Знайдено 40 результатів (1 сторінка)
бідні 1. що живуть у бідності (матеріальній чи духовній); страждає від дефіциту, переживає труднощі; докази цього: бідна істота • бідна (op. багатий) • нужденний • бідний (op. багатий) • бідний • поперековий: вони дуже бідні, бідні, нужденні; погані, погані, поперекові умови • погані • погані • застарілі. прикуті до ліжка: бідні, прикуті до ліжка діти • бідні • вираз. грубий • вираз застарілий нудота: бідний, непокірний, пустотливий сирота • бідний • збіднілий (бідний фізично та психічно): жалюгідний, збіднілий біженці • прикро (викликає співчуття): прикро інвалід • вираз. лають • лають • лають • розбавляють. забитий дошками • вираз. розбавлений. живий (Татарка) • викл.: яскравий • прамізерне • пребне • бідний
2. вираз незадовільний за якістю, кількістю тощо. • бідні (op. Rich): погана, погана дієта; бідний, поганий урожай • тендітний (зношений): тендітний одяг • бідний • слабкий • неадекватний: погане, слабке здоров’я; бідні, недостатні знання • слабкі • вираз.: бідний • нещасний • нещасний • жебраки • чудова • книга. застарілий.: нещасний • нещасний • pejor.: паршивий • паршивий: слабка, бідна, паршива, жалюгідна зарплата; жебраки, паршиве життя • викл. худий (бідний за кількістю): тонкий заробіток • книга. запустілий • вираз.: плачевний • попередній • поганий: безлюдний стан, плачевний результат • вираження: собачий • собачий • собачий
3. стор. бідний 4. с. безпомічний 2
переживає виснаження фізичним співавт. душевні страждання; докази • розладу • розладу. неспокійний: зустріти друга, що страждає, переживає, страждає; неспокійне серце (Гвієздослав) • занепокоєний • занепокоєний • застарілий (занепокоєний турботами): занепокоєний, занепокоєний мати • депресивний • книга. депресія (фізично чи психічно слабка): пригнічене, пригнічене обличчя виражене подання • втомлене • виснажене • виснажене • інфіковане • поранене: вид хвороби втомлене, виснажене, виснажене, заражене, страждає дитина • розірвана • розмова. завантажено • вираз.: знищений • розчавлений (дуже засмучений, з видимими слідами лиха): виглядав порваним, потягнутим, зруйнованим; розчавлений погляд • бідний • збіднілий • застарілий. спокушений (на вигляд дуже бідний, жалюгідний): збідніле, збідніле тіло; ubedovaná hlavička (J. Kráľ) • біль • вираз. розбавлений.: болячий • болючий • прен. розбита (боляча, втомлена): болить душа; болять, болять очі; він ледве поклав свої зламані кінцівки в ліжко • вираз.: катували • катували • каталися • витирали • витирали • розбавляли. вимучений (замучений катуваннями, тортурами): безпомічний, замучений, замучений, катаний, зношене тіло; плачучи, її тремтячі, витерті, розірвані груди стискалися
ubedovaný p. бідний 1, засмучений, нещасний 1
бідний 1. хто викликає співчуття, жалість • достойний жалю: бідна, жалюща істота, людина • бідний: бідна вдова • вираз.: пустотливий • пустотливий: ніхто не змилосердився над сиротами-сиротами; дитина моя нудота • бідний • жалюгідний • збіднілий • застарілий. зношені (фізично та психічно знищені): фотографії бідних, збіднених, збіднених людей, постраждалих внаслідок землетрусу; табори для збіднених, збіднених біженців; прикута до ліжка голова (Я. Краль) • нещасна (яку спіймало нещастя): плакала над нещасною родиною • вираз. грішний: грішна істота • вираз.: бідний • бідний • дзвінок. вираз грішний (Й. Хорак) • викл. розбавлений.: збіднілий • збіднений • збіднений
2. стор. бідні 1, 2, слабкі 2, нещасні 1 3. с. обмежений 1, низький 2
мчати прагнути бути першим у порівнянні з кимось • перегнати • перегнати • перегнати • перегнати • перегнати • наздогнати: діти мчаться, обганяють жартуючи; для просування, для перегонів, у кого буде закінчений дзвінок з роботом.: біг • біг • біг • біг • біг: біг один перед одним • гонка (активно брати участь у гонці): гонка в національній команді • змагання • змагання (з суперником, соком або в грі, у спорті матч, у змаганнях тощо): змагатися за прихильність дівчини; змагатися за золоту медаль • боротьба (у грі, спорті): сьогодні команда бореться за кращу позицію • книга. змагатися: почесні спортивні змагання
тікати, тікати с. гонки
