фруктами

Все більше стає дітей, які не люблять овочі чи фрукти. Мами мають голови в жалобі, тому що хочуть подарувати своїм дітям у чутливому дитинстві лише найздоровіше. Однак це не завжди є звичним переконанням. Умілі матері в яслах Андреа Ковачова та Діана Локшова з проекту Що може зробити мама вирішила допомогти матерям у мотивації дітей через власні дитячі книги.

Діана розповіла нам, як виникла ідея створити серію цих прекрасних навчальних книг, про що саме в книгах і як вони були щасливі з Андреа, коли нещодавно вони виграли престижну книжкову нагороду.

Як виникла ідея написати книгу «Мої овочеві друзі»?

Коли моїй доньці було півтора року, я шукав для неї дитячу книжку про овочі, але в книгарнях їх не було. Тож я почав сам вигадувати овочеві вірші, щоб спонукати її їх їсти. З того моменту, як я склав перші кілька віршів, я уявляв, що одного разу це буде дитяча книжка. Але головною рушійною силою стала зустріч з Андрейкою. Побачивши, як це працює з Терезкою, вона приміряла їх на свою не менш стару дочку Петку і була схвильована. Тож ми не вагалися ні на хвилину, ми розпочали це разом і за короткий час підготували книгу, в якій зараз є 45 овочевих віршів.

Для якого віку дітей це ідеально?

Книга підходить для дітей від 1,5 до 2 років, коли їхні батьки починають читати свої перші вірші, до 7-8 років, коли вони вчаться читати самостійно і практикують це. Для нас дуже вдячне, що не лише дитячі садки, а й початкові школи купують наші книги для своїх найменших учнів.

Чому ви обрали збірку віршів? Ви ніколи не думали про інший формат?

Ми ні про що інше не думали, бо в той час ми тусувалися вдома з віршами. Дітям подобаються ритм і вірші, і в такій формі їм легше все запам'ятати.

З чим ще ми можемо поєднувати вірші та вчення дітей їсти здорові овочі? Чи є у вас перевірені поради щодо боротьби з овочами?

Ми рекомендуємо поєднувати читання наших віршів із приготуванням їжі та споживанням їжі, і таким чином проводити час разом корисно, але грайливо. Спочатку купуйте разом або збирайте овочі на городі. Потім покладіть його на стіл вдома, прочитайте про це вірш і поговоріть про те, як воно вирощується, як росте, як готується, що з нього можна приготувати. Крім того, разом на кухні мийте, очищайте, чистіть, натріть, наріжте, готуйте та найголовніше спробуйте! Під час фази, яку дитина не може виконати, дайте йому роль, напр. намалюйте малюнок даного овоча в нашій книжці-розмальовці, зліпіть його з пластиліну, проведіть вікторину про те, що ми вже знаємо про нього тощо. Нарешті, підготуйте стіл і насолоджуйтесь трапезою разом. А при необхідності, особливо для найменших дітей, прочитай вірш за винагороду за кожну грошову одиницю.

Як ви переклали вірування цієї дитини про те, що овочі та фрукти корисні у вірші? Це кілька коротких історій чи виступів окремих видів?

Кожен овоч має окремий вірш із двох віршів, в якому він представлений як персонаж із людським характером, якого ми обрали відповідно до його характеристик. Наприклад часник представлений як лікар, редька - як флорист, виготовляючи квіти, кукурудза - як посипаний перлами комод тощо.

Як Ваші діти відреагували на книгу і як незнайомі люди? Ви отримуєте відгук від мам?

Оскільки наші діти до виходу книги знали вірші, а також ілюстрації, вони були дуже здивовані і схвильовані, коли вперше побачили книгу. Нам довелося одразу відкрити і прочитати, і з цього моменту ми читаємо це щодня. Протягом двох тижнів вони знали всі вірші напам'ять, гортали книгу та читали їх відповідно до картин.

Книга настільки ж успішна з іншими дітьми. Мами часто пишуть нам про те, як книга допомогла їм у написанні, або як вони щасливі, і вони часто читають з неї. Кожне таке електронне повідомлення завжди нас дуже радує, і ми дуже вдячні за це. Ми всі їх прибрали і на нашому веб-сайті www.mojikamarati.sk за згодою батьків ділимося фотографіями наших дивовижних маленьких читачів.

Далі пішла книга з фруктами. У дітей також є проблеми з цим?

Є також діти, які більшою мірою також відмовляються від фруктів, але здебільшого це стосується того, що вони не хочуть певного виду фруктів, особливо ті, хто не звикає вдома часто або не знає цього в всі.

Чим ця книга відрізняється від першої овочевої книги?

Майже нічого. Різниця лише в тому, що ми також включили горіхи. Найвідоміші мають окремі вірші, а один довший загальний вірш був створений для інших. Ми зробили те саме для дрібних ягід, оскільки існує багато видів.

Написано в тому ж стилі?

Так, стиль і форма віршів та ілюстрацій однакові. І знову це веселі персонажі з людським характером.

Що в ньому знайдуть батьки та діти?

Вони знайдуть там усі відомі нам плоди, але також маловідомі екзотичні види, які вже з’являються в нашій країні. А також вже згадані горіхи. Обидві книги доповнені книжками-розмальовками з ілюстраціями з цих книг, а електронні книги з чудовими рецептами овочів та фруктів включені в якості бонусу за обидві книги.

Нещодавно ви виграли престижну нагороду на нашому книжковому ринку. Що ви скажете про друге місце, де ви потрапили в конкурс нагород Panta Rhei Awards у категорії «Словацький книжковий дебютант року 2017»?

Ми раді і дуже вдячні за те, що Panta Rhei номінувала нас на одну з категорій премії Panta Rhei Awards 2017. Це конкурс найбільш продаваних книг у мережі цих книгарнь, і тому найбільша заслуга наших читачів, які купуйте і читайте наші книги. Ми дуже раді, що нам вдалося посісти друге місце. Конкуренція була великою, тому для нас це така черевиця. Все це нам вдалося зробити лише завдяки нашим вболівальникам, які проголосували за нас, вийшли у фінальний тур і знову підтримали своїми іншими голосами. Ми щиро вдячні їм за це!