4 лютого 2018 12:06
Герої та жертви, налаштовані на музику. Одним із їхніх розробників є Адель Ковач.
З майже тридцяти балад Яноша Арані він обрав Балінта Сіладжі, який тільки починає свою режисерську кар'єру, і вже зараз із півторагодинним шедевром, про який він мріяв у театрі Радноті, йому доведеться заплатити увага: талановитий театральний художник розгортає крила. Кожна балада Яноша Арані - це серйозна історія, міні-драма, коротка п'єса, вам просто потрібно їх скласти. Він добре з’єднаний, оскільки ці дорогоцінні, глибоко принесені перлини є найбільш шокуючими серед найсерйозніших віршів Голда. А оскільки затінені фігури - їх герої, вони грають добре. І що не може бути випадковим: вони реагують на викрадені події угорської історії. За словами Адела Ковака, директора театру Радноті та одного з акторів вистави, у виставі повинні лунати серцеві звуки.
"Ця незвичайна постановка була зроблена з нагоди 200-ї річниці від дня народження Яноша Арані", - говорить актриса, удостоєна премії Кошута. - Золотий вечір Андраша Балінта, який ми відремонтували, дуже наближає поета до людей. У випадку з SzínArany я думав, що молодий режисер повинен прийти знову, і нехай це не буде босоніж, в якому ми продекламували кілька віршів і поставили перед ним вечір. Я прагнув майстерні, в якій ми могли б багато чого досягти за допомогою віршів. Для цього дуже підходять балади Яноша Арані. Я бачив режисер Брехта Сіліджі Балінта «Вторгнення в Інгольштадт» в Університеті театральних мистецтв, і в ньому відчував, що він схильний до мінімалізму та зосередженості. Вона була дуже задоволена ідеєю «Золотих балад», а сценічне зображення чистих, великих жіночих доль резонує з наміром поставити жіночі теми на перший план. З трьома моїми талановитими молодими колегами ми зараз взялися за справу, з якою один із радістю мириться. Ми хотіли театралізованої вистави, в якій ми також виконували чоловічі ролі ».
Матеріал вечора редагував Балінт Сіладжі. Королеву балади Клару Зах та місіс Аґнес формує Адель Коват. Кожна жінка - жертва, покинута чи мертва, і минулі історії оживають у теперішньому часі.
«Візуальний дизайнер Шандор Маркус створив сучасний сценічний образ, блакитна штучна трава та риба викликають Дунай. Жовтий садовий інвентар, такий як триммер для живоплоту, лійка, мітла, газонокосарка, також є ознаками грайливості, коли жінки обробляють, доглядають та вирівнюють землю свого будинку чи будинку ».
За словами режисера, "кожна балада - це окрема трагедія, з окремою історією та героями". У підборі перевага віддавалася історичним баладам, натхненним подіями угорської історії, щоб глядач міг прийти до сучасності, витягуючи свої уроки. Під керівництвом Яноша Арані ми подорожуємо історичною Угорщиною у часі та просторі. Вирвані події ми бачимо з жіночої точки зору.
"Подібно до добре написаної великої ролі з-під пера Чехова або Шекспіра, кожна балада про Джона Голда - це бездонний колодязь", - говорить Адель Коват. - Вам потрібна особистість, грайливість, кожен вірш має кілька шарів. Це була дуже приємна робота - зробити з цих творів театр. Я особливо задоволений композитором Ендре Кертешем, який супроводжує виставу дуже захоплюючими мелодіями на своїй віолончелі. Він справжній художник свого інструменту, він може багато чого додати до виступу ».
Серед балад вони більш відомі як Заклик до Тетем або двох маленьких Сонді, і менш відомі, ніж "Опівнічний поєдинок" або "Вдова армії", а серед місць проведення віршів є такі міста, як Вишеград, Егер, Дебрецен, Відень, Голуб, Дрегелі та Будапешт.
Адель Ковач не перший, хто сказав «Золоті балади». Ще до того, як він розпочав навчання в кольорі, він брав участь у кількох студентських конкурсах декламації разом із "Червоними повстанцями".
Виставу обрамлено історією Клари Зах. Спочатку ми бачимо події з точки зору королеви Єлизавети, потім з точки зору Клари Зах, оскільки обидва персонажі мають свою правду.
“Також ідеєю Балінта було те, що обидві жінки можуть висловити свою думку. У виставі багато цікавих ідей, саме тому я його так люблю. Це вже представляє свіжу та оновлену лінію, яку я розробив у репертуарі театру. Це наближає поета та світ балад до старшокласників. У той час у мене було багато віршових платівок. Я слухав записи подруг великих акторів. Суверенітет необхідний для персоналізації вірша ".
Як вона під час репетицій потягнулася до «Золотих балад» чотирьох актрис?
"Так само, як для Шекспіра чи іншого автора", - говорить Адель Коват. “Тільки їхнє розуміння відрізнялося від традиційної вистави. Але якось все одно ці міні-оповідання сприймаються так, що відомо: це вірші. Завдання полягає в тому, щоб тим часом позбутися поганої іннервації. Ми підходимо до тексту як до незайманого поля і розглядаємо його як матеріал думки. Без причин немає емоцій. Емоція народжується в нашій голові. Поки я не розумію, я цього не відчуваю. Наприклад, місіс Агнес - абсолютно прекрасна молода жінка, причетна до вбивства. Його внутрішнім голосом, О! Отче милосердя, не залишай мене з благанням, я повинен був щось розпочати. Іноді як частина ситуації, а іноді як власна думка чи висловлювання, тому кожного разу я підкреслював різний акцент ".
Адель Коват вийде на сцену в SzínArany зі своїми трьома молодими партнерами. Чотири жінки у білосніжних весільних сукнях, як жінки Джона Голда. У компанії Розі Ловас, Елізи Содро та Йоззи Беттіни, широкоформатної, досвідченої актриси, яка також прокладає шлях як режисер.
“Три дівчини нескінченно розумні. Але що надзвичайно важливо: вони також мають ігровий інтелект. Розі Ловас проводить другий сезон у компанії. Він брав участь у декількох виставах. У Платонова «Гравець», «Біжить вогонь», «Зимовий реґон», тепер «Скляні фігури». Спонтанний, природний, трохи накинутий стиль йому дуже підходить. Сильний талант, витримує навантаження. Еліза Содро - надзвичайно працьовита актриса. Він кмітливий, його також читають, він вкрай обмірковує свої ролі. Ваша копія повна записів та коментарів. Є ті, на кого потрібно штовхнути, заспокоїти, щоб пригальмувати. Він приїхав до нас із Сомбатхеля, він зіграв великі ролі в компанії Тамаша Йордана. Розі теж, вона також пише фантастично, вони дуже чутливі. Йожа Беттіна ще студентка, вона пройшла стажування у нас, вона грає у Зимовій регаті, Платонов. Естер Новак закінчив музичний факультет Університету театральних мистецтв. У класичному розумінні, з точки зору конституції, він є драматичним посланням, і чудово, що він завжди працює зсередини ».
У театрі Радноті є два Золоті вечори. Андраш Балінт наближає поета та приватну особу до глядачів, світ десятка балад чотирьох актрис, сповнених напруги та емоцій. Світло також золотисте для обох вистав. Вони блищать парами.
Навіть у непевні часи неділя є вірним моментом. Щоб вижити, незважаючи на економічні труднощі, йому потрібна підтримка читачів. Підпишіться легко, в Інтернеті, і якщо можете, підтримайте неділю додатково!
Натисніть тут, щоб бути під час та після епідемії кожного вівторка неділі!