капсула

Тверді капсули Neo Citran застосовуються для короткочасного лікування симптомів застуди, застуди та грипу: легкого та помірного болю, лихоманки, закладеності носа та катарального кашлю. Тверді капсули Neo Citran мають плюючий ефект при катаральному кашлі.

Neo Citran - тверда капсула від застуди та кашлю
парацетамол, фенілефрин гідрохлорид, гвайфенезин

Для дорослих та підлітків віком від 16 років

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Пункт 4
- Обов’язково повідомте лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом 3 днів.

Зміст інструкції з експлуатації
1. Що таке Neo Citran - тверда капсула ('Neo Citran capsule') і для чого її використовують?
2. Перш ніж використовувати капсули Neo Citran
3. Як використовувати капсули Neo Citran?
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати капсули Neo Citran?
6. Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке капсули Нео Цитран і для чого їх використовують?

Капсули Neo Citran використовуються для короткочасного лікування симптомів застуди, застуди та грипу. Ці симптоми включають легкий та помірний біль, лихоманку, закладеність носа та катаральний кашель.

Капсули Neo Citran рекомендуються лише дорослим та підліткам віком від 16 років.

Капсули Neo Citran слід застосовувати, лише якщо у вас є всі перелічені нижче симптоми: біль та/або температура, закладеність носа та катаральний кашель.

Обов’язково повідомте лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або не погіршуються протягом 3 днів, або якщо ваш кашель супроводжується високою температурою, висипом або постійним головним болем.

Як працюють капсули Neo Citran?
Капсули Neo Citran містять три активні речовини:
- парацетамол є знеболюючим та жарознижуючим засобом.
- фенілефрин зменшує закладеність носа. Усуває закладеність носа та полегшує дихання, зменшуючи набряк слизової носа.
- гвайфенезин - відхаркувальний засіб, що послаблює секрет і полегшує катаральний кашель.

2. Перш ніж використовувати капсули Neo Citran

Не використовуйте капсули Neo Citran:
- якщо у вас алергія на парацетамол, фенілефрин гідрохлорид, гуайфенезин або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перелічені в розділі 6),
- якщо у вас захворювання серця або високий кров'яний тиск (гіпертонія),
- якщо у вас діабет,
- якщо у вас гіпертиреоз,
- якщо у вас закритокутова глаукома (високий тиск всередині ока),
- якщо у вас певний рак надниркової залози поблизу нирок (феохромоцитома),
- якщо ви зараз приймаєте інгібітори моноаміноксидази або приймали їх протягом останніх 14 днів (ліки, що використовуються для лікування депресії або хвороби Паркінсона),
- якщо ви приймаєте трициклічні антидепресанти,
- якщо ви приймаєте бета-блокатори (ліки, що використовуються для лікування високого кров'яного тиску та проблем із серцем),
- якщо ви приймаєте інші симпатоміметичні ліки, такі як назальні протинабрякові засоби, засоби, що пригнічують апетит, та амфетаміноподібні психостимулятори.

Попередження та запобіжні заходи
Важливо, щоб ви використовували капсули Neo Citran, лише якщо у вас є всі перелічені нижче симптоми: біль та/або температура, закладеність носа та катаральний кашель.

Містить парацетамол.
Не приймайте разом з іншими продуктами, що містять парацетамол!
Якщо перевищена максимальна добова доза парацетамолу, може статися важке порушення функції печінки.

Взагалі, регулярне використання знеболюючих препаратів, особливо в поєднанні з декількома знеболюючими, може спричинити постійне пошкодження нирок, збільшуючи ризик ниркової недостатності.

Не вживайте алкоголь під час прийому цього препарату.
Не приймайте разом з іншими ліками від кашлю, застуди або закладеності носа.

Зверніться до лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або не погіршуються протягом 3 днів, або якщо ваш кашель супроводжується високою температурою, висипом або постійним головним болем.

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати капсули Neo Citran:
- якщо у вас проблеми з серцево-судинною системою,
- якщо у вас проблеми з нирками,
- якщо у вас проблеми з печінкою
- якщо у вас збільшена простата, оскільки у вас може бути затримка сечі або утруднення сечовипускання,
- якщо у вас проблеми з кровообігом (наприклад, синдром Рейно),
- якщо у вас легка жовтяниця (синдром Гілберта),
- якщо у вас дефіцит глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (дефіцит ферментів),
- якщо у вас аномальна загибель еритроцитів (гемолітична анемія),
- якщо ви зневоднені або хронічно недоїдаєте,
- якщо у вас хронічний кашель, астма або емфізема (захворювання легенів).

