Він був покараний, хоча, як він вважає, сам був жертвою Берталан, угорського далекобійника, якого англійська влада оштрафувала на 4800 фунтів стерлінгів або майже на два мільйони форинтів. Берталан, який не називає свого повного імені через нинішню роботу, роками їздив по Європі.

оштрафували

"Незважаючи на те, що скандально відомі притулки для біженців були зруйновані, нелегальні іммігранти все ще є, ви просто більше не можете їх побачити, тому що вони переховуються", - каже вантажник вантажівки. "Напади постійні, не виграєш, щоб бути обережним. Коли вантажівка зупиняється, мігранти негайно стрибають. Однак відповідальність покладається виключно на водія, якщо митниця знайде непроханого гостя у своєму транспорті, він отримає високий штраф ".

Водіїв грабують

Наприкінці січня 2018 року Берталан по черзі керував вантажівкою удвох зі своєю коханою, де митники нарешті знайшли вісім мігрантів у порту Дюнкерка. До цього часу пара зупинялася лише двічі, для звичайної, обов’язкової так званої зміни картки (вказуючи на те, що інший водій почне працювати в робочий час) та для задоволення своїх потреб: один раз на АЗС і один раз в поліцейській операції.

“Це зайняло близько трьох хвилин, ми поспішили. Я перевірив вантажівку перед Дюнкерком, все було добре, брезент вишикувався так, як я. Тоді, під час останнього огляду собаки, я виявив у своїй вантажівці вісім мігрантів. Їм навіть не дозволили побачити на місці, скільки збитків чи як вони потрапили, мене одразу забрав раб транспортер. Їх тримали у закритій кімнаті з 9:30 до 21:00, просто вивезли звідти на допит. Я солодкий, але я не отримав ліки чи інсулін, я не міг зателефонувати своєму партнеру, який чекав біля вантажівки. Врешті-решт вони сказали мені заспокоїтись, це просто рутина », - каже Берталан, який зіткнувся з пошкодженнями на місці розвантаження.

Вони займають вантажівки за лічені секунди

Фото: PHILIPPE HUGUEN/AFP

Вони повинні подати апеляцію англійською мовою

Нарешті Берталан отримав лист від англійської влади у травні цього року. Його партнер та він не говорять по-англійськи, тож їм уже потрібна допомога у її читанні. Британці оштрафували Берталана на 4800 фунтів стерлінгів, майже на два мільйони форинтів. Звичайно, далекобійник подає апеляцію, але для цього йому потрібен перекладач, і подання апеляції коштує £ 140. Тим не менше, він намагається, тому що приклад колеги пропливає перед його очима: інший угорський далекобійник виявив 16 мігрантів у вантажному відсіку, і нарешті він "виторгував" початковий штраф у розмірі 5700 фунтів стерлінгів, подавши дві апеляції.

«У мене також є знайомий, який уже заплатив штраф, а молодого хлопця знайшли мігрантом за останні тижні, він все ще чекає, скільки покарання йому буде призначено. Наприклад, я більше не берусь на транспорт до Англії, але в Бельгії така ж напруга. Той, хто стверджує, що проблема мігрантів не є реальною, бреше! "