ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

таблетки Пантопразол

Пантопразол-Зентива 20 мг гастрорезистентні таблетки

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.

- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

- Це ліки призначено вам. Не передавайте його іншим, оскільки це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.

- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листівки:

1. Що таке Пантопразол-Зентива 20 мг гастрорезистентні таблетки (Пантопразол-Зентива 20 мг таблетки) і для чого він використовується?

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати таблетки Пантопразол-Зентива 20 мг

3. Як приймати таблетки Пантопразол-Зентива 20 мг?

4. Можливі побічні ефекти

5 Як зберігати таблетки Пантопразол-Зентива 20 мг?

6. Додаткова інформація

1. ЩО ТАКЕ ПАНТОПРАЗОЛ-ЗЕНТИВА 20 МГ ТАБЛЕТКИ І ЩО ЇХ ВИКОРИСТОВУЮТЬ?

Таблетки Пантопразол-Зентіва 20 мг є селективним препаратом «інгібітора протонної помпи», який зменшує кількість кислоти, що виробляється в шлунку. Застосовується для лікування захворювань шлунково-кишкового тракту, спричинених кислотою.

Пантопразол-Зентива 20 мг таблетки можна використовувати для лікування:

Дорослі та підлітки від 12 років:

- Лікування симптомів шлунково-стравохідної рефлюксної хвороби (рефлюкс у стравохід) (наприклад, печія, кислотний рефлюкс, ковтальний біль).

- Тривале лікування та профілактика рецидивів рефлюкс-езофагіту (запалення шлункової кислоти).

- Для профілактики виразки шлунка та дванадцятипалої кишки, спричиненої нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗЗ, такими як ібупрофен), у пацієнтів групи ризику, які потребують постійної терапії НПЗЗ.

2. Перш ніж приймати пантопразол-зентиву 20 мг таблетки

Не приймайте таблетки Пантопразол-Зентива 20 мг

- якщо у вас алергія (гіперчутливість) на пантопразол, сою або будь-який інший інгредієнт таблетки Пантопразол-Зентива 20 мг (див. розділ 6).

- якщо у вас алергія на ліки, що містять інші інгібітори протонної помпи.

Будьте особливо обережні з таблетками Пантопразол-Зентива 20 мг

- якщо у вас важке ураження печінки. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас коли-небудь були проблеми з печінкою. Лікар частіше перевірятиме ферменти печінки, особливо якщо ви тривалий час приймаєте таблетки Пантопразол-Зентіва 20 мг. Якщо ферменти печінки підвищуються, лікування слід припинити.

- Якщо ви отримуєте безперервне лікування НПЗЗ і приймаєте таблетки Пантопразол-Зентива 20 мг, оскільки у вас підвищений ризик розвитку шлунково-кишкових ускладнень. Підвищений ризик оцінюється на підставі індивідуальних факторів ризику, таких як вік (65 років і старше), виразка шлунка або дванадцятипалої кишки в анамнезі та шлункові або кишкові кровотечі.

- Якщо у вас знижений запас вітаміну В12 або фактор ризику порушення всмоктування вітаміну В12 і отримуєте тривале лікування пантопразолом. Пантопразол, як загальний кислотознижуючий препарат, може зменшити всмоктування вітаміну В12.

- Якщо ви одночасно з пантопразолом приймаєте ліки, що містять атазанавір (який використовується для лікування ВІЛ-інфекції), поговоріть зі своїм лікарем.

Негайно зверніться до лікаря, якщо ви відчуваєте будь-який із наступних симптомів:

- ненавмисне схуднення

- блідий і відчуває слабкість (анемія)

- виявляє наявність крові в калі

- тяжка та/або стійка діарея, оскільки кількість інфекційної діареї може незначно збільшуватися при застосуванні таблеток Пантопразол-Зентіва 20 мг.

Можливо, лікареві доведеться провести обстеження для виключення злоякісних новоутворень, оскільки пантопразол також може зменшити симптоми пухлини, тим самим затягуючи діагностику. Його ефекти зберігаються, незважаючи на лікування, і слід розглянути подальші дослідження.

Якщо ви приймаєте таблетки Пантопразол-Зентива 20 мг більше року, лікар повинен регулярно перевіряти його. Якщо ви звернетесь до свого лікаря, обов’язково повідомте йому про будь-які нові або незвичні симптоми. обставина.

Під час лікування приймайте інші ліки

Пантопразол-Зентива 20 мг таблетки можуть впливати на ефективність інших лікарських засобів, тому повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте:

Такі ліки, як кетоконазол, ітраконазол, позаконазол (застосовується для лікування грибкових інфекцій) або ерлотиніб (застосовується для лікування певних видів раку), оскільки таблетки Пантопразол-Зентіва 20 мг можуть перешкоджати нормальній роботі інших лікарських засобів.

- Варфарин та фенпрокумон, які впливають на згущення або розрідження крові. Можуть знадобитися подальші випробування.

- Атазанавір (застосовується для лікування ВІЛ-інфекції).

