Цей вміст призначений лише для передплатників. Щоб отримати доступ до цього та всього вмісту ElNuevoHerald.com, підпишіться або увійдіть.
Дякую за читання! Щоб насолоджуватися цією статтею та іншим, підпишіться або увійдіть.
Необмежений цифровий доступ
$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.
Підпишіться на Google
$ 12,99 після першого місяця, скасувати будь-коли.
Дозвольте Google керувати підпискою та виставленням рахунків.
Підписатися Підписуючись, ви погоджуєтесь із Умовами надання послуг та Політикою конфіденційності ElNuevoHerald.com.
Ви підписалися і не можете прочитати цю статтю? Можливо, вам доведеться оновити свій обліковий запис. Клацніть тут, щоб перейти до свого облікового запису та отримати додаткову інформацію.
Південна Флорида
Перший кубино-американський астронавт спілкується зі студентами Маямі з космосу
10 грудня 2018 р., 13:52
Як і зворотний відлік запуску космічного корабля, усі очі були спрямовані на величезний екран, чекаючи підтвердження від Місії управління в Х'юстоні.
Але вони не були вченими, це були учні середньої школи, які сиділи на землі, чекаючи відеоконференції з космосу.
Привіт школа Мандельштама, це Міжнародна космічна станція. Ласкаво просимо! "
Відбувся вибух ентузіазму. Після місяців планування був хороший зв’язок з доктором Сереною Ауньон-Канцлер, першою американською кубинкою в космосі, яка розповіла про життя на борту Міжнародної космічної станції та вразила підлітків своїми маневрами у невагомості.
Школа Мандельштама, школа гімнастики в Південному Маямі, яка раніше входила до мережі шкіл Гуллівера, місяцями готувала тривалу заявку на 20-хвилинну відеоконференцію з астронавтом в рамках програми НАСА Downlink в космічному центрі Джонсона, Х'юстон.
Школа мала особисті стосунки у цьому питанні: її культурний зв'язок, Магдалина Морі, є двоюрідною сестрою Ауньон-Канцлера. Але оскільки навчання та навчання Аньюн-Канцлер відвезли її у багато далеких місць, як, наприклад, в Антарктиду, саме в п’ятницю Морі вперше побачила свого кузена.
"Я думаю, що дивно, що з огляду на нашу історію - [наша сім'я] походила з Куби - що хтось у нашій сім'ї зміг багато працювати і досягти чогось такого важливого", - сказав Морі. "Я намагаюся навчити цього дітей".
Лола, учениця першого класу, запитала Оньйон-Канцлера, яка її улюблена діяльність на космічній станції.
"Моя улюблена річ - це плавання навколо станції за все, що мені потрібно робити", - сказала Ауньон-Канцлер. "Я можу перевернутися догори дном і поговорити з тобою так".
Публіка була в захваті. Студенти, які присвячують гімнастиці щонайменше півтори години на день, дивувались викривленням Оньона-Канцлера.
"Тут, вгорі, ми звикаємо, що нам не потрібно тримати речі руками", - пояснив він. “Ми стали танцюристами. Мозок швидко вчиться ".
Студенти по черзі ділились своєю цікавістю до життя в космосі.
Коли ви повертаєтесь на Землю, скільки часу потрібно, щоб тіло звикло до сили тяжіння? Чи однаковий смак їжі в космосі? Чи виглядають зірки інакше?
"Сподіваюсь, волосся повернуться на своє місце", - сказав космонавт, поскаржившись, що воно плаває в невагомості.
Астронавти мають обмежену дієту. "Ми хотіли б замовити тако", - сказала Оньйон-канцлер, яка каже, що вона також з нетерпінням чекає чизбургера.
За його словами, космічний корабель SpaceX доставить на космічну станцію 40 мишей. І зірки виглядають однаково, хоча, можливо, вони світять яскравіше.
Але коли на вокзалі вимикають усе світло, вид з вікна є вражаючим, сказала Ауньон-Канцлер. Поза Землею видно Чумацький Шлях.
"Це називається перспективою", - пояснив він. "Це інший погляд із Землі".
Але час минув. «Удачі!» - сказав їм Аньюн-канцлер, перш ніж перестрибнути камеру.
“Було приємно бачити її. І йому не потрібно займатися, він просто має впевненість, що [зможе рухатися в невагомості] таким чином », - сказав 9-річний четвертокласник Міка Рінгл, говорячи про гімнастичні рухи Аньюн-Канцлера. "Нам тут, доводиться багато практикуватися".
Цей тип прямих посилань пропонується безкоштовно будь-якій освітній організації, такі як школи, бібліотеки та музеї, яка подає заявку, яка розглядається комісією, що складається з освітян-пенсіонерів. Тропічний ботанічний сад Fairchild мав зв’язок у квітні цього року.
Скотт Блек, координатор освіти Космічного центру Джонсона, заявив, що запит до школи Мандельштама є вичерпним. Школа також запросила групу учнів з єпископської парафіяльної школи св. Томи, що через дорогу.
"Найбільше виділявся навчальний план та програми для учнів," - сказав Блек. "Ви могли бачити, що це були не просто ідеї, які вони хотіли б реалізувати, але що це були плани, готові до реалізації".
Окрім відеоконференції в п’ятницю, учні зможуть побачити копію космічної станції в школі. Вчитель природознавства Вікі Коллер перетворила свій клас на особисту лабораторію, ніби працюючи з Аньйоном-Канцлером на станції.
Вони намалювали на стінах патчі та панелі, кольорові олівці. Вони зняли частину підвісної стелі, щоб виявити повітроводи для кондиціонування.
Студентам навіть довелося покласти олівці на стрічку і тримати ноги під поперечиною на партах, щоб не "злетіти".
"Ідея полягала в тому, щоб створити станцію в класі, щоб діти могли відчувати те, що відбувається в космосі", - сказав Коллер. "Це не просто шоу".
- 7 властивостей магнію, підтверджених наукою Miami Herald
- Кармен Делл’Орефіс, модель легенди Ель Нуево Геральд
- Азербайджан звинувачує Вірменію в; зґвалтування; нове припинення вогню - Infobae
- Їжа Прибуває нова добавка до авокадо з великою користю
- Молозиво, перше грудне молоко Що це таке і чому це важливо для дитячої стадії дитини