В заключній главі третього сезону "Корони" "Відчайдушний крик" принцеса Маргарет (Хелена Бонем Картер) несподівано знаходить кохання з Родді Львеллін, садівник ландшафтів на 17 років молодший за неї. Роман вириває принцесу з агонії темної депресії, викликаної постійними фліртами її чоловіка лорда Сноудона (Бен Даніельс), і це врешті-решт викликало сенсаційний ажіотаж. Так як Крістофер Уорік, Офіційний біограф Маргарити, розповідає Vanity Fair, багато деталей епізоду "Корона" прив'язані до істини. Ось поглиблений погляд на стосунки Маргарити та Родді, передбачувані любовні стосунки, що їм передували, і дивовижне позиціонування Королева Ізабель II щодо позашлюбних стосунків його сестри.

історія

Маргарет гуляє по водах перелюбу

Незважаючи на те, що Корона припускає, що Ллевеллін був першим коханням принцеси, Маргарита, як повідомляється, вже розважала ще кількох чоловіків до 25-річного юнака. "Ще в 1960-х роках, коли Сноудон виходив на фотозапис, він попросив Ентоні Бартона, друга обох, чи може він піти і скласти компанію принцесі", - зазначає Уорвік про роман Маргарет з Бартоном. - Виробник вина в Бордо і, в свою чергу, хрещений батько Сара, Дочка Маргарити та Сноудона - у 1966 р. Для Тео Бронсона, біографа Маргарити, "короткочасна та високонавантажена справа ... залишилася б таємницею, якби принцеса, як стверджувалося, не телефонувала Єві, дружині Бартона, зізнатися у всьому і розкрити, як йому було шкода ... "Друг сім'ї Бартона натякається на те, що принцеса Маргарет" безперечно насолоджувалася роллю фатальної жінки ".

Маргарита також нібито мала позашлюбні стосунки з шотландським аристократом і піаністом Робін Дуглас-Хоум, племінник Алек Дуглас-Хоум, колишній прем'єр-міністр Англії. За словами Уоріка, після того, як про чутки навколо подружжя повідомлялося в пресі, Сноудон і Маргарита зробили ще одну спробу відновити свій шлюб. Уорік сумнівався, чи стосунки Маргарити до Львеліну - які були короткими - "справді можна було б назвати романами ... тому що ми вважаємо, що роман має певну тривалість. Як і у випадку з Маргаритою, вони були ... цими маленькими фліртами, які тривають дуже короткий час ".

Уорвік також наполягав, що - незважаючи на свої дії - принцеса ніколи не бажала розлучення. “Я думаю, що на початку 70-х років була найщасливішою частиною їхнього життя - приблизно з 71-ї або 72-ї років, поки вони не розлучились. Вона багато пила ... у неї був би її Відомий тетерев (віскі) і вода ... вона була дуже самотня. І це було тоді, коли він зустрів Родді Львелліна ".

Приїзд Родді

"Відчайдушний крик" Корони охоплює драматичний тон, що визначає першу зустріч Маргарити та Львелліна. Як зображено в серіалі Netflix, Ллевеллін в останню хвилину був гостем на щорічній літній вечірці Коліна та Енн Гленконнер у їхньому шотландському маєтку; Його рекомендували господарям як підходящого юнака, який міг би обійтися в аристократичному колі. Однак принцеса та Львеллін зустрілися не біля басейну, а в кафе Royal в Единбурзі. "Він сказав Енн Гленконнер, "У неї найкрасивіші очі", - розкриває Уорвік. "І Енн сказала Родді:" Не кажи мені. Скажіть їй ... "Вони пішли, випили чаю і якось вдарили".

Тео Аронсон, біограф Маргарити, зазначає, що «він був ввічливим, добре розмовляв і смішним; перш за все він був дуже доброзичливим. Принцеса негайно відповіла йому. Під час обіду вони розмовляли комфортно і радісно ... Коли вона дізналася, що він нічого не приніс у душ (у Глена був відкритий басейн з підігрівом), вона взяла його за покупками після обіду. Разом вони вибрали пару купальників, прикрашені Юніон Джеком ".

