Пам’ятна та меланхолічна поема наймеланхолічнішого з поетів, завдяки яким жив Фернандо Пессоа - його гетеронім Альваро де Кампос - має назву «Лісабон переглянуто». (Екзистенційна меланхолія, la saudade, яка не є простою меланхолією і яка нас так турбує, що ми, іноземці, пам’ятаємо португальських поетів сьогодні, ніби це поганий плід неправильно зрозумілого типізму, - це одне з його найглибших культурних творінь, його погляди на світ правильніше його). Вірш інженера-авангардиста і письменника Альваро де Кампоса - це історія нудьги життя, пов’язаної з містом, своїм містом, Лісабоном, що змушує його почувати себе іноземцем, іноземцем у світі, і все ж прив'язані на все життя до якихось вулиць, до річки, до життя, яке проживало біля річки, на певних вулицях.

Від його біографів ми знаємо, що Фернандо Пессоа після періоду, в якому він жив у південноафриканському місті Дурбан, повернувся до Лісабона і залишив його лише кілька разів, кілька кілометрів. Отже, акт перегляду свого міста був своєрідним рахуванням із тим, що є надто відомим, за тієї іншої форми таємниці. Його меланхолія походить від спостереження за тим, що є частиною нас, через те, що ми є частиною цього.

Коли ця стаття буде опублікована, у суботу, 1 жовтня, я буду в Санкт-Петербурзі. Простий акт його написання дає мені трохи приватного запаморочення. По-перше, оскільки будь-яке твердження про майбутнє, пов’язане з відстанню у просторі, породжує запаморочення: запаморочення невизначеності щодо нашого майбутнього. А по-друге, інше запаморочення, яке походить від розгляду певних міфологічних висот, які будує література.

Будь-який вдячний читач - громадянин Росії. Якщо це правда - я вірю до кінця, - що кожен з нас живе у своєму розумі, у світі, який його голова будує з інформацією, яку він отримує від світу, читачів, які є особами, сформованими міфами, що підтримуються з роками вони також живуть у ще більш уявному відділі суб’єктивності: відділі вигадок та історій, на території байки. Так би мовити, в приватному інтер’єрі світу нашого внутрішнього світу. Тож будь-хто, хто захоплюється літературою, виріс у Санкт-Петербурзі.

Я, як і всі, також ходив Невським проспектом під час білих ночей і перетинав його взимку, під хуртовиною, на санях, запряжених трійкою чорних коней. Як і всі інші, я ходив по каналах і бачив, як мій силует відображався у водах Неви. Я танцював вальси з великою герцогинею під час великих урочистостей у Зимовому палаці, шепчучи їй на вухо якусь фальшиву зухвалість (звичайно, французькою мовою, парадоксальною офіційною мовою всіх персонажів, які втілюють таємницю душі в XIX столітті романи російські). Мене захопили в кімнатах Ермітажу перед полотнами майстрів. Я бився на світанку пістолетом і п’ятнадцять кроків, біля стіни в імператорських садах Петродворця, щоб не погіршити дуелістської традиції, яка, очевидно, представляє щось на зразок горілки чистої дії в розповіді про матір Росію, і що жоден письменник не перестав пити. Розумієте: я зробив те, що всі. Що б хтось зробив на моєму місці.

Існує ностальгія повернутися туди, де вона ніколи не була. Ностальгія повернутися в одне із затишних міст, де ми не живемо. Я маю велике бажання вилікувати цю ностальгію, сповідувати нову: ностальгію виходу з театру, в якому були поставлені наші мрії.

Теми

  • Лісабон
  • Дурбан
  • Росія
  • Вже
  • Поезія
  • Література
  • Язик
  • Роман
  • Премія Сервантеса
  • Спогади
  • Історії
  • Біографії
  • Подорожі
  • Книги про подорожі
Останнє на ABC
Останні новини
  • Інвеститура Байдена
  • Мадридська комендантська година
  • Вакцинація в Іспанії
  • Тест на антиген
  • Коронавірус Іспанія
  • Гороскоп сьогодні п’ятниця, 15 січня
повторено
 -0% € 52 € 52
Кіно-симфонічний оркестр: Квитки на Холлілов Мадрид
Переглянути угоду
Код знижки на Hotels.com

Здравствуйте, !

Ми хочемо з вами познайомитися щоб мати можливість запропонувати вам вміст відповідно до ваших уподобань, не могли б ви відповісти нам на кілька коротких запитань?

Це не займе у вас більше хвилини.
Спасибі заздалегідь!

Добре, зараз ми не хочемо зустрічатися з вами 1 2

Будь ласка, можете ви повідомити нам свою дату народження та стать?

Ми хочемо зустрітися з вами 1 2

Будь ласка, наберіть одна або кілька тем, які вас цікавлять.

Прийняти Пропустити цей крок Ми хочемо зустрітися з вами