біглий солдат, що втік • дезертир: зловити втікача, дезертира • бігун (міський) • застарілий. Доджер (Тайовський)
пропустити 1. випадково не зустрітися • обійти: пропустив, поїхав з другом
2. поступово загубитися • померти • померти • померти: тривога минула її; гнів пройшов • пройти • зупинити • закінчити: шторм пройшов; день закінчився • впасти: обмеження впали • зникнути • зникнути • впасти: молодість зникла, піти геть • тікати • тікати • тікати (минати) подорож пройшла гладко • споживати • виснажуватись • використовувати • виходити (відкачуванням): запаси були спожиті, використані • дзвінок. трапляється: у нас закінчився цукор • закінчився термін дії (про термін дії чогось): термін дії паспорта закінчився • дзвінок. вибратися: його відпустка закінчиться
запустити 1. рухатись (у просторі); пройти швидко, мати курс (вчасно): бігти на інший бік вулиці; канікули були приємними • вираз.: перелетіти • відштовхнути • відсунути • відсунути • відсунути • відсунути • закрутити • закрутити • свистіти • скрипіти (швидко, кмітливо тощо): летів як дикун; штовхали міст, штовхали машини; він штовхнув нас велосипедом; тести, здані один-два • вираз. перевизначення (з репом): автомобіль замінює • вираз.: завалити • засипати • завалити • завалити • завалити (переїхати з крапкою, громом, шумом): машина завалена, завалена селом, за горбом захлинув вітер. вирізати: вирізати за будинком • вираз.: перевищити • підмітати • підмітати (за кількістю): стадо підмітало дорогу, підмітало стадо; раннім вечором вибухнула буря • вираж. перекинутися (дикий, хижий): шторм перекинувся • ходити (рухатись, щоб ходити; відбуватися вчасно): йти до церкви; розмова пройшла без конфлікту • галопом (галопом бігом): вершник помчав галопом по вулиці • дзвінок. пропустити (швидко дістатись кудись або змінити тему дзвінка): пройшла хвиля опору, вона також перескочила в інші місця; перехід від теми до іншої
2. швидко пройти (про час) • втекти • пройти: пройшов, пройшов, пройшов за два роки • пройти: життя минуло в гарячковій діяльності • втекло • втеча • вираж.: перелетіти • перелетіти: період навчання втік, втік, перелетів, як вода; пройшов час молодості • вираз.: писк • ковзання • ковзання • ковтання • ковтання • ковтання: роки пищать, префрнглі як сон
3. хтось, залиште щось і починайте працювати в іншому місці • проходьте: бігайте, йдіть до опозиції • тікайте • пустеля (з армії) • вираз поріз: зрадник нарізав ворогу • заклик. вираз presedlať • субшт. переекспонувати: хоче переїхати, переекспонувати для бізнесу • вираз. перейти (до іншого табору)
4. с. показати 1
закінчити 1. дійти до кінця, дійти до кінця (оп. розпочати) • закінчити: зустріч закінчилася, закінчити • завершити • завершити (досягти вершини): його життя походить, він завершив • пропуск • пропуск • пропуск • пропуск • пропуск (про час; про час): півгодини минуло (д) швидко, минуло; шторм пройшов
2. мати певний кінець • звук • вийти: захист закінчився успішно, прозвучав успішно, вийшов добре • дзвінок.: підняти • спалити: ми хотіли добре, але виявилось, це погано спалило • дзвінок. вираз стріляти: часто стрілятиме навпаки • книга. результат: непорозуміння призвело до битви
пробіг 1. с. промах 1, 4 2. с. пропустити 2, запустити 2
2. вийти за межі досяжності чогось небезпечного, неприємного тощо. • тікати • тікати (перед ким) • тікати: ледве врятувався, втік, уникнув смерті; йому вдалося втекти від поліції • уникати: вони не повинні уникати відповідальності, вони не повинні уникати відповідальності; хоче уникнути насмішок • бабло (поступово, по черзі): перелякані хлопці опинились на мелі
3. залишитися непоміченим • втекти • втекти: нічого не втече, втече чи втече; він не пропускав ненависних поглядів
4. (приблизно про час) проїхати • втекти • втекти • пройти • пройти (sa) • пройти: оскільки канікули минули, втекло, минуло багато часу; пройде багато часу, поки він одужає; час (sa) для неї швидкий у робота
5. (про речі, думки тощо) перестати триматися разом, перестати носити наручники, вийти із замкнутого простору • втекти • втекти: молоко витекло з горщика; газ, відходи тепла, кран повинен бути закритий, двері; у запалі бою він рятується від неї, він також рятується від жорсткого слова • ковзання (мимоволі): ковзання його гріха