За останньою частиною вихідних, за словами Аронсона, Маргарита та Львеллін плавали, трималися за руки та співали пісні біля фортепіано. "Коли вечірка закінчилася, - пише Аронсон, - принцесу Маргарет і Родді Львеллін широко підозрювали в закоханості".

Восьмирічний роман

Хоча глава "Відчайдушний крик" передбачає, що стосунки між Маргаритою та Львелліном тривали чарівний тиждень, насправді вони тривали вісім років. Принцеса називала Ллевелліна "моїм дорогим ангелом" і, як закохану дівчинку-підлітка, "була від усього серця втягнута в ці нові стосунки", за словами Аронсона. "Вона схудла, відновила свою радість і підходила до всіх аспектів свого життя з новим ентузіазмом".

Через п’ять місяців після їхньої зустрічі принцеса запросила його зробити тритижневу перерву на приватному карибському острові Мюстік. Оскільки їй не доведеться платити багато за цю відпустку, Ллевеллін прийняв пропозицію, і вони провели чудовий відпочинок - вона сказала братові, що це було як "медовий місяць". Будучи там, він працював із садівником принцеси, щоб відремонтувати територію приватної садиби Маргарити «Les Jolies-Eaux» площею 10 акрів.

"Родді був садівником", - пояснює Ворвік. «А Маргарита також дуже цікавилася садівництвом, тож у них було це спільне. Вони любили розваги. Вони разом любили музику. Вони любили співати разом. Маргарита була хорошою драматичною аматоркою. З Glenconners вони зробили багато цього ... Насправді вони вбралися у повний костюм. Був час, коли принцеса Маргарет одягала біляву перуку і позувала як Мей Вест. Всі ці речі траплялися, і Родді був повністю залучений ".

Проблема знайомства з принцесою

Поки принцеса Маргарет була закохана, Ллевеллін довелося зіткнутися з деякими важкими моментами, припускаючи королівські стосунки. «З одного боку, - за словами Аронсона, - він не звик жити на такому високому рівні: принцеса, незважаючи на свою близькість і прихильність (принаймні, що стосується нього), все ще жила і поводилася як член королівської родини. У будь-якому сенсі - віком, багатством, статусом, досвідом та витонченістю - вона була його вищою ".

Незабаром після цього Ллевеллін зазнав невеликого колапсу, сказав принцесі, що він точно їде, і поїхав до Стамбула. У польоті, згідно з книгою «Мадам Дарлінг» Крейг Браун, Львеллін зізнався своєму супутнику, що «у нього був роман із заміжньою жінкою, що для нього це було занадто багато, що секс став проблемою. Принцеса Маргарет у подібному стані дисбалансу схопила жменю снодійних, не дуже небезпечних, але досить потужних, щоб змусити її скасувати офіційні заручини у Вулвергемптоні ". За словами Брауна, представник палацу стверджував, що принцеса страждає від "сильної застуди".

Тим часом коханка Сноудона

Протягом більшої частини стосунків між Маргарет і Ллевелліном, принцеса все ще виявляла згуртовану присутність зі своїм відчуженим чоловіком - який нібито мав роман з Люсі Ліндсей-Хогг. Хоча Маргарет мала власну справу, участь Ліндсей-Хогг у шлюбі сильно засмутила принцесу. "Там я, у своїй вітальні, думала, що у мене може бути роман", - сказала принцеса Найджелу Демпстеру, за словами Брауна. “Я попросив його про розлуку, але він засміявся мені в обличчя. Я знав, що він повернувся вночі, коли почув стукіт у ванній - весь час ... він перетворювався на віртуального незнайомця, який зустріне мене зі сходами, і ми будемо гарчати один на одного. Але я мусив продовжувати поводитися так, ніби нічого не відбувається ".

Пригода Маргарити стає публічною

У 1976 році роман Маргарити став публічним, коли газета опублікувала фотографію принцеси та Львеллін, зроблену в Мюстіку.