Діти та підлітки
Його не можна застосовувати підліткам та дітям до 16 років, а також підліткам від 16 до 18 років, які важать менше 50 кг.

Інші ліки та капсули Neo Citran
Не приймайте капсули Neo Citran, якщо ви зараз приймаєте:
- інгібітори моноаміноксидази (МАО), що застосовуються для лікування депресії та хвороби Паркінсона, або трициклічні антидепресанти, що застосовуються для лікування депресії, або якщо ви приймали такий препарат протягом останніх 14 днів.
- антигіпертензивні препарати, такі як бета-адреноблокатори.
- симпатоміметичні препарати, такі як назальні протинабрякові засоби, засоби, що пригнічують апетит, та амфетаміноподібні психостимулятори.

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки, особливо:
- ліки, що застосовуються для лікування серцевої недостатності та порушення серцевого ритму (дигоксин та інші серцеві глікозиди).
- розріджувачі крові (антикоагулянти), такі як варфарин або інші кумарини.
- проти нудоти та протиблювотні препарати, такі як метоклопрамід або домперидон.
- ліки від туберкульозу (рифампіцин та ізоніазид) та бактеріальних інфекцій (левоміцетин).
- ліки, що використовуються для лікування епілептичних нападів, такі як ламотриджин, фенітоїн, фенобарбітал та карбамазепін.
- холестирамін, що використовується для зниження рівня холестерину.
- зидовудин (AZT), що використовується для лікування ВІЛ-інфекції (СНІД).
- пробенецид, який використовується для лікування подагри.
- ерготаміну та метилгергіду при мігрені.
- ліки, що застосовуються для лікування лихоманки або слабкого болю (саліцилати/саліциламід).
- ліки, що містять парацетамол, або назальні протинабрякові засоби, що застосовуються при застуді та грипі.
- галогеновані анестетики, що застосовуються для хірургічної анестезії.
- якщо у вас є аналіз сечі, повідомте своєму лікарю, що ви приймаєте це ліки.

Прийом капсул Neo Citran з їжею, напоями та алкоголем
Не вживайте алкоголь під час прийому цього препарату!
Цей препарат можна приймати з їжею або без їжі.

Вагітність та годування груддю
Не використовуйте капсули Neo Citran, якщо ви вагітні або годуєте груддю!

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Цей препарат може викликати у вас запаморочення. Якщо у вас паморочиться голова, не керуйте автомобілем та не працюйте на машинах.

3. Як використовувати капсули Neo Citran?

Завжди приймайте це ліки точно так, як описано у цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза препарату
Дорослі, люди похилого віку та підлітки 16 років і старше понад 50 кг:
- 2 капсули кожні 4-6 годин за необхідності.
- Максимальна добова доза не повинна перевищувати 6 капсул (2 капсули 3 рази на день) протягом 24 годин (еквівалентно 3000 мг парацетамолу, 36,6 мг фенілефрину гідрохлориду та 600 мг гуафенезину).
- Не приймайте це ліки більше 3 днів. Скажіть своєму лікарю, якщо ваші симптоми не покращуються або не погіршуються протягом 3 днів, або якщо ваш кашель супроводжується високою температурою, висипом або постійним головним болем.

Його не можна застосовувати дорослим, літнім людям та підліткам віком від 16 років, які важать менше 50 кг.

Не перевищуйте вказану тут дозу.

Застосування у дітей та підлітків
Його не можна застосовувати дітям та підліткам віком до 16 років.
Його не можна застосовувати підліткам у віці від 16 до 18 років, які важать менше 50 кг.

Печінкові хворі
У пацієнтів з печінковою недостатністю дозу слід зменшити або пройти більше часу між прийомами. Попросіть поради у свого лікаря, перш ніж приймати цей препарат. Максимальна добова доза не повинна перевищувати 4 капсули протягом 24 годин (мінімум 8 годин між кожною дозою).

Ниркові хворі
У пацієнтів з нирковою недостатністю між кожною дозою має пройти більше часу. Попросіть поради у свого лікаря, перш ніж приймати цей препарат. Відповідні склади можна придбати в аптеках.

