- Календар
- Фільми
- Театри
- Виставки
- Контакт
- Концерти
- Семінари
- Фестивалі
- Табори
- Інші дії
- Заходи та спорт
- Дитячі центри
- Дитячі майданчики та парки
- Басейни та оздоровлення
- Басейни та озера
- Мистецтво та культура
- Театри
- Музеї
- Бібліотеки
- Галерея
- Китай
- Будинки культури
- Їжа і напої
- Ресторани
- Кафе
- Кондитерські
- Інші місця
- Тварини та ферми
- Перспективи
- Замки
- Дитячі святкування
- Торгові центри
Подорожі
- У Братиславі
- До 50 км
- Понад 50 км
- Словаччина
- Австрія
- Чехія
- Угорщина
KT mobile: меню гамбургера
- Акції сьогодні
- Події завтра
- Citylife.sk
- Зв'язок
- Повна версія
Текст підготувала Олександра Паластхйова.
Автор - вчитель англійської мови та мати двох дітей (2 та 5). Він прожив 4 роки в багатомовному середовищі - Брюссель, Бельгія. Окрім словацької, він активно володіє англійською, французькою та німецькою мовами. Вона була в захваті від життя тут і переживань і хотіла поділитися з вами своєю улюбленою частиною бібліотеки для своїх дітей.
"Мої діти багато читають, дитячі книги були невід'ємною частиною нашого домогосподарства з самого народження. Ми ніколи не змушували дітей читати. Різного характеру, і важко передбачити, яка придбана книга вдасться, а яка ні.
Мій досвід полягає в тому, що діти самі виберуть, якщо ви дасте їм достатньо книг на вибір. Мені взагалі не виходило купувати книги відповідно до вікової рекомендації книги. Звичайно, коли діти є малюками, вони насолоджуються маленькими кольоровими аудіокнигами у твердій обкладинці. Однак, як тільки вони досягають можливості самостійно перегортати сторінку і показувати їм книгу з тонкими паперовими сторінками, вони не захочуть нічого робити, крім перегортання цих (непридатних і легко відірваних) сторінок.
Обидва мої діти «прочитали» багато книжок таким чином, і майже щовечора я мав щось спільне зі своїми супутниками Клейкою стрічкою та ножицями. Але воно того варте. Читання, розвиток їхньої уяви та досвід самої книги - велика нагорода для кожного з батьків. Зараз моя донька бере свої книги в ліжко, в туалет, в дитячий садок, на транспорт, у поїздки, а насправді скрізь. А саме словацька, французька, англійська та німецька. Йому потрібно постійно тримати їх поруч ".
З нашої бібліотеки я вибираю ці 10 найбільш пошарпаних і липких англійських книг, які були настільки успішними, що іноді нам доводилося вивантажувати їх на підвищене місце хоча б на кілька днів, щоб ми могли відпочити від них і книг від моїх маленьких книжкових хробаків.
1. Персі і пірати Рассела Пунтера
Ця книга від англійського видавця Usborne першого читання. Я настійно рекомендую видання, адже у них є якісні дитячі книжки з чудовими ілюстраціями, кожна з різним дизайном. Багато з них доповнені аудіо на компакт-дисках як у британській, так і в американській версіях і мають справді широкий вибір.
Ця історія про маленького бідного хлопчика, який вирішив заробляти на життя для своєї родини на морі. Там він зустрів піратів і пережив із ними кілька пригод. Успіх цієї книги також у залученні батьків. У ньому є місце для драматизації. Діти люблять змінювати голос, коли змінюють своїх героїв, і ця книга створена для цього. Завдяки гарним ілюстраціям успіх з дітьми гарантований. Це книга на 48 сторінок, тому вона звучить не так добре, як більшість коротких дитячих книжок.
2. Куряча курятина, спочатку народна казка, переказана Расселом Пантером
Історія про маленьку курку з ферми, яка всього боїться, і одного разу вона йде до короля, якому він хоче передати важливе повідомлення. По дорозі до нього додаються інші тварини з ферми, поки вони нарешті не зустрінуть лисицю.
Цей останній персонаж надзвичайно привабливий для дітей. Гарно ілюстрована книга для дітей молодшого віку має успіх, оскільки вона повторює один і той же текст багато разів із невеликими варіаціями. Діти з часом це запам’ятають і з великим задоволенням читатимуть разом із батьками, або, якщо ви залишите їм простір, вони доповнять частини речень, які вони вже знають.
3. Хлопчик, який заплакав Вовк. Езопова байка
Ця книга про Сема, овець, жителів села та вовка. Сем нудно, бо робить те саме щодня; він виводить овече пасовище в гору, охороняє їх цілий день, а ввечері везе назад до села. Його нудьга набуває таких розмірів, що він вирішує щось з цим зробити. Він кілька разів обманює жителів села, що біля нього з’явився вовк.
Простий повторюваний текст, придатний для початківців та початківців, розроблений експертами з читання в Університеті Роемптон у рамках Програми читання Usborn. Ця версія постачається із записами на компакт-дисках як британською, так і американською англійською, і її можна завантажити разом із робочими аркушами та примітками для вчителів.
4. Локомотив Брайана Флоки
Позиція трансконтинентальної залізниці в Америці від Сакраменто, Каліфорнія до Омахи, штат Небраска, 1865-69, здається вам нудною? Зовсім не! Потяги безумовно заворожують кожного хлопчика, і коли ви додаєте звукові ефекти, ви гарантовано отримаєте більше однієї дівчинки.
Цю книгу можна прочитати принаймні двома способами. 1. для маленьких дітей кілька речень з кожного (іншого) боку або 2. більш детально та з деталями для дітей старшого віку та дорослих. Чудові ілюстрації періоду - приємна книжкова різновид. Залізничні станції, мости, тунелі, природні пейзажі, паровози, деталі інтер’єру та загальний пильний погляд на час та життя людей просто зачарують вас і чомусь навчать. Бо містер Флока знає, що робить.