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Вагітність та годування груддю

Немає достатніх даних щодо застосування пантопразолу вагітним жінкам. Як повідомляється, пантопразол проникає у грудне молоко людини. Якщо ви вагітні або вважаєте, що можете бути вагітною, або годуєте груддю, цей препарат слід застосовувати лише у тому випадку, якщо ваш лікар вважає, що потенційна користь для вас перевищує потенційний ризик для плода чи дитини.

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки!

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами

Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, напр. запаморочення або затуманення зору, утримайтеся від керування автотранспортом або роботи з механізмами.

Важлива інформація a Пантопразол-Зентива 20 мг таблеток кожного інгредієнта

Пантопразол-Зентива 20 мг таблетки соєвий лецитинмістять. Якщо у вас алергія на арахіс або сою, не приймайте цей препарат для мозку.

Пантопразол-Зентива 20 мг таблетки мальтитолмістять. Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ПАНТОПРАЗОЛ-ЗЕНТИВА 20 МГ ТАБЛЕТКИ?

Завжди приймайте таблетки Пантопразол-Зентіва 20 мг точно так, як сказав Вам лікар. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Коли і як приймати таблетки Пантопразол Зентива 20 мг?

Таблетку слід приймати цілою, з невеликою кількістю води, за годину до їжі, не розжовуючи та не розбиваючи.

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, ваша звичайна доза:

Дорослі та підлітки віком від 12 роківk:

Це шлунково-стравохідний лікування симптомів рефлюксної хвороби (наприклад, печія, кислотний рефлюкс, ковтальний біль):

Рекомендована доза - одна таблетка на день. Купірування симптомів, як правило, відбувається протягом 2–4 тижнів - найпізніше - ще через 4 тижні. Ваш лікар підкаже, як довго потрібно приймати ліки.

Якщо якісь симптоми після цього повертаються, якщо це необхідно, одна таблетка на день можна керувати, приймаючи.

Тривале лікування рефлюкс-езофагіту та профілактика рецидивів:

Рекомендована доза - одна таблетка на день. Якщо рецидив трапляється, можна застосовувати подвійну дозу за призначенням лікаря, і в цьому випадку ви можете приймати пантопразол-зентиву по 40 мг гастрорезистентні таблетки один раз на день.Після одужання дозу можна знову зменшити до 20 мг на день.

Для профілактики виразки шлунка та дванадцятипалої кишки, спричиненої тривалим вживанням нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗЗ)

Рекомендована доза - одна таблетка на день.

Спеціальні групи пацієнтів

При тяжких порушеннях функції печінки добова доза не повинна перевищувати 20 мг.

Діти до 12 років. Таблетка не рекомендується дітям до 12 років.

Якщо ви використовуєте більше пантопразолу-зентиви, ніж слід Він використовував таблетки по 20 мг

Скажіть своєму лікарю або фармацевту. Невідомі симптоми передозування.

Якщо ви забули прийняти таблетки Пантопразол-Зентива 20 мг

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Прийміть наступну регулярну дозу у звичайний час.

Якщо ви припините прийом пантопразолу-зентиви у дозі 20 мг

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед тим, як зупинити.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, таблетки Пантопразол Зентіва 20 мг можуть спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Далі наведено перелік побічних ефектів:

Дуже часто: вражає більше 1 користувача з 10

Поширені: трапляється у 1-10 із 100 пацієнтів, які отримували лікування

Нечасто: вражає від 1 до 10 користувачів з 1000

Рідко: вражає від 1 до 10 користувачів з 10000

Дуже рідко: вражає менше 1 користувача з 10 000

Невідомо: Частоту неможливо оцінити за наявними даними

Якщо Якщо ви помітили будь-який з наведених нижче побічних ефектів, негайно припиніть прийом ліків та негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчого відділення швидкої допомоги в лікарні:

- Важкі алергічні реакції (частота рідкісна): набряк мови/горла, утруднене ковтання, кропив'янка, утруднене дихання, набряк обличчя з алергією (набряк Квінке/ангіоневротичний набряк), сильне запаморочення з дуже швидким серцебиттям і підвищеним потовиділенням.

- Важкі шкірні симптоми (частота невідома): утворення пухирів на шкірі та швидке погіршення загального стану, садна (включаючи незначні кровотечі) в очах, носі, роті та губах та в області статевих органів (синдром Стівенса-Джонсона, синдром Лайєлла, мультиформна еритема), світлочутливість.

- Інші важкі симптоми (частота невідома): пожовтіння шкіри та білків очей (важке ураження клітин печінки, жовтяниця) або лихоманка, шкірний висип, збільшення нирок з можливим болісним сечовипусканням та болем у попереку (важке запалення нирок).

- Нечасто (Вражає від 1 до 10 користувачів з 1000)

головний біль; запаморочення; діарея, нудота; Який номер; здуття живота і пориви; запор, сухість у роті; біль у животі та дискомфорт; еритема; шкірний висип, свербіж; почуття слабкості; втома або загальне нездужання;.