"Тоні, звичайно, підлетів до королеви і пояснив, як він принижений", - сказав Уорік. “Я не думаю, що Маргарита задоволена, що з’явилася ця фотографія. І я не думаю, що це також радує королеву ". Порадившись із королевою та її радниками, Маргарет та Сноудон вирішили негайно розлучитися - новину про це опублікував палац. Незважаючи на те, що Сноудон мав власні романи, його розсуд дозволив йому поводитися як жертва - він навіть дозволив собі зробити публічну заяву на телебаченні.

"Я, природно, відчайдушно переживаю всілякі наслідки того, що це сталося", - сказав Сноудон. “Я хотів би сказати лише три речі. По-перше, моліться за розуміння наших двох дітей; по-друге, побажати принцесі Маргарет всього щастя в її майбутньому; по-третє, висловити з найбільшою смиренністю всю любов і повагу, яку я завжди буду мати до його сестри, матері та всієї його родини ". Побачивши відео, Маргарита нібито відповіла: "Я ще не бачила такого хорошого виступу".

Останні роки з Родді

Маргарита продовжувала стосунки з Львелліном, залишаючись вірною протягом деяких сумнівних фаз свого молодого життя. У 1978 році він випустив однойменний альбом поп-музики, який не зовсім склався. У 1979 році, за словами Аронсона, його нібито заарештували за керування автомобілем у нетверезому стані. Королева Єлизавета відмовилася запрошувати його до своїх резиденцій. (Хоча королева та Родді провели швидке побачення в Королівській ложі, за словами Аронсона: «Одягнувши лише сорочку та боксерські шорти, (Родді) пішов на пошуки (військовослужбовця), щоб пришити ґудзик, і вона раптом виявила, що (Маргарита) веде розмову з королевою. "Будь ласка, вибачте мене, пані, я жахлива, - заїкався хлопець. - Не хвилюйтеся, я теж виглядаю не дуже добре", - відповів королева перед виходом із кімнати.

Як повідомлялося, Ллевеллін колись сказав про Маргариту: “Якщо наші стосунки закінчаться, життя значною мірою втратить свою мету. Ми танцюємо, співаємо, загалом радіємо і не розумію, чому так не може тривати вічно ”. Але ставлення Левеліна змінилося, коли він опинився перед жінкою на ім'я Тетяна Соскін, дружина кінопродюсера Пола Соскіна. Львеллін полюбив Соскіна і повідомив про це Маргарити. Натомість принцеса дала Львелліну своє благословення і була публічно зіткнута зі сміливим обличчям.

"Я дуже рада за нього", - сказала вона, за словами Аронсона. "У будь-якому разі, я не міг дозволити це довше". Уорвік продовжує: «Він заявив, що не проти [розриву], але що він дуже добре надягав сміливе обличчя, коли довелося. Вони були разом близько восьми років, але все ще були друзями. Вони все одно бачились. Родді і Тетяна їздили до Кенсінгтонського палацу, вечеряли, а іноді і ночували. Маргарита відвідувала їх ... Хоча стосунки між Родді та Маргаритою закінчились, ця прихильність ні, і це була повага, яку Маргарита поділила з Тетяною, його дружиною ".

Маргарита виїхала за межі країни - з офіційним візитом до Канади - коли Ллевеллін та Соскін одружилися. В іншому випадку Уорвік заявив, що переконаний, що принцеса відвідала б весілля свого колишнього.

Незважаючи на те, що висвітлення роману в таблоїдах створювало головний біль для королеви Єлизавети, монарх зрештою зізнався, що оцінив Львеллін за те, що він повернув любов у життя своєї молодшої сестри.

Розмовляючи з документальним фільмом на 5 каналі, Гленконнер розповів: «Після похорону принцеси Маргарет королева сказала:« Я хотіла б сказати Енн, що були важкі часи, але я дякую вам за те, що познайомили Родді з принцесою Маргарет, тому що він це зробив. Дуже щасливий. "