вчитель

ЗУЗАНА КУБАШАКОВА - мати двох дітей, вчителька та успішна письменниця. Як і багато інших жінок, діти привнесли щось нове у своє життя. У її випадку це була пристрасть до написання дитячих книжок і сміливість передати їх в руки інших людей.

Ми з Зузаною поговорили про те, як народилася молода письменниця, як боротися із вступною критикою власних книг та про її нову майбутню книгу «Фея сукні».

Як ти потрапив у написання книг?

Я почала писати лише після першої декретної відпустки, коли мій син пішов у дитячий садок, і я пішов на роботу. Це була якась ностальгія, що історії, які ми вигадали, будуть забуті. У мене з дитинства багата уява, але лише після тридцяти я дізнався, що завдяки цьому дару я можу написати книгу.

Ви були здивовані тим, що ваша перша книга "Ельф у піжамі" була настільки успішною?

Я був дуже щасливий. Я не міг повірити. Наче я читав про когось іншого. У моїй першій книзі навіть не було офіційного хрещення, коли вона потрапила у книжковий світ, тож я був тим щиріше задоволений.

Письмо наповнює вас більше, ніж бути вчителем англійської мови?

Писати для мене радість, гра зі словами, можливість догодити іншим. Це сталося зі мною абсолютно незаплановано після народження сина. Однак це знайшло важливе місце в моєму житті. Натомість робота вчителя англійської мови тісно пов’язана із мною. Я вивчив англійську лише після закінчення середньої школи під час інтенсивного року навчання в приватній мовній школі. Врешті-решт, я вирішив також вчитися в університеті. Вся подорож навколо мого вивчення мови була неймовірною трансформацією, коли все можливо, коли хтось справді хоче. Ось чому я також захищаю цю частину себе і дуже радий навчати.

Успіх у книжковому світі сьогодні важкий. Як ваш чоловік, ваш чоловік сприйняли вас як письменника? Вони вас підтримали?

Ми ніколи не говорили про це в дусі бути письменником. Насправді навіть той, хто надсилає перший рукопис, ніколи не знає. Мій чоловік та близька родина знали, що я почав писати казки, і вони гарно відпочили в шухляді. Іноді до них придумувала історія. Я була звичайною матір’ю, яка нарешті вирішила надіслати свій рукопис для ознайомлення у видавництво і чекала. Виступили троє видавців, які зацікавились рукописом. Слова заохочення лунали від близьких рідних та близьких. Ніхто зі мною не розмовляв. Навпаки, всі намагалися мені допомогти, якщо мені потрібно було вкрасти трохи часу для письменницької діяльності. Мій чоловік дуже спокійно ставився до мене з самого початку.

Якщо хтось вирішить усунутись від приватного життя таким чином, він повинен підготуватися не тільки до позитивних думок людей, але і до критики. Ви зустрічали щось подібне?

Я порівнюю свою першу книгу з вихованням першої дитини. Людина абсолютно не знає, у що йде. Він робить все, що може, на даний момент і набуває необхідного досвіду. Я був недосвідченим випускником англійської мови, який наважився видати новий вид казкової книги. Критика з боку анонімного читача в одному з найбільш відвідуваних електронних магазинів у перший день, коли книга надійшла в продаж. Вона була жорсткою та агресивною.

Це забрало вас?

Зізнаюся, тієї ночі я мало спав. Пізніше ми з видавцем розглядали можливість повідомити порталу про образливий анонімний відгук, але я не використав цю опцію. Я сказав собі, що кожен має право на свою думку. Тим не менше, ми розпродали весь вантаж, передрукували та переклали на чеську мову. Були позитивні професійні відгуки, електронні листи від моїх дітей, відгуки дами з сином-інвалідом. Також були об’єктивні рекомендації від професійної громадськості, до яких я уважно прислухаюсь і в яких я вчусь. Це все досвід, коли я відчуваю вдячність і дуже повагу. Я дізнався, що кожен бачить у книгах те, що потурає їх реальності. Той, хто шукає помилку, знайде її, і навіть мій найкращий намір її не змінить. І я знаю, що сьогодні все гаразд. У нас багато дитячих книжок, просто виберіть відповідну для вашої дитини.

Скільки років твоїм дітям зараз? Як ви підтримуєте їх у читанні книг?

Майко 8, а Сашці 4 роки. Вони виростають у середовищі, де у них є книги, оскільки вони все ще були в полі зору. Кожного Різдва та свята вони отримують книги, я несу гаманець і мішок книг на роботу, і ми читаємо ввечері. Чоловік навчається на коледжі і часто ходить до бібліотеки, куди також веде дітей.

Майко має багату уяву і креативний, але коли він читає, він все одно любить ділитися з нами історією, і ми по черзі читаємо. Тільки зараз він почав читати більше на самоті, ніби не хотів, щоб я щось сумував. Сашка часто дивиться на книги і бувають вечори, коли вона відмовляється їй читати, але вона читає нам і вигадує багато ідей. А ще є вечері, коли я їх складаю.

