У "Вампірі на дієті", опублікованому Кларою Бетер Едіціонес, поет і письменник оповідань Гіто Мінор деконструює чудовий літературний міф з витонченістю та ліризмом і надає йому дуже сучасного повороту

від Graciela Melgarejo

дієті

У рейтингу відомих літературних персонажів вампіри виділяються завдяки графу Брему Стокеру Дракулі (1897). Але традиція поширилася по всьому світу - також у незліченних фільмах та серіалах - на радість читачам, які люблять таємничість та готичний жах. З часом вигаданий вампір мутував у своїх уявленнях і навіть у своїх смаках; як приклад можна навести "веганських" вампірів із сутінків Стефіні Мейєр. А тепер, разом із "Вампіром на дієті", виконаним Гіто Міноре (Клара Бетер Едіціонес), є також вампір з Буенос-Айреса, який вшановує історію кохання, крові та іклів.

Цей стилізований, як Карлітос Гардель, елегантний та блідий, цей вампір із Плаза-дель-Конгресо вчинив хаос серед відвертих голубів, які мертво закохуються на його шовковисто-чорних крилах. Дійсно, Джино - страшний і нещадний любитель латинської мови. Поки не з’являється його Немезида, у вигляді «чудового і казкового білого голуба» на ім’я Міна, «симпатичного і нахабного». І ніколи ніколи не буде колишнім, ні для кого з нас.

Поет, письменник новел, редактор і професор філософії, Гіто Міноре вже є автором кількох дитячих оповідань - у Мюріель є візит, Пасала, Леонель, пасала, El aroma del Paraíso та Малена - і в 2016 році він отримав стипендію в «Листи від Національного фонду Las Artes (FNA) за його дослідження «Дитяча література в Латинській Америці». Тепер у «Вампірі на дієті» Мінор деконструює чудовий літературний міф з витонченістю та ліризмом, щоб читачі могли насолоджуватися гарною літературою, а також, до речі, дізнаватися про звичаї кажанів та вампірів, його копію в розповіді (див. Сторінки 47 до 49).

«Його звали Джино/і він мав гострі зуби./Його звали Джино /, і він був елегантним, блідим спокусником./Його звали Джино/і він був вампіром ".

Для ілюстрації цієї сучасної історії кохання та жахів із феміністичною голубкою та вампіром на жорсткій дієті є Маріано Д'Анджело, ілюстратор та карикатурист, що спеціалізується на фантастичних темах, автор, серед інших робіт Клари Бетер Едіціонес, на обкладинці Казки з джунглів Гораціо Кіроги для його колекції Fundadores. Підступний Джино та зарозуміла Міна не могли мати кращого представництва, ніж той, що створив для них Д'Анджело.