Кнут Воллебек, Організація з питань безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ), Верховний комісар у справах національних меншин, не пропонує представити на розгляд парламенту проект більш ліберального закону про українську мову у вівторковому номері "Справжнього карпатського слова" в Ужгороді, тому що він вважає, що закон може призвести до переважання російської мови.

світ

Газета запитала кандидата юридичних наук, почесного президента Угорського демократичного союзу України (UMDSZ) Міхалі Тота, який пояснив, серед іншого: У січні Воллебек поінформував спікера парламенту Володимира Литвіна про негативні наслідки, які, на його думку, можуть порушити баланс між мовами . Головний уповноважений стверджував, що прийняття закону пізніше може призвести до переважання російської мови, що може стати причиною напруженості між національностями, і тому він порадив не подавати проект до парламенту, додав він.

За словами Тота, думку та пропозицію компетентного органу ОБСЄ також можна вважати несподіванкою, оскільки комітет експертів, що вивчає питання реалізації Рамкової конвенції Ради Європи про меншини та Європейської хартії регіональних мов та мов меншин в Україні до цього часу мав дуже гарну думку. Як він пояснив, дивацтва навколо мовного закону продовжувались і в лютневому розслідуванні Венеціанського комітету ЕТ в Україні. Роблячи це, члени колегії заявили, серед іншого, що вони не вважають за доцільне встановити поріг для використання регіональної мови на рівні 10%, оскільки в цьому випадку може бути встановлено дві або навіть більше мов в межах даної адміністративної одиниці надання статусу регіональної мови. спричинить значні труднощі для місцевих органів влади.

Глава делегації Венеціанської комісії був здивований, нагадав Тот, що в Україні вже існує прецедент такої багатомовності, наприклад, в Акнаслатині на Закарпатті. У державних установах поселення три мовні написи - українська, угорська, румунська - мирно поєднуються поруч, і адміністрація також безперешкодно працює на мові держави, колишньої російської, а тепер української. На думку угорського експерта, негативним ставленням ОБСЄ може бути те, що українські противники прийняття мовного закону, не зумівши надати адекватний опір прийняттю закону всередині країни, намагаються реалізувати свої наміри, не впливаючи цілком на міжнародні організації правильно.

Виходячи з них, узбецька газета вважає ймовірним, що дебати щодо законопроекту про мову та кінцевий термін для його можливого прийняття будуть відкладені, що призведе воду до млина противників закону.