Діти конкретно надихають вас у вашій роботі?

Звичайно, так. Перша книга "Ельфи в піжамі" наполовину натхнена життям із моїм сином. Ми щодня переживали теми, про які я писав. Коли я вважав це доречним, ми говорили про них через історію. Я завжди складав хлопчика чи дівчинку, які нагадували мені про мого сина, і через історію іншого казкового героя я показував йому, що правильно, а що ні. Цікаво було побачити, як син розробляв рішення для героїв і до яких висновків ми прийшли разом. Він насправді сам розробляв рішення, але на той час про це не знав.

Вони також ваші перші слухачі та критики? Ви даєте їм думку про те, чи була казка приємною, цікавою, коли ви творили?

Вони дивовижні. Їм подобається те, що я пишу, те, що я створюю для них. Але це багато спільного із прослуховуванням того, що їм подобається. Двоє моїх слухачів - також мої творці тем буквально. Увечері, коли вони лягають у ліжко і вже пізно відкривати книгу, я шепчу їм і розповідаю казку про добру ніч. Кожен з них обирає дві речі, які вони хочуть відобразити в історії. Сашка часто хоче, щоб у цій історії була вся наша родина та наша кролиця Дейзі. Майко часто хоче хлоп'ячих справ, таких як зомбі та дракони. І я відчуваю, що потрапив у літературний конкурс і починаю творити. Розвага, щоб молодший не боявся, але і загадково, щоб старший отримував свою дозу напруги. Я не втручаюсь у їх вибір. Я не впливаю. Я сприймаю їхнє рішення як виклик. Я вже сказав собі, що збираюся записати ці вигадки, бо вони можуть порозумітися. Це речі, які народяться в моїй голові лише для моїх дітей, які стануть частиною нашої власної казки. Вони обидва на слух, щасливі і все ще шепочуться про історію, коли я зачиняю двері.

Коли я пишу та доробляю книгу, мова йде про більшу відповідальність та колективну привабливість. Найбільша винагорода від моїх дітей - це коли вони знову просять почути мою історію, яку я вже прочитав або вигадав для них.

Вам вдалося видати 2 книги за відносно короткий час. Ваша перша книга "Ельф у піжамі" була навіть бестселером минулого Різдва. Як ви думаєте, який рецепт успіху у створенні дитячої книги?

Ви навіть не придумаєте написати бестселер. Якщо ви можете чітко викласти свої думки на папері, у вас є почуття до тексту, ви знаєте читача, для якого пишете, і маєте цікаву тему, є великі шанси на успіх. Мені допомагає запитання: Чи допоможе моя книга дітям? Чому батьки повинні купувати його? Чому видавцеві слід його публікувати? Коли я знаю відповіді на ці запитання, я вже в дорозі.

Навіть видавець не може припустити, коли він бере рукопис невідомого автора, чи є він бестселером чи ні. Багато разів рукопис має чудові художні передумови, але він не стане таким популярним, як очікувалося. Те, що привабливо для літературознавців, може бути не для широкої громадськості і навпаки. Мета - створити твір, який є літературною якістю, цікавим та збагачуючим для інших. Я роблю речі якнайкраще, вкладаючи в них своє серце, знання та час. На мій погляд, успіх дитячої книги полягає в першу чергу в змісті. Діти негайно скажуть вам, якщо їм цікава історія. А чого ще хоче батько? Дивіться, як дитина думає. Ці витягнуті очі. Допитливість, пошук відповідей, шелест сторін. Коли він вибирає спальну іграшку, і він вибирає свою улюблену книгу. Я намагаюся тримати свої книги поруч з дітьми. Наче історія відбувалася з Янеком. І останнє, але не менш важливе: графічна та ілюстративна обробка буде дуже корисною для якісної дитячої книги. Чим менша дитина, тим вона важливіша.

Однак написання книги та її створення, безумовно, не закінчує всього. Все, що вам потрібно зробити, щоб книга стала відомою читачам?

Зізнаюся, я мало що роблю. У мене хороший видавець, хороші відгуки і, мабуть, хороша книга. І мені трохи шкода, бо ця величезна підтримка заслуговує на те, щоб я частіше виходив зі своєї оболонки. Я співавтор книги Krajna Lubetha - загальнокнижчої історії для дітей із реального оточення лісової хатини, і нещодавно ми почали з моїм співавтором, другом та видавцем Майкою Кабановою обговорювати в початкових школах сама книга та проект, в якому діти молодшого шкільного віку можуть брати участь індивідуально або в рамках класних груп. Кінцевий термін проведення конкурсу - 30 травня 2018 року.

Зараз ви готуєте свою третю книгу. Про що це буде?

