Субота, 9 серпня 2014 року
Nº757 Короткі історії в діалозі.
У ті часи, коли я займався своєю професією стоматолога, деякі розмови з пацієнтами залишились мені в пам’яті. Я намагався їх відтворити, мені здається, вони смішні. Я додав ще дві, правда. Останній у 1981 році з повною інфляцією, ми знаємо, як страждати з багатьох, що довелося страждати аргентинцям.
Сцена мого кабінету. Це п’ятниця, останній день консультації. Час, близько 20:00. Після довгого дня і дуже напруженого тижня я з неприхованою тривогою дивився на годинник, обчислюючи, скільки часу залишилось закінчити, розпочати довгий і бажаний відпочинок до наступного понеділка. Телефон дзвонить.
Я слухаю і слухаю -Привіт, з доктором.?
-Так з мовою.
-Ти не міг би прийти до мене навіть п'ять хвилин, в останню хвилину? Мені боляче, що зводить мене з розуму. Вчора ввечері я б притиснув голову до стіни.
-Все, але це мені нічого не робить.
Як довго болить?
Це одна з причин, чому багато фахівців страждають невротичним станом та страждають на серцеві напади.
Сцена там же, в сірий дощовий день.
Пацієнт, що сидить із занепокоєнням, чекає початку оперативних маневрів, спиною беручи інструменти та відносно часу, який я прошу між стиснутими зубами?
Так, дуже боляче минулої ночі.
Найбільш абсурдний діалог. Завжди в одному місці
Дощить проливно. Телефон дзвонить, дивна річ `тому що в негоду (на той час) він зазвичай псується, в гарну погоду теж.
-Дощить багато, я не зможу поїхати до себе.
-Ну приїжджайте в середу о четвертій, відволікаючись, поправляйтеся.
Інший пацієнт: визначення місця в той час.
-Доброго дня, сідайте. Коли ви готуєтесь, як щодо чудового?
-Вони виплатили мені половину премії, але не зарплату. До мене прийшов муніципальний податок. Яке обурення! Автобус був заповнений, їхати не можна, ми ледь не розбилися. Ви бачили, як живеться? У країні безлад
-Вибачте, я запитав його, як справи з лікуванням.
-Швидше, ви знаєте, наскільки подорожчав долар сьогодні.
Ще один день та сама дама в супроводі чоловіка.
-Чому я вам скажу.
-Попереджений, я наказую йому сісти, ставлячи на нього ежектор досить незграбно. Вона не може сформулювати жодного слова.
-Чоловік каже: Чи не було б у вас одного з таких пристосувань, щоб позичити мені?
Діалог між дружиною та чоловіком.
-Наближається літо, і я товстіший, мій одяг не поміщається.Як буде сітка?
-Але жирний, якщо з тобою все добре.
-Ви бачили, що я маю рацію? Ви називали мене товстим.
-Ти мені подобаєшся, - стривоженим тоном каже вона, бо її видно, що вона приходить.
-Ні, я повинен схуднути, я ніколи не важив стільки, починаючи з завтрашнього дня починаю режим.
У колективі повно людей. Між кількома пасажирами стискається "напівпапуга", але з повітрям краси. Раптом великий скандал.
-Шматок свинини, вам не соромно? У вас немає сестри? У вас немає матері?.
-Але леді, ви помиляєтесь.
-Що я помиляюся. Ви думаєте, що я дурний ?: Я не розумію?
Чоловік задимлений, вона продовжує голосно протестувати, намагаючись налагодити діалог з першим, хто звертає на неї увагу, всі вони дивляться в іншу сторону, вона переводить погляд на іншого пасажира і кричить на нього
-А ти, що ти робиш? Звичайно, це те саме, що й інші. Усі чоловіки однакові. Вироджений, огидний. Вищезазначене між обуреним та жартівливим вилазить, але перед тим, як зробити це за допомогою цієї дотепності.
-Леді, не сподівайтесь.
Часи інфляції з циркулюючими різними валютами.
-Дванадцять мільйонів п'ятсот тисяч песо.?
-Не старий, сто двадцять п’ять тисяч нових.
-Що мені дає? Це один зелений, два червоних і один світло-блакитний.?
З цією дивною мовою ми, аргентинці, багато разів справлялись із собою. І як цікаво ми розуміли одне одного.