Чому ви вирішили залишити Словаччину?

словаки

Основною причиною було те, що мій чоловік отримав гарну пропозицію про роботу. Через рік його доставили до ЦЕРНу (Європейська організація з ядерних досліджень, примітка ред.). Така можливість не відкидається, особливо коли ти молодий.

Після суми ми подумали, чи поїдемо ми, чи залишимось у Словаччині. Однак ми потрапили в потрібне місце, щоб спробувати спершу вдома. Ми обидва добре працювали, у нас не було причин це змінювати. Але одного разу Філіп отримав рекомендацію від колеги спробувати життя в прекрасній Швейцарії.

З самого початку ми навіть не мріяли, що це вийде, насправді, ми його взагалі не вирішили, бо процес відбору зайняв до трьох місяців. Коли мого чоловіка нарешті усиновили, ми вирішили спробувати життя за кордоном, хоча вдома ми почали досить добре.

В основному нас ніщо не тримало в Словаччині, крім сім'ї, і нам не доводилося вирішувати такі проблеми, як "Чи сподобається там дітям?" Або "Що з іпотекою?".

Що вас здивувало у Швейцарії? Це те, до чого не можна звикнути?

Швейцарія, звичайно, країна з високим рівнем життя. Люди в основному тут добре працюють, зарплати високі, але ціни на товари та послуги також прямо пропорційні. Ми знали, у що вступаємо, але це все одно було шоком.

Перші два тижні я думав, що ми будемо вегетаріанцями, оскільки ціни на м’ясо тут неймовірно високі. Мене також здивувала ціна цибулі.

Ми купуємо у нас квант, тут ви платите три євро за чотири великі цибулини. Звичайно, їжа дуже хороша, відчувайте велику різницю між молоком, м’ясом, шинкою, овочами та улюбленим шоколадом.

Ми думали, що тут все буде працювати як «швейцарський» годинник. Є речі, які справді працюють, але Швейцарія також страждає від бюрократії. Отримати довгострокову оренду було досить складно.

Як на вас дивляться домашні тварини - ви почуваєтесь рівними?

Власники будинків звикли до будь-якої національності, вони не розрізняють колір шкіри. Ми не відчуваємо, що нам тут не місце. Можна сказати, що лише мова є невеликою перешкодою.

Незважаючи на те, що Женева - це міжнародне місто з величезною кількістю міжнародних компаній, що об'єднують насправді всі національності, це французький регіон, де у вас не так багато англійської мови, яка не є офіційною. Жоден з нас не розмовляє французькою, нам, звичайно, було б простіше жити тут, якби ми знали французьку.

Оскільки Швейцарія має чотири офіційні мови - французьку, німецьку, італійську та ромську меншину, на якій говорять лише близько 0,5 відсотка населення, ця мова не є типовою рисою країни. За мовою на вулиці не можна зрозуміти, швейцарська вона чи ні.

Вам довелося відмовитись від того, що є звичним у Словаччині і що місцеві жителі вважають химерним?

У Словаччині часто ходять по магазинах після роботи, у вихідні дні все працює до пізнього вечора. Буде 18:00 вечора, і ти нічого не одружишся та не спорядиш. Всі продуктові магазини, великі супермаркети, торгові центри чи сервісні центри, все закрито.

По неділях все закрито цілий день. Тоді Женева схожа на місто-привид, якщо ти приїжджаєш у гості і хочеш сісти за кавою, тобі справді нікуди діватися. Я сумую за маленькими затишними кафе, які зараз дуже поширені в Словаччині.

Ми трохи відмовилися від соціального життя, не ходимо так часто на обід, вечерю чи каву. В основному це було поширено в Словаччині. Меню тут коштує щонайменше 25 швейцарських франків, і це насправді багато для нас.

Послуги все ще для мене велике табу, фітнес, перукарня, курси, це коштує чималих грошей. Щоразу, повертаючись додому, я планую, що я можу робити у Словаччині.

Що б ви передали зі Швейцарії до Словаччини?

Як я вже згадував, якість їжі набагато вища. Я хотів би побалувати цю словацьку їжу будь-якою їжею. Люди тут більш спокійні, намагаються дотримуватися здорового способу життя.

Наприклад, у їдальні в ЦЕРНі вони майже не готують смаженої їжі, ані смаженого сиру, ані стейка, щоб щось їм сказати. В обідню перерву люди займаються пробіжками, відвідують тренажерний зал.

По правді кажучи, ми не зустрічаємо на вулиці повних людей і зовсім не дітей. Люди в Словаччині всіма силами намагаються досягти того, що їм диктує суспільство, і вони забувають про своє здоров’я та про себе. Я відчуваю, що люди тут, у Швейцарії, більше слухають себе.

Якщо вам потрібно щось обладнати в офісах, ви стикаєтесь з такою ж бюрократією, як у Словаччині?

Коли доводиться звертатися до влади, їм скрізь дуже приємно, але у них мало часу. Якщо вам щось потрібно, вам доведеться почекати. Ви не дійдете до кабінету або до лікаря без узгодженої дати. У них є точні правила на все.

Якщо ви з-за кордону, ви хочете відкрити банківський рахунок, ви повинні мати довгострокову оренду та працювати. Ви повинні все задокументувати. Вони не просто створять для вас рахунок.

Наприклад, ми знайшли договір оренди, але нам потрібен був банківський рахунок, щоб дати нам ключі від квартири, але вони не нададуть вам банківський рахунок, якщо у вас немає підписаної довгострокової оренди. Так само і кішка.

Але це, мабуть, лише для іноземців. Тут вони дуже обережні, щоб мати можливість довгий час тут жити і працювати, потрібно відповідати різним критеріям.

Як поводяться боси в країні, як вони отримують доступ до працівників?

Це приблизно так само, як у кожній країні-компанії, абсолютно різною та індивідуальною. Це залежить від характеру та досвіду начальника. Що стосується ЦЕРНу, вони не наполягають на встановлених термінах, робоче середовище є без напруги і планується на наступні роки.

Це дослідження, воно, безумовно, відрізняється, ніж в агентствах або компаніях, які надають послуги своїм клієнтам.

Словацька у Відні: Австрійці не звикли працювати понаднормово

Що б ви передали зі Словаччини до Швейцарії? Є щось типово словацьке, чого вам не вистачає за кордоном?

У Швейцарії нам може не вистачати типових словацьких страв, таких як вареники з бриндзою або сегедський гуляш. Інакше в основному нічого. Кухня інтернаціональна, їжа хороша.

Навпаки, ми хотіли б принести "швейцарську" дисципліну та чистоту до Словаччини. У містах ви не знайдете сміття чи пофарбованих будівель на землі. Що стосується дисципліни, то вони звикли дотримуватися всіх законів, нормативних актів, і тому можна сказати, що вона працює і тут.

Це особливо видно на дорозі. Якщо на автостраді дозволена швидкість 100 км/год, навіть якщо дороги порожні, всі їдуть 100 км/год. Звичайно, радари стоять на кожному розі, а штрафи високі. Вони залежать від суми вашого доходу, що, на мою думку, є справедливим.