- Рідкісні (Зачіпає від 1 до 10 користувачів на 10000)

порушення зору, напр. помутніння зору, кропив'янка; болі в суглобах; біль у м'язах; зміни маси тіла, підвищення температури тіла; набряки кінцівок (периферичні набряки); алергічні реакції; депресія; збільшення грудей у ​​чоловіків.

- Дуже рідкісний (Зустрічається менш ніж у 1 з 10000 пацієнтів, які отримували лікування)

- Невідомо (частоту неможливо оцінити з наявних даних)

галюцинації, сплутаність свідомості (особливо у пацієнтів з даним симптомом в анамнезі), низький рівень натрію в крові.

Побічні ефекти, які можна виявити за допомогою аналізу крові:

- Нечасто (Вражає від 1 до 10 користувачів на 1000) Підвищення рівня печінкових ферментів.

- Рідкісні (Зачіпає від 1 до 10 користувачів на 10000)

збільшення білірубіну, збільшення жиру в крові.

- Дуже рідкісний (Зустрічається менш ніж у 1 з 10000 пацієнтів, які отримували лікування) зменшення кількості тромбоцитів, що може спричинити не лише аномальні кровотечі та синці; зменшення кількості білих кров'яних тілець, що призводить до більшої захворюваності на інфекції.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ПАНТОПРАЗОЛ-ЗЕНТИВА 20 МГ ТАБЛЕТКИ?

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Не використовуйте таблетки Пантопразол Зентіва 20 мг після закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері, упаковці чи картонній упаковці. Термін придатності стосується останнього дня цього місяця.

Його можна використовувати протягом трьох місяців після відкриття.

Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.

Цей лікарський засіб не слід утилізувати у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що містять таблетки Пантопразол Зентива 20 мг

- Діюча речовина - пантопразол. Кожна гастрорезистентна таблетка містить 20 мг пантопразолу, що еквівалентно 22,575 мг панскiпраги натрію панскiпраги.

Ядро таблетки: мальтит (E965), кросповідон, кармелоза натрію, безводний карбонат натрію (E500), стеарат кальцію.

Покриття: полівініловий спирт, тальк (E 553b), діоксид титану (E171), макрогол 3350, соєвий лецитин (E 322), жовтий оксид заліза (E172), безводний карбонат натрію (E500), сополімер етилакрилату метакрилової кислоти (1: 1, 30%), триетилцитрат (Е 1505)

Як виглядають таблетки Пантопразол Зентива 20 мг та вміст упаковки

Пантопразол Зентива 20 мг таблетки - це пероральні, жовті, гастрорезистентні таблетки.

Пантопразол-Зентива по 20 мг в таблетках14 та 28 таблеток випускаються у блістерній упаковці або коробці.

Не всі розміри упаковки можуть продаватися.

Власник дозволу на продаж та виробник

Власник дозволу на продаж:

U kabelovny 130, Dolni Mĕcholupy, 102 37 Прага 10.

Przedsi ę biorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.

21 Wincentego PolaStr., 58-500 Jelenia Góra

FARMA-APSProdutos Farmacêuticos, S.A.

Rua Joãode Deus, No 19, Venda Nova,

Sofarimex –Indústria Química e Farmacêutica, SA

Av. DasIndústrias, Alto de Colaride, Agualva

Санофі-Авентіс z. o.o.

Завод з виробництва та розповсюдження наркотиків

вул. Любельська 52,35-233 Жешув

ARTESAN GmbH & Co KG

Wendlandstrasse1, 29439 Lüchow

RottendorfPharma GmbH

Цей лікарський засіб було дозволено в державах-членах Європейського економічного простору під такими назвами:

Пантопразол Зентива 20 (40) мг

ентеросольвентні таблетки y

Озіон 20 (40) мг

Пантопразол - Зентива 20 (40) мг гастрорезистентних таблеток

Ozzion 20 (40) мг гастрорезистентних таблеток

Ozzion 20 (40) мг гастрорезистентних таблеток

Zencopan 20 (40) мг компрометують гастрорезистентність

Озіон 20 (40) мг

Пантопразол Вале 20 мг та 40 мг гастрорезистентних таблеток

OGYI-T-21675/01 у блістерній упаковці 14x

OGYI-T-21675/02 в контейнері 14x

OGYI-T-21675/03 у блістерній упаковці 28x

OGYI-T-21675/04 в контейнері 28x

Ця листівка востаннє була затверджена 8 квітня 2011 року.

Поради щодо способу життя та харчових звичок також можуть допомогти полегшити симптоми печії та кислотності.

уникайте ситної їжі

зменшити споживання алкоголю та кофеїну

зменшити свою вагу (якщо у вас надмірна вага)

уникайте носіння тісного одягу або ременів

тривати три години перед сном

підняти голову ліжка (якщо ви страждаєте від нічних симптомів)

зменшити споживання продуктів, що викликають печію. Це можуть бути: шоколад, перечна м’ята, м’ята перцева, жирна та смажена їжа, кисла їжа, гостра їжа, цитрусові фрукти та соки, помідори.