Як використовувати капсули Neo Citran?
для перорального застосування.
Його слід приймати цілим, не розжовуючи, зі склянкою води.

Якщо ви приймаєте більше капсул Neo Citran, ніж слід
Якщо ви випадково випили занадто багато, негайно зверніться до лікаря, навіть якщо ви почуваєтеся добре, оскільки існує ризик пізнього, важкого ураження печінки.

Якщо ви забули прийняти капсули Neo Citran
Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки пам’ятаєте, якщо тільки не настав час для наступної дози. Потім продовжуйте лікування, як рекомендовано. Завжди дозволяйте принаймні 4 години між прийомами. Не приймайте подвійну дозу (4 капсули), щоб компенсувати забуту дозу.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

ПРИПИНІТИ приймати капсули Neo Citran і негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникне будь-яке з наступного:
- алергічні реакції, включаючи хрипи, задишку, набряк обличчя або рота,
- шкірний висип (включаючи кропив'янку, свербіж), почервоніння,
- лущення, пухирі, виразки, виразки в роті,
- проблеми з кров’ю, включаючи незвичну кровотечу або синці,
- пожовтіння шкіри або очей (жовтяниця), що може свідчити про захворювання печінки.
Вищевказані побічні ефекти є рідкісними (вражають до 1 на 1000 осіб) або дуже рідкісними. Зокрема, важкі шкірні реакції дуже рідкісні (вражає менше 1 користувача з 10000).

Наступні побічні ефекти можуть бути рідкісними або дуже рідкісними (вражає до 1 на 1000 людей або менше 1 до 10 000 людей). Якщо ви помітили щось із наведеного, повідомте лікаря:
- біль у животі або скарги на живіт (діарея, нудота та блювота)
- головний біль або запаморочення
- високий кров'яний тиск, прискорене серцебиття, прискорене серцебиття
- порушення сну, неспокій, нервозність, дратівливість або розгубленість
- утруднене дихання
- широка зіниця, високий внутрішньоочний тиск.

У рідкісних випадках результати (або значення) тестів функції печінки можуть бути ненормальними.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему звітності, перераховану в Додатку V.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпечне використання цього препарату.

5. Як зберігати капсули Neo Citran?

Зберігати в недоступному для дітей місці!
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері та картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Не зберігати при температурі вище 25 ° C.

Не викидайте будь-які ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з будь-якими ліками, які ви більше не використовуєте. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інша інформація

Що містять капсули Neo Citran?
- Активними речовинами є парацетамол, фенілефрин гідрохлорид та гвайфенезин. Кожна капсула містить 500 мг парацетамолу, 6,1 мг фенілефрину гідрохлориду (що еквівалентно 5 мг фенілефрину) та 100 мг гвайфенезину.
- Іншими інгредієнтами є натрію кроскармелоза, кукурудзяний крохмаль, лаурилсульфат натрію, тальк, стеарат магнію.
Інгредієнти капсул: желатин, очищена вода, індигокармін (E132), діоксид титану (E171), хіноліновий жовтий (E104), лаурилсульфат натрію, еритрозин (E127).

Як виглядають капсули Нео Цитран та вміст упаковки?
Тверда желатинова капсула: від білого до майже білого кольору, тверда желатинова капсула, розміром «0», із зеленим напівпрозорим корпусом та синім непрозорим ковпачком, наповнена порошком без великих заповнювачів та твердих частинок.

По 8 або 16 твердих капсул у блістерній упаковці.
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.

Власник дозволу на продаж
GlaxoSmithKline-Consumer Kft.
1124 Будапешт
Csörsz u. 43.
Угорщина

Виробник
Novartis Consumer Health GmbH
Zielstattstr. 40, D-81379 Мюнхен
Німеччина

Wrafton Laboratories Limited, торгується як Perrigo
Exeter Road, Wrafton, Braunton, Devon EX33 2DL
Об'єднане Королівство

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Бартштрассе 4
80339 Мюнхен
Німеччина

OGYI-T-22745/03 8x ПВХ // Al/папір у блістерній упаковці
OGYI-T-22745/04 16x ПВХ // Al/папір у блістерній упаковці

Ця листівка востаннє переглядалась у січні 2018 року