Якщо ви ніколи не виходили з гойдалки в дитинстві, цей предмет меблів був зроблений для вас.
Зізнаюся, я любив гойдатися не лише в дитинстві, але навіть набагато пізніше, після школи ми часто виїжджали на Маргарет-Айленд з дівчиною, просто помахати, і якби я жив у будинку з садом, я б точно мав моя власна гойдалка.
Або ще краще, я побудував би такий гойдалка-стіл посеред своєї вітальні та/або саду, щоб я міг насолоджуватися радощами гойдалки зі своїми настільки ж інфантильними, тобто не дитячими друзями, навіть в обід. Очевидно, знадобиться певна спритність, щоб не вилити все нам на коліна - або самодисципліна, щоб не хотіти змагатися під час їжі, хто першим крутиться. Я можу знайти лише кваліфікованого майстра, який поєднує мене, бо п’ять тисяч фунтів (понад півтора мільйона форинтів!) - це, можливо, багато, навіть для такого чудового досягнення.