skrat

Він був переслідуваний Сталіним, оголошений божевільним і в кінцевому підсумку став жертвою Великої Вітчизняної війни: він помер у в'язниці в спустошеному та обложеному Ленінграді в 1942 році.

Після вимушеної перерви братиславський театр SkRAT повертається до своєї аудиторії. На своїй домашній сцені в форматі А4 - простір сучасної культури, у п’ятницю 19 червня він представить читача з творів російського поета, прозаїка і драматурга Даніїла Чарма в перекладах Яна Штрассера.

Чармс був експериментальним автором з радянської Росії. В основному він харчувався написанням дитячих книг у Ленінграді, але сьогодні він найбільш відомий своїми віршами та абсурдними новелами, які часто публікувались у журналах самвидаву після того, як авангардні літературні об'єднання, з якими співпрацювала Charms, були заборонені сталінським режимом. За свою роботу він був засуджений за антирадянську діяльність в 1931 році і провів рік у в'язниці та засланні в Курську. Після його повторного арешту в 1941 році та оголошення божевілля він голодував у в'язниці в спустошеному і обложеному Ленінграді в 1942 році. Донедавна його тривожні історії були відомі лише радянській таємній поліції. В даний час він є культовою фігурою в Росії, але на Заході залишається невідомим, незважаючи на те, що перші переклади його творів з’явилися вже в 1971 році.

У п’ятничній програмі, що починається о 20:00, театр SkRAT також представить тексти з майбутньої постановки "Дзеркальне відображення".