикування, а навпаки, пробудило в нас бажання помститися.!
Абсолютно всі мої пісні очолили топ-10 чартів Румунії! Родіон Г.А. це було перше електрозаморожене формування в Румунії, і я охрестився піонером румунської електронної музики Адріаном Енеску, який створив більше музики до фільмів. У той час я слухав багато музики, і у мене також була досить серйозна колекція вінілів, тому в Клужі мене назвали королем вінілових платівок!
Який твій концерт найбільше запам’ятався і чому?
Звичайно, найперше. На наш виступ чекало багато людей, адже завдяки записам ми заздалегідь мали репутацію. У 1975 році я мав щоденник, де мої друзі також писали це і те, і хтось записав: "Ти Роді, ти створив музику за 30 років до цього!" Але були і конкурси талантів, де ми перемагали двічі.
У 1989 році, в середині зміни режиму, коли надія на вільне самовираження нарешті засяяла, ви вийшли на пенсію. Чому?
Тому що я просто втомився від нестачі грошей і від того, що їх постійно хвалили, показували як прикраси, але я не міг зібрати цілісний концерт, не кажучи вже про організацію туру Румунією. 9 квітня 1989 року моя мати померла від раку у віці 72 років. Цього мені було просто достатньо! З тих пір я навіть 25 років не хотів займатися музикою! Я був найкращим ремонтником колонок у Клуж-Напоці, я відремонтував колонки кожної групи, додаю, з 2-річною гарантією.
Що сталося з вами після 1989 року? Наскільки мені відомо, ви деякий час жили в Англії, де працювали, серед іншого, ремонтуючи електрообладнання, а потім повернулися до Румунії.
Я переїхав до Телфорда зі своїм двоюрідним братом в Англії, але не зміг там влаштуватися на роботу. Тож я поїхав до Лондона, де вже міг вибирати з можливостей працевлаштування, довелося ремонтувати колонки, але я також пофарбував кімнату, працював навантажувачем і давав барабани. Я жорстоко схуд в Англії, відклавши всі свої заощадження в машині. Я також купив мікроавтобус Volkswagen, а потім повернувся додому, бо робота в Лондоні була білочкою, і я сам перероблявся! Після цього два роки боліла поперек і спина. На щастя, я зупинився вчасно з великою кількістю перевезень ... Це був хороший урок!
У 2013 році Strut Records випустив збірний альбом з вашими творами, після чого серйозна увага з боку міжнародних ЗМІ. Як вони вас знайшли і звідки виникла ідея звукозапису?
На щастя, мої шанувальники ніколи не забували, і без мого відома я став "румунською легендою" у місцевій музичній історії. Всі так мене називали, за винятком більшої частини нового покоління, яке нічого не знає про історію румунської легкої музики, принаймні я думаю. Так було раніше! Безліч нових і молодих колективів наповнить гурти минулого своєю славою! Хто встигає філософствувати, коли їм просто хочеться потанцювати та познайомитися з дівчатами!
Багато людей цікавилися мною, але вони не знали, що зі мною сталося, де я зник. Завдяки роботі кількох журналістів та репортерів мене знову знайшли у маленькому селі за 30 км від Клуж-Напоки, де я придбав великий будинок, насправді два більші цегляні будинки з великим внутрішнім двориком.
Я уявляв, що я просто цілий день засмагаю там і проводжу вільний час в Інтернеті. Звичайно, у мене є кошенята, собаки, миші, щури тощо. Тут було все, просто немає грошей! Потім прийшов той, хто купив мені ліцензію за 3000 євро, щоб зробити запис моїх записів. Він був людиною в Strut Records.
Після виходу альбому Арте зняв про вас портретний фільм, а Квієтуса назвали хрещеним батьком румунської електронної музики, і я міг би перерахувати ще. В результаті його запросили на кілька престижних міжнародних фестивалів. Як цей несподіваний міжнародний успіх та визнання означав для вас?
Я завжди знав, що моя музика особлива і неповторна, оригінальна і абсолютно своєрідна за стилем. Вибачте, прорив не вдався. Але це була моя доля. Я навіть не дуже піклувався про рекламу за кордоном. Я був більше дурнем. У мене і так є різні винаходи, які я не зареєстрував через свою недбалість. Ну це я ...
Цікаво, що міжнародний успіх не став несподіванкою! Я кажу це тому, що свого часу був успішним музикантом в Румунії, але було несподівано, що прохання надійшло саме в цей момент і за таких обставин! І це справді вимагало удачі, і хтось мені допоміг, я майже впевнений.
Що мене також несподівано вразило, і я не можу знайти на нього відповіді, це той факт, що з усіх музикантів у цілій країні мене досі називають батьком румунської музики нової хвилі. Для мене це занадто багато, щоб відповісти на мої запитання. Багато разів я боюся, що одного разу прокинусь і виявиться, що все було лише мрією! Вимкнено ...
Те, як ти знову почав займатися музикою - це те, що мотивує тебе останнім часом?
Я маю обов'язок перед мамою пишатися мною, навіть коли її вже немає з нами, бо коли я був школярем, у моєї бідної матері було мало підстав пишатися своїм сином.!
Я пам’ятаю, як він пишався мною, коли мою музику транслювали по радіо і телебаченню, він відразу ж побіг до сусідів, щоб сказати мені: зараз вони віддають мого сина по радіо, зараз дають мого сина по телебаченню, а він на першому місці!
Він завжди навчав, що той, хто нічого не залишає, жив даремно! Боже, яка вона була доброю матір’ю!
Якою ви бачите сучасну румунську музичну та культурну сцену?
Я бачу, що кожен щось робить, багато працює, намагається, але не досягаючи нічого особливого з цим. Здається, все, що ти можеш зробити, вже зроблено!
У музичній галузі є багато ді-джеїв, які всі використовують однакові генератори звуку і тому звучать однаково. Він бідний на уяву і все одно на звук. Винятків небагато! Мені пощастило в цій області.
Що стосується мого матеріального становища, на жаль, я не можу похвалитися. В даний час у мене рак печінки, який спричинений зараженням румунських стоматологів вірусом гепатиту С та В, а румунська система охорони здоров’я не надає мені лікування через чотири роки, хоча я заплатив за страховку! Ось як тут оцінюють тих, хто своєю працею та талантом є неофіційними послами культури Румунії.