2020

Огляд Blu-ray: ЛЕТЯЧІ КРАНИ починаються як критерій оновлення Blu-ray

Коли ви виходите за двері і демонструєте драму радянського будинку Михайла Калатозова в 1957 році Другої світової війни Журавлі літають (Летят журавлі) Одним з найкращих фільмів, коли-небудь знятих, може бути точна оцінка, але це не обов’язково вносить щось нове у вашу розмову.

Хтось, кому пощастило бачити Журавлі літають Я негайно згадаю його потужну суміш глибоко особистої молодої любові, абсолютно поєднану з одними з найвпевненіших доброчесних образів, коли-небудь присвячених кіно. Поки головні герої Вероніка та Борис керують своєю глибокою та досконалою пристрастю на межі війни, камера танцює, обертається, вивчає та відокремлює їх від усталеного блаженства та одне від одного.

Це революційний підхід для будь-якого фільму близько 1957 року, особливо радянського виробництва. А режисер Михайло Калатозов та оператор Сергій Урусевський роблять це так просто ...

Історія насправді настільки проста, наскільки звучить (що майже ніколи не буває погано для записів фільмів). За сценарієм Віктора Розова, який походить від його власних творів, ми стежимо за Веронікою та Борисом від їхніх перших щасливих днів (у Москві, яка буквально є їхніми) до частини їхньої військової служби проти німців та їх зовсім іншого життя. .

Актори Тетяна Самойлова та Олексій Баталов чудово зображені у ролі Вероніки та Бориса. Він втілює жіночу глибину і ниючий тугу, тоді як він втілює праведну чесноту і безкорисливість. Вони обидва передають рухому любов свого персонажа один до одного із надзвичайним магнетизмом і справжньою симпатією. З цих ролей вони стали б іконами радянського кіно.

Про це свідчать численні додаткові функції, які були додані до цього нового видання Blu-ray із попереднього випуску DVD-дисків Criterion від Журавлі літаютьУ цьому фільмі двоє геніїв працювали за камерою. Для одного з них режисер Михайло Калатозов, Журавлі літають Це виявилося поверненням до десятирічної форми. Ця форма є видом інтимного експресіонізму, подібним до його зусиль 1930-х років. Сіль для Сванетії або його моніторинг заборонений з 1931 року, Цвях у горщику. Все, що Калатозову потрібно було повернути до цього руху, - це смерть радянського прем'єр-міністра Йосипа Сталіна.

Фільми Сталіна в зеленому світлі представляють тріумф героїчних комуністів та/або багатих, хоч і вигаданих селянських полів, які збирали під величними відблисками сонця. З «десталінізацією» Микити Хрущова режисери почали досліджувати більш особисті та чесні речі.

Хтось може сказати, що навіть у розпал диктаторського впливу Сталіна Калатозов все ще знаходив способи персоналізувати свої фільми. Але в 1957 році ніхто не був готовий до старіння режисера, навіть скопійований, щоб подати щось таке трагічне і дивовижне, як Журавлі літають.

Багато з того, що він робить Журавлі літають Настільки ефективною є робота другого безперечного великого генія фільму, оператора Сергія Урусевського. Урусевський приносить удар і можливість візуально виконувати одну вражаючу складну послідовність за іншою.

Починаючи з особливо вражаючого та запаморочливого плаваючого підйому посеред тривалого сходового прольоту (сюди летить кран камери), а до цього кожна сцена відзначається принаймні однією помітною кривизною. У гармонійному концерті з Калатозовим фотографії сірих тонів Урусевського мають відповідний штрих, але також напрочуд вдалий шматок мелодраматичного експресіонізму, як у класичному Голлівуді, так і в Німеччині в 20-х роках.

Коли бомбардування перериває інтенсивне виконання фортепіано Вероніки з вільним і боягузливим брендом (Олександр Шворін), вони жахливо зближуються, коли штори дико згортаються, ляпають по обличчю, і ціла мить перетворюється на щось, чого там немає. погано в космосі Мурнау - це кошмарна послідовність. Це незабутній момент серед багатьох.

Нові доповнення до цього довгоочікуваного нового видання (із використанням нового потоку 2K Mosfilm) займуть багато часу, хоча деякі з них ще не існували на момент випуску першого DVD-диска Criterion у 2002 році. Ви:

• Нове інтерв’ю з академіком Йеном Крісті про те, чому фільм є символом радянського кіно.

• аудіо-інтерв’ю 1961 року з режисером Михайлом Калатозовим

• • Ураган Калатозов, документальний фільм 2009 року про складні стосунки між грузинським режисером та радянським урядом

• Фрагмент програми про кінематографію фільму 2008 року з оригінальними раскадровками та інтерв’ю з актором Олексієм Баталовим

• Інтерв'ю 2001 року з режисером Клодом Лелушем про французьку прем'єру фільму на Каннському кінофестивалі 1958 року.

• Новий переклад англійських субтитрів

• ТАКОЖ: нарис критика Кріса Фудзівари

Якщо є нові перспективи для дискусії Журавлі літаютьви, ймовірно, задіяні в цих додаткових функціях. Усі вони заслуговують на погляд, особливо ті, що вийшли з 2009 року Ураган Калатозовщо за сімдесят чотири хвилини є другим повнометражним фільмом на цьому компакт-диску.

Документальний фільм описує всю кар'єру режисера за допомогою кліпів з більшості фільмів, з акцентом на три його співпраці з Урусевським. Крани це перший. Інші два - 1960-х років. Лист так і не надіслано та 1964р Я куба.

Однак із усього Журавлі літають кращий з кращих проголошується не раз. Можливо, це не нова ідея, оскільки це один із тих шанованих фільмів, про які писали, і він виграв усі нагороди, які міг на той час. Справа в тому, що всі ці роки по тому вона теж заслуговує на своє дороге місце в кінематографічному ключі.