Фото: Ласло Соморай
Смерс фактично їде до Чехії (Надзвичайний комітет всієї Росії)
секретна служба, яка здійснила післявоєнну помсту, і
пропагував більшовицьке залякування, безкоштовну працю, прокладав шлях і
він вдосконалив безземельні страти.
Його засудили до десяти років примусових робіт, навіть не знаю чому. Їх повозили в Шопроні,
ми прибули до Харкова перед Різдвом. Багато моїх супутників більше навіть не користувалися транспортом
їх теж довелося кинути мертвими з фургону на мерзлу землю. Я був там кілька разів
непритомний, як у своїй свідомості, я схуд на тридцять п’ять кілограмів. Коли я побачив
коліна, я був у жаху, він був розміром з футбольний м'яч, але я зрозумів, що коліна
нічого страшного, трохи нижче і навколо нього вже не було ні м’яса, ні м’язів. Я прокинувся. THE
їх доставили до лікарні тюремних камер. Незабаром я набрав п'ятдесят фунтів, тому почав
у тюремній лікарні про прекрасний та рятівний спосіб медицини. Чого я не навчився, так це
в університеті я дізнався про це в лікарні, вони працювали лікарем.
Те, заради чого я досі виховувався, тут не мало ніякої користі. Лише він міг вижити
жахи або шанси на виживання того, хто зміг вправитись
дайте собі дуже просту стратегію виживання: це може бути трохи п’ять
влаштовуйте хліб із дека, щоб не померти з голоду; як ти можеш бути настільки сильним, що якщо
ви також кома від голоду, не чіпайте іншого; що можна жити, працювати мінус
50-60 градусів Цельсія; як ти можеш кожен день дякувати Богові за те, що живеш;
як не звертати уваги на біль, а не позбавлення; як може смерть
оточений своєю реальністю, щоб сподіватися на порятунок. Хто цих не знав
відповідь, мертві. Досить скоро.
Наближалося Різдво 1946 року. Оскільки я досить добре розмовляв російською, я
вони довірили це напередодні Різдва угорських в’язнів у лікарні - нас було п’ятнадцять
шляхом організації. Мені дістався сорговий віник, я вирізав цирк, дерев’яна частина невелика
Я просвердлив отвори і заткнув цирк, це були гілки сосни. THE
ми замісили з нашої порції хліба маленькі прикраси, поклали на гілки. Ми молилися і
блискучими очима ми привітали одне одного з Різдвом, але найкращим Різдвом
медицина полягала в тому, що ми кричали самі, тримаючи один одного за руки.
Незабаром стало ясно, що це найважливіша опора мого виживання
мої постійні стосунки з Богом. Це навіть не молитви, а швидше розмови
вони були, я розповідав події дня, і я майже відчував когось на своїй шкірі
чує, вчить виживати, підбадьорює, дарує спокій, силу.
Мені довелося по максимуму прийняти неприйнятне для моїх в’язнів
Мені кажуть, що я не можу повстати проти них і всієї роботи, яку я роблю
вони змушують мене це робити. Я користувався кожною можливістю
Мені також слід займатися духовно. Це може бути розмова навіть одна
з неактивними неписьменними. Через десять років я отримав
найбільший. Я дізнався, що життя - це найскладніша річ у світі, якою я займаюся
це можна лише спростити, все потрібно розшифрувати до кісток, до кінця,
де є тільки стать і так.
Я згадував і постійно повторював собі все, про що я колись дізнався,
Я читав, будь то вірш, літературний твір, університетська лекція, що завгодно. І навіть
чогось - чого було важко втримати, поки існувало наше ім’я, - остерігатися
Мені довелося переконатись, що смазери ідентифікували моє ім’я зі мною, інакше щось
трапилося в таборі, від крадіжки до вбивства, його оголосили злочинцем,
чиє ім’я вони знали. І його тієї ночі вбили сокирою.