5. Прогулянка Лондоном Сальваторе Рубіно
Гарна книга про один день матері та її дочки, які супроводжують вас на барвистій прогулянці Лондоном. Вони покажуть вам найвідоміші визначні пам'ятки цього жвавого міста. Привабливо ви навчите своїх дітей усьому, що може запропонувати це місто, і чим воно відрізняється від інших великих міст. Вони скажуть вам, де знаходяться королівські коштовності, де живе королівська родина, що робити, коли починає йти дощ, як виглядає річка Темза, що навіть пелікани мають своє місце в цьому місті, де вони шепочуться, щоб ви могли бути почули навіть за 30 метрів та багато інших цікавих фактів.
Прочитавши це, ви виявите, що цілу книгу насправді можна вважати своєрідним путівником по Лондону, і якщо ви вирішите відвідати це місто, вам не доведеться турбуватися про планування програми. Містер Рубіно зробив це за вас. Бо ніколи не знаєш. Можливо, одного дня ваші діти будуть використовувати це на уроці географії або, принаймні, пізніше в житті. Якщо вам подобається ця книга, пропонується подібна версія про Нью-Йорк.
6. The Twits від Роальда Даля
Наша бібліотека не повинна пропустити цікавого, дуже креативного, часто зніманого і багато всхваленого короля дитячих книг - містера Роальда Даля. Його багата праця для дітей та його світовий успіх говорять про якість його написання. З десяти книг, які ми маємо від нього, наші улюблені - Камош обор та Гастрошовці.
Це друга книга, яка описує божевільну історію, повну гумору про подружню пару. Щодня пан і пані Гастрошовці роблять щось, щоб розлютити одне одного і нашкодити йому. Книга написана простим стилем, але прикрашена спеціальностями Даля - смішними, вигаданими словами, яких ви більше ніде не знайдете. Діти дуже швидко дізнаються, що зло взагалі не платить, а злий розум видно і зовні. Зрештою ви дізнаєтесь щось про життя самого письменника, його сім’ю та його творчість. Ілюстрації Квентіна Блейка - це черевиця цієї оригінальної книги.
7. Місячний постріл. Політ Аполлона 11. Брайана Флоки
Політ на Місяць захопив багато поколінь, і багато поколінь буде захоплене. Ця книга розповідає про кожну важливу деталь про місію Аполлон 11. У ній описуються скафандри, ракети, двигуни, центр управління, старт, безповітряне, висадка на Місяць, космонавти та все, що може зацікавити вас з цієї невичерпної теми. Ілюстрації вірні та захоплюючі. По суті, книга читає сама.
Це наша найбільш розірвана і найчастіше відкладана книга, тому що її найбільше зацікавили діти. Кожен хотів переглянути іншу сторінку з різною швидкістю. Це викликало в них великий інтерес до астрономії, місяця, ракет, роботи стронавтів. Ця книга є прекрасним прикладом необхідності надати дітям якнайширший книжковий кругозір, і якби ми стежили за віком дітей та доречністю цієї книги, мій маленький син втратив би найпопулярнішу книгу. Дуже рекомендую. Майкл Коллінз, один з учасників місії, сказав про книгу: "Читання Moonshot викликало у мене відчуття, ніби я повернувся в космос".
8. О ні, томат-монстр! ще: Джим Хелмор, Кейт Уолл
Конкурс на найкращі овочі року оголошений у Грислігусті. Маленький книжковий хробак Марвін вирішує взяти участь зі своїм томатним заводом. Його брат Борис і сестра Прунелла глузують з нього. Однак Марвін дуже рішучий і його не можна знеохочувати. Але як виростити найсмачніші помідори?
Відповідь проста - ви співаєте їм спеціальну пісню. А що тоді відбувається з помідорами? Однак вони виграють змагання та покарають сестру та брата Марвіна. Красиві (переважно червоні) ілюстрації зацікавлять багатьох дітей. Єдиним недоліком цієї книги є дві складені сторінки, які настільки непереборні, що тепер ви можете підготувати скотч і ножиці.
9. Дік Віттінгтон, Прочитай сам із сонечком
Річард Віттінгтон - фігура-розвідник з історії Лондона, який дав тему цій народній казці. З самого початку сумна історія про бідного хлопчика - сироту, який пройшов довгий шлях, щоб дістатися до Лондона і знайти там роботу.
Після багатьох труднощів і майже виїзду з цього міста він стане мером тричі поспіль. Зрештою Дік знаходить любов, багатство і щастя за допомогою одного люблячого чоловіка, його дочки та одного розумного кота. Книга продається разом із аудіозаписом на компакт-диску, де також є вікторина у вигляді запитань та правильних відповідей.
10. Тролль Вуд Кетрін Печера, Пол Гесс
Це ліс тролів. Туди ніхто не ходить. Ви смієте? Так! І вони вирушили в дорогу. На перший погляд, спеціальна книжка для дітей, мало тексту, але з переконливими та образними малюнками, повними тролів. Дітей захоплює таємниця, яка випливає з цієї книги.
Історія про сім’ю, яка шукає новий дім. По дорозі вони зустрічають таємничий ліс і дивних диких тварин, луки, повні квітів, які ніхто не рве, дерева, усипані фруктами, які ніхто не їсть, незвідані тротуари та кілька перешкод, поки не знайдуть будинок своєї мрії. Ця книга може не сподобатися більшості людей, але якщо вам сподобається трохи інша книга і виберете цю, ви та ваші діти будете зачаровані, і ви не знатимете, як. Ви запрошені.