історія

У міському районі Братислави - Дорнкаппелі за часів Першої Чехословацької Республіки були лише обмежені можливості працевлаштування і, отже, можливості заробляти, що призвело до низького рівня життя більшості її жителів, а також до незадовільного стану здоров'я населення.

На місцевій цегельні, де майстром був мій дід Емануель Хоушка, працювало близько 50 робітників. Вони копали глину на глибину до 1,5 метрів, наповнювали її залізними візками, званими «ponvágle», формували сиру цеглу, яку транспортували до сушарки, де їх зберігали жінки.

У місцевому мері працювало 20 постійних робітників у тваринництві (так звані лорди, вершники, годівниці та доїльники), а крім зимових місяців також сезонні вівчарі та сільськогосподарські робітники. Приблизно 50 постійних допоміжних працівників працювали для торговців та індивідуальних підприємців.

Кілька жителів також працювали за межами Дорнкаппле. Більшість з них працювали на фабриці чорних виробів, близько 180, на фабриці штучного шовку Danubius 60-70, на гумці 30-40 і 12-25 робітників на кабельній фабриці, Dynamit Nobel, Stollwerck, Klinger, у тютюні та щітковий завод та підредактори також працювали на пивоварні Stein (два мої дядьки Йозеф та Емануель Houška також працювали на Stein).

Приблизно 40-60 робітників працювали на інших фабриках і заводах міста. Їх робочий час становив 48 годин на тиждень, а низький заробіток становив від 100 до 250 крон на тиждень для дорослих (більше для чоловіків, ніж для жінок) і лише від 50 до 90 крон для підлітків.

Кілька молодих жінок працювали в місті клерками, продавщицями та іншими професіями за щомісячну зарплату 300-800 чеських крон, прибиральницями та навіть молодшими робітниками. Однак їм доводилося їздити до міста, переважно на велосипеді чи поїзді, а в 1931 - 1939 роках автобусами з відкритими дверима лінії Т від Відділу до Дорнкаппеля.

Більше половини робітників Дорнкаппле працювали сезонно. Будівельні робітники (включаючи працівників дорожнього та залізничного будівництва) заробляли в середньому 2,80 крон за годину. Працівники виноградників у Братиславі, Рачі та Вайнорах мали найкращі умови праці, а саме чоловіки, які копали землю, під час зрізання виноградників та перевезення винограду, що їздив, а також вони отримували їжу та вино.

Жінки працювали на збиранні винограду і т. Зв зелені робочі місця, а також мали пристойні заробітки, на жаль, лише на короткий час протягом сезону. Найгірше було сезонним працівникам (переважно жінкам) з болгарськими садівниками, поля яких розташовувались біля дороги Трнава, до аеропорту, а також до Вракуна та Пріевоза, де сьогодні побудовані житлові масиви Ружинова, а також різні торгові мережі та бізнесу. Їх щоденна заробітна плата становила від 6-8 крон.

В молодості ми під час канікул заробляли гроші у болгарських садівників. Навіть у той час заробітна плата була настільки низькою, що мама з посмішкою сказала, що їжа, яку вона мені давала, вдвічі дорожча за заробіток.

Вієра Гупкова Хоушкова
(Далі буде)