Teatro de la Ciudad представляє перші три постановки режисерів Мігеля дель Арко, Андреса Ліми та Альфредо Сансоля
Пов’язані новини
З давніх трагедій до нас приходить важливе серцебиття, яке пояснює і містить нас, хоча тексти були написані 2500 років тому. Ми відчуваємо, що старі слова стосуються нас, тому що вони написані мовою серця, і сьогодні, як і два з половиною століття тому, ми вібруємо з тими ж пристрастями та тими ж невизначеностями. Класика живить коріння світу, в якому ми живемо, хоча ми не завжди знаємо, як розпізнати себе в дзеркалі їхніх вчень, таких часто страшних. Саме на цій позиції розташована найцікавіша пропозиція для театру Сьюдад, який зібрав трьох великих мальовничих творців: Мігеля дель Арко, Андреса Ліму та Альфредо Сансоля, кожен з яких стикається з твором класичної античності. Із радикально сучасних бачень світло трагедії осяває нас і трясе. Три монтажі поділяють сценографію Едуардо Морено, Алехандро Андухара та Беатріс Сан Хуан, простір, вкритий попелом, до якого вкладені різні елементи в кожному творі.
Дель Арко стикається з "Антигоною" Софокла, в якій чітко вказуються сили, що конфліктують, два джерела права: природний закон, до якого Антигона звертається з проханням поховати її брата Полініція, і указ Креонта, нового короля Фів, який засуджує до смерті того, хто платить похоронні почесті зрадника. Кармен Мачі втілює роль монарха, що додає новій людській перспективі напруженості - матері, яка твердо захищаючи державні причини, втрачає свого сина Гемона, нареченого засудженої жінки. Режисер приймає хоревтичну традицію трагедії і перетворює її на енергійну і живу постановку, темну красу, над якою тяжіє велика біла куля, передчуваючи місяць, око, що бачить все, і в'язниця, в якій Антигона залишається підвішеною. Складена Мануелою Пасо, впертою і тендітною перед королевою Фів, якій Кармен Мачі знає, як дихати тонким градуюванням зарозумілості влади до остаточного краху. Чудова решта акторського складу
Андрес Ліма обирає "Медею" Сенеки за участю інших джерел (Ануй, Мюллер, Овідіо, Гесіодо, Грейвс, Каетано Велосо ...). Пропозиція, яка йде до основи боротьби між природними силами та рельсами цивілізації, використовуючи лише чотирьох перекладачів: він сам бере на себе всі чоловічі ролі (Ясон, Креонте та корифео), Медея відповідає за Айтану Санчес-Гіхон, та медсестри та корифеї, Лаури Галан та Йоани Гоміли (чий чудовий голос вносить прекрасний телуричний та загадковий ореол у виставу), відповідно. Смілива і сугестивна ставка, в якій чарівна племінниця Цирце володіє актрисою, яка її виконує; Айтана Санчес-Хіхон, майже голий, тремтячий, покритий брудом і пір'ям, виконує дивовижну вправу в транссубстанціації, щоб поєднати фатальний біном розрушення і любові, з якою Олександр озвучив один із своїх фундаментальних віршів. Чудова робота.
"Цар Едіп" - це сімейна трагедія, побудована навколо жахливої таємниці, і, таким чином, представлена Альфредо Санзолем, який об'єднує п'ятьох перекладачів, які виконують усі ролі за столом перед аудиторією, майже статичними; Кожен персонаж виглядає так, як його називають, і представляє свої аргументи. Засуджений героєм, жорстокою іронією долі, від якої він не може врятуватися, до самотності та страждань, Едіп шукає істини, якої він не хоче бачити і яка знищить його, оскільки знання, те, для чого фізичні очі марні, виробляє біль. Аскет, точна та ефективна постановка, уважна більше до внутрішньої дії, ніж до зовнішньої, з діалогами, вигнаними з високою швидкістю. Хуан Антоніо Лумбрерас уособлює невпевненого в собі і нерішучого Едіпа, Пако Деніз - Креонт, повний розумів і переконань, а Наталія Ернандес, Єва Транкон та Олена Гонсалес старанно розкриваються в різних завданнях.
«Антигона»/«Медея»/«Едіп Рекс» (****)
«Антигона». Автор: Софокл. Напрямок та версія: Мігель дель Арко. Костюми: Беатріс Сан Хуан. Освітлення: Хуанхо Льоренс. Відео: Едуардо Морено. Виконавці: Мануела Пасо, Ангела Кремонте, Кармен Мачі, Санті Марін, Сільвія Альварес, Хосе Луїс Мартінес і Рауль Прієто.
Медея. Автор: Сенека. Режисура та версія: Андрес Ліма. Костюми: Б. Сан-Хуан. Освітлення: Валентин Альварес. Створення відео: Мігель Анхель Райо. Виконавці: Айтана Санчес-Хіхон, Андрес Ліма, Лора Галан, Йоана Гоміла.