поспішайте з посиленими зусиллями, робіть щось швидко • спробуйте: якщо поспішаєте, спробуйте зловити останній потяг • вираз.: рухатися • рухатися (починати більш інтенсивну, інтенсивну діяльність): рухатися, рухатися разом з роботом!; нам потрібно правильно переїхати, щоб приїхати вчасно • вираз. засмучуватися (поспішати з роботом): може засмутитися і зробити все вчасно • вираз. розбавлений. Твіст: крутіть і приносьте покупки! • телефонний дзвінок. вираз: мигнути • мигати: якщо ти замахнувся, ми все одно бігли б до зупинки • вираз. рятувати (поспішати в ходьбі): рятувати, щоб бути там за океаном, коли настає година (Добшинський) • дзвоніть. втекти: вони втекли з поясненням причин невдачі • вираз. поспішати (поспішати з роботом): вони воліють поспішати самі
прагнути 1. докладати зусиль, ревно робити щось швидко • прагнути: ми повинні прагнути, прагнути бути готовими до вечора • поспішати: поспішати з навчанням, зі врожаєм • вираз.: запросити • повернути (у робота): запросити і обід готовий • вираз. зберегти (пішки): зберегти, щоб ми не пропустили • вираз.: рухатися • рухатися: рухатися нарешті! • телефонний дзвінок. вираз: мигати • мигати: ми мусимо лихати, часу залишилось не так багато • розмови. втікати: хлопчик втік від робота і завжди був першим
2. діяльність, дії, що сприяють досягненню мети • прагнути • спричинити: прагнути, сприяти виправленню несправедливостей; вони намагалися, вони намагалися запобігти катастрофам • заслужити: я не знаю, хто заслужив найбільший успіх • подбати: переконатися, що збиток відшкодований • вираж. водити: ми повинні їздити самі, нам ніхто не допоможе
брекети, які намагаються досягти чемпіонату, гонки: брекети почали бігати по полю • розбавлені. раси (Габадж) • нац. Убегом (Підяворінська) • вираз.: ozlomkrky • ozlomkrk • odušu, pís. я о душу • фраз.: для врятованої душі • для милої п’ятірки (дуже швидко, з усієї сили та завзяття): петля, намиста почали збирати розкидані папери; вони бігли до душі, щоб купити квитки для врятованої душі; вони мчали за приємною п’ятіркою перед розлюченим биком • вираз.: слід • чіткість: слід, різкість розпочата канавка • нар. навиломкрки, pís. навіть для фрагментів • nespis. пищати
убехом с. прокладки, швидко
тікати с. гонки
працює стор. Матч 2, 3
матч 1. спробувати подолати суперника силою: піддатися матчу, перемогти суперника в матчі • битва: почати бій • битися: виграти бій • сутичка (короткий матч): сутички патрулювати • сутичка: спровокувати сутичку • зіткнення: криваві зіткнення • дуель: повітряний бій • дуель: зустріч на дуелі • вираз.: пральна машина • ручна пральна машина: пральна машина в пабі, ручна пральна машина • дзвінок. примірка: примхлива примірка • поет. бій (Рой)
2. прагнення досягти чогось, подолати щось, когось: виборча боротьба • боротьба: конкурентна боротьба • книга. змагання: змагання з перешкодами • книга. борба: життя борба • застаріла. біжить (Згурішка)
3. змагання двох команд ал. особи у певному виді спорту: футбольний матч • матч: переможний матч • книга. змагання: командне змагання мало драматичний курс • перегони (матч на чемпіонат): автомобільні перегони • спорт. жаргон. меч (оригінальний матч): виграти меч • застарілий. біжить (Добшинський)
білизна, білизна біле забарвлення: білизна тіла • біла • поет.: білий • білий: білий сніг засліплює очі • поет.: бежевий • вицвітання: налякане обличчя бежевий • прен. алебастр: блищить алебастром її шкіри
білий з білим кольором, колір як сніг, для білого кольору, білий колір (оп. чорний) • білий, піс. також на білому (оп. чорний) • білий, піс. також білий (op. black): білі, пофарбовані в білий колір двері; ластівка має на животі біле, білого кольору пір’я • білосніжне: засніжений стіл • алебастр • поет. розбіжний: садиба алебастр, тьмяно сяючий на сонячних променях • поет. засніжене: Мій дім засніжило на сонці. (Міхалік) • вираз.: білий • білий • білий • білий: білий: білий, білий випрана білизна • нітрохи • нітрохи • нітрохи • нітрохи • нітрохи, піс. також на білому та ін.: на біло намальованих перилах • добилючка • добилунка • добиелулінка • добиелушка, pís. також у білі тощо: у білі, вибілене сиве волосся