Під час мого перебування щомісяця на Далекий Схід Сибіру припливало вісім-десять тисяч ув'язнених.
частини, особливо Коліма. Раптом настала моя черга. Один
п’ять тисяч з нас були переповнені всередині вантажного порому, ми їли солону рибу, води не було
було, нас напівголими мучила відсутність води. Більшість з нас все ще вижили,
сто п’ятдесят загинули в дорозі. Про моє пекло, мого колишнього в’язня Варлама
Саламов повідомив з точністю до заморожування.
Дедалі важчі дні очікування були «забарвлені» цікавим оголошенням.
під час вечірнього перепису командир капітана, стоячи посередині, сказав: «Завтра
до вечора наша кількість, ймовірно, збільшиться на одну людину. До ваших мук
його головний винахідник, найвідоміший вбивця у світі, Берія вчора
були заарештовані і, ймовірно, будуть перевезені до цієї в'язниці ". Поки в'язні
аплодуючи цій новині, я тихо зауважив: sic transit gloria mundi.
Настала година повернення додому, ми попрощалися з тими, хто залишився, і сіли на човен. THE
У Тихому океані схід сонця захоплював дух. Було два години ночі і
весь смоляний чорний. Раптом щось на горизонті почало змінюватися, його контур
став лінією зору, цей контур почав синіти через кілька хвилин і двадцять хвилин
врешті-решт, все було чудовим блакитним тирличем: вода, повітря, все навколо, тоді
посередині оранжева маленька крапка переросла у величезне кругле світло. За годину
всередині це сяйво заповнювало дотепер горіховий блакитний горизонт, ніби метрів за десять
це був би день від мене, я відчував, якщо простягну руку, я простягну руку. Тоді швидко
він піднімався все вище і вище і зникав у небі. Тож раптом
це стало зрозуміло. Це так, ніби Бог говорить, що ти можеш відчувати таке диво щодня,
якщо хочеш. І в той момент це було так, ніби він стирав це багато-багато років
біль від мого серця.
Вранці ми приїхали до Чапра, на іншій колії був поїзд з написом MÁV. Коли
ми встали, плакали, як маленькі діти, поки співали угорську
Гімн. Поїзд вирушив у дорогу, йому довелося витратити багато сотень, вісім-десять років
Угорський політв’язень. По дорозі ми слухали радіопередачу з Лондона
Англо-угорський матч, шість-три. Яка радість була перемога, але про це,
що цей день був також днем визволення двох тисяч угорців протягом десятиліть
ми не могли поговорити.
Подорожуючи невідомим містом, я вийшов із Західного залізничного вокзалу в
Площа Маркса. Останній раз, коли я був там, він називався Берлінська площа. Це місто,
де я народився Це так, ніби всі кудись поспішають, їх не слід залишати позаду.
Я купив газету з решти грошей, вона називалася «Вільні люди». Я зв’язався з
наш старий будинок, я дізнався, що моя мати померла п'ять років, мій батько живе в Австрії, а
моя сестра десь у Бекасмедьєрі. Я сів у трамвайну шістку, прийшов гід,
Я вийняв решту чотири форинти і попросив квиток. Якого типу? я не знаю.
Він продивився крізь мене і, ніби зрозумівши, звідки я родом, запропонував одного
з сигаретою, називався П’ятирічкою, а потім пішов далі. Що мені робити, де
Я іду? Я мало не втратив землю під ногами. Гарний схід сонця
Я також подумав про Різдво в'язня і вирішив почати спочатку
все.
Слухай, мені вже вісімдесят шість років, я майже здоровий, сімнадцять
ми сидимо за святом за столом, дев’ять з яких - мої онуки. Це справжня компенсація
за страхіття, які він зазнав. Я навчився поважати сільськогосподарські угіддя та любити їх
Люди. Усі люди, бо всі люди цінні. Навіть мої катівники. Щедрий
Я став. І насправді щасливі. Я відчуваю себе добре, що Бог все дав.