Франція та Греція вже продемонстрували, що спосіб мислення, який може побачити рішення фінансової кризи лише в умовах жорсткої економії, може бути відкинутий, пише британський Guardian у своєму висновку. Автори статті критикують урядову коаліцію Ірландії, яка не піклується про європейську реальність, і вважають можливим, що Ірландія не буде добрим хлопчиком на референдумі про фінансовий пакт ЄС наприкінці травня.

заходи

31 травня в Ірландії відбудеться референдум про пакт про фінансову стабільність Європейського Союзу, і населення островної держави може бути не таким "добрим маленьким хлопчиком", як раніше, писали Гаван Тітлі та Джон О'Бреннан у статті британський опікун.

На думку авторів, ірландська політична еліта обрала найкраще, щоб не особливо дбати про європейську реальність, як знак своєї лояльності до Європейського Союзу, а правоцентристська коаліція Fine Gael та Ірландська лейбористська партія мали намір країні велика спроба катастрофи у Франкфурті та Берліні.

На думку Гавана Тітлі та Джона О'Бреннана, вже давно ясно, що неоліберальна економія в рамках скорочення видатків та ринкових реформ лише продовжить спад і призведе до економічної депресії, проте офіційна Дублінська стратегія ставить пояс вище політичне як жертва, яку слід принести всім заради "довіри інвестора".

Довіру важко здобути, про що свідчить той факт, що ставки позик в Ірландії все ще набагато вищі, ніж в Італії чи Іспанії, а скорочення витрат не змогло змінити основи ірландської економіки після чотирьох років економічної економіки та соціальних труднощів.

Безперечна фантазія, звичайно, чинить опір реальності, але рішуча відмова від "фетишу жорсткої економії" французькими та грецькими виборцями відкрила своєрідний демократичний простір для опору саме тоді, коли народний рух опору виникає в Ірландії, безпосередньо перед референдумом .

Тим не менше, це правда, що "Голосуйте за стабільність!" Рух, закликаний до відмови від пакту ЄС, ще не впорався зі складним завданням визначити, що він означає під стабільністю, щоб переконати виборців. Найсильнішим контраргументом, мабуть, буде страх, який прихильники Пакту викликатимуть серед виборців, як вони заявляють: існування Ірландії буде поставлено під загрозу, якщо вони проголосують проти.

На думку авторів, у звітах ЗМІ про фінансову кризу стало звичним, що ірландське суспільство пасивно сприймає всілякі скорочення бюджетів, а політична еліта повторює: "ми не Греція, ми можемо діяти", всупереч гаслам грецьких протестуючих "Ми не ірландці, ми чинимо опір!".

Однак бойкот податку на майно в Ірландії (близько половини власників нерухомості не бажають платити стягнений єдиний податок) підкреслив, що відмова від політики жорсткої економії вже переважує НУО та ліві партії. Як це колективне відхилення вплине на підсумки референдуму, важко передбачити, однак, мантру "ніякого іншого варіанту" вже важко відновити, заявляють обидва автори в The Guardian.