убельово с. білий
2. стор. оперувати 1 3. с. маршрут 2 4. с. потік 2 5. с. процвітати 1 6. с. підходить 2
одружитися 1. готуйся виїжджати, готуйся до поїздки • підбирайся: підбирайся, підбирайся в Татрах • одружуйся: відійди від нас • виходь • лякайся • готуйся: ластівки збираються вийти, готуючись до теплих регіонів • їхати: вирушати в довгий похід • брати (звідкись): вони вже везуть додому • їхати: невідомо, куди вони раптом почали їхати • дзвінок.: готуйся • готуйся: готуйся, готуйся до поїздки
2. підготуватися і почати щось робити • збиратись • набирати вагу: вони збираються, збираються, щоб допомогти родині; потрапляє в роботів • одружується: потрапляє в мийку • готується • розмовляє.: готуйся • готуйся: готуйся, готуйся рубати деревину • відпускай • здавайся: відпускай, давай писати завдання, відпускай, приступай писати завдання • лови • розмовляй. Лови: Наречена ловить, ловить кожного робота
тягнути 1. зайти в більше ал. в групі: люди тягнуть до води, армія втягує до міста • рухатися (повільно) • блукати: натовп рушив далі; кочівники бродили по пустелі • рулон • вираз.: зграя • посипати: молодь котила, мчала, посипала з кінотеатру • вираз. пік (швидко): натовп мчить площею • потік (в один бік): туристи пливуть уздовж набережної
2. стор. завантажити 2 3. с. через 1, розподілити 2 4. с. наручники 2 5. с. потягніть 2
взяти с. перейти 1
надлюдина вища людина (за Ніцше) • опубл., звичка. pejor.: надлюдина • übermenš • pejor. напівбог (який багато думає про свою силу, здібності)
übermenš с. надлюдина
переконувати розумом привести до певної думки • запевнити • запевнити: переконати, запевнити когось у своїй правді; він хотів заспокоїти їх у цьому • поговорити • перекласти • говорити • натякати (наводячи підстави щось привести до чогось): вони говорили, говорили зі мною, тож я погодився • розпочати говорити • вираз.: рубати • готувати • дзвонити. вираз задихнутися (домогтися чогось багатьма словами): діти розмовляли, готували батьків, щоб вони відпустили їх на лижі; нарешті батько був кривим • арх. ємність: йому вдалося ємнізувати всіх • обгортання • пом’якшення (подолання опору) • дзвінок.: обробляти • машину (переконайтесь самі): обробляйте кожного, машину, щоб допомогти йому
запевнити с. запевнити, підтвердити
запевнити словами, аргументами, доказами тощо. забезпечити впевненість у чомусь • запевнити вас: я можу запевнити вас, що документи в порядку; Я запевняю її у своїй лояльності • підтвердити (надати впевненість, підтвердивши факти): підтвердити когось на думку, переконання • переконати (привести до певної думки, впевненість у чомусь із раціональних причин): він переконав нас його правди
підтвердити підтвердженням фактів, щоб усунути невизначеність, вагання щодо чогось іншого. про когось • запевнити • запевнити: підтвердити когось у презумпції, у переконанні, що процедура правильна; заспокоїти, запевнити партнера в його/її підтримці • зміцнити • зміцнити (зробити твердими, сильними, звичайну думку, переконання, принципи тощо): зміцнити його у його добрих намірах, відданості; твір мистецтва зміцнив нас у вірі в добро
гарантувати 1. взяти на себе зобов'язання нести наслідки чогось • гарантувати • бути гарантом: організація, що гарантує якість продукції; є гарантом прийняття товару • адмін.: гарантія • бути гарантом: цей заклад є гарантом будівництва нової школи
2. дайте усну гарантію • гарантія: я вам гарантую, я вам гарантую, що виконаю завдання • запевняю • запевняю: запевняю, що прийду • дзвоню. гарантія: я вам відплачу, я вам це гарантую
до претензії 1 говорити точно, доказово: він стверджував, що знає винуватця • довести • переконати • переконати (підкріплений доказами, раціональними причинами): він довів, переконав нас, що мав рацію • книгу. стверджувати • заспокоювати • заспокоювати • підтверджувати (підтверджувати фактами): запевняйте, запевняйте нас, що операція буде успішною; вони підтвердили нас у нашому переконанні • дати показання • засвідчити: деякі засвідчили, що бачили іноземця • вираз. задуха: вони задихнулись, що це була брехня