Третя книга - це безкоштовне продовження «Ельфій у піжамі» під назвою «Фея з сукні» і призначена для дітей дошкільного віку. Я радий, що читачі попросили продовження. Вони є рушійною силою, чому я знову пішов у той самий жанр книги. Нова книга містить набір з тринадцяти навчальних казок для дітей та батьків. Крім того, у мене в голові ще одна книжка спортивного характеру, яка потребуватиме моєї цілковитої концентрації, як тільки ми закінчимо малювальний додаток до Феї сукні.

У чому він буде унікальним? Чому батьки повинні до цього тягнутися?

Наприкінці нашого інтерв’ю ви матимете можливість заглянути в одну з тринадцяти казок та отримати тринадцяту відповідь. Однак, якщо я маю це назвати, Фея з комода є більш інтерактивною, вона пропонує більше місця для дискусій після казки. Розвиває критичне мислення. Він більш професійний, я більш досвідчений, більш перерахований. Фотографії будуть більш динамічними, і я вірю, що книга буде багатшою на ілюстрації.

Які теми ви в ньому, наприклад, торкаєтесь?

Питання сімейної поваги, логопедична мотиваційна казка, тема миття рук, казка про хворе вухо, про розподіл домашніх справ, тема про те, щоб ввечері вибігти з ліжка, і я також розкрию, що улюблений Пані Гнів повернеться.

Коли їй слід дістатися до прилавків книгарні?

Ми наполегливо працюємо над тим, щоб випустити книгу пізніше цього року. Я тісно співпрацюю з фотографічними вкладеннями, наданими Veronika & Daniel photography, і нам ще належить половина роботи. Ілюстратор Янка Луптакова працює над ілюстраціями. Коли ми закінчимо вкладення зображення, ми починаємо доопрацювання. У всіх нас є інша робота, тому це займає більше часу.

Кажуть, що фотографія - це теж ваша пристрасть. Це також щось нове, що прийшло з дітьми?

Я дивився на дзеркальну камеру з моменту народження сина, але лише донька вирішила придбати свою. Я хотів бути більш професійним, тому довше її чекав. У мене є схильність і любов до фотографії від батька, який фотографував, коли я був маленьким. Замість комори у нас була фотокамера, де ми з батьком фотографувались. Мене завжди приваблювала фотографія, і особисто для мене фото представляють велику цінність. Тим більше, коли я бачу, як швидко ростуть діти і як деякі кохані їдуть.

Ви також хочете зробити це професійно?

Можливо, не найближчим часом, хоча, думаю, я можу також дати професійні результати. У нашому місті багато чудових фотографів. Я фотографую через наші сімейні спогади, але вже третій рік поспіль у нас є традиція, і я роблю різдвяні фото вдома. Спочатку я починав для нас, але кількість друзів, які хочуть фотографії, збільшується, і для мене це означає вдосконалення також у цьому напрямку.

Де людина набирається мужності змінити своє професійне життя з нуля?

Ця сила виникає зсередини, і ви поступово змінюєтесь, коли формується метелик. Це не зміна того, що ви встаєте вранці і вже крокуєте в новому напрямку. Кожне моє перетворення зайняло кілька років, і я зробив це, бо дуже хотів цього. Зрештою, це я. Можливо, це також пов’язано з моїм життєвим числом, бо я вже довів, що здатний до великих змін у собі і є професійним хамелеоном. В одній руці баскетбольний м'яч, яким я катався 14 років, фотоапарат на шиї, книга під пахвою, молодша дитина під іншою, старша дитина біля спідниці. Голова, повна ідей, ручка за вухом, у мобільному словнику, квиток у кишені також ідеальний.

Що б ви порадили іншим матерям, які розглядають принципові професійні зміни у житті, але не мають достатньо мужності?

Робіть те, що вам подобається. Що ти бачиш у сенсі. Просто починайте повільно і виділіть на це час. Покажіть свою ідею тому, хто може дати вам об’єктивну критику та розглянути її. Продовжуй, якщо ти не правиш, зупинись. Подумайте про можливості та розслаблення і рухайтеся далі. Не робіть справи бурхливо і зовсім не заради грошей. Вони приходять як нагорода. Я теж навчився чекати. Прислухайтеся до своєї інтуїції, не поспішайте приймати важливі рішення. Робити речі для розваги. Це неможливо розрахувати.

Це пов'язано з ризиком, який слід враховувати. І можливо, якщо ви шукаєте, згадайте, чим вам сподобалось, коли ви були дитиною. Приділіть пильну увагу тому, що подобається вашим дітям, щоб, коли вони стануть чудовими, ви могли нагадувати їм про діяльність, якою вони із задоволенням займалися, якщо випадково забули їх у вірі обов'язку.

Уривок з останньої книги казок Зузани «Фея з сукні» та інших казок можна прочитати ТУТ.