Він став спортивним репортером та професійним коментатором. Ми поговорили з Ференцем Варегієм про його роботу та ситуацію, спричинену відсутністю спортивних трансляцій та заходів під час карантину.

- Ви в дитинстві грали в гандбол, а потім продовжили свою роботу тренером за місцем проживання Пілісвьорешвар. Звідки взялася любов до спорту?

"Я точно не знаю, але мене він завжди приваблював". Раніше я слухав футбольні трансляції на радіо разом з батьками, і завжди дивився спортивні трансляції на угорському телебаченні. Особливо влітку ми постійно щось рухали зі своїми друзями, футболом, плоскогубцями, пішими прогулянками тощо. Ми завжди щось робили. І якщо ми могли, ми також їздили на автомобільні та мотоциклічні перегони. Потім, коли ми почали вчитися гандболу в початковій школі, виявилося, що я цілком вправна в цьому. Можливо, це разом визначило любов до спорту. Це переросло в змагальний гандбол, а потім і тренерський.

- Я знаю, що ви закінчили школу фотографії та, серед іншого, займалися фотографією та фотографією продуктів. Звідки взялася любов до фотографії, як давно ви фотограф?

- У 16 років я отримав на Різдво фотоапарат «Зеніт-Е». Він був зроблений з металу, він був у шкіряному футлярі, багато речей можна було обернути навколо нього, тож це здалося мені дуже серйозною машиною. І ця машина мене захопила. Я хотів дізнатися, для чого він потрібен і як фотографуватися з ним. Коли я це вже знав, я хотів знати, як зробити з ним гарну фотографію, тому я багато практикувався. Я мав гандбольний імідж того часу, який навіть перетворився на народний спорт. Окрім практики, я читав літературу, на той час можна було отримати аркуш із назвою Фото, я купував кожен номер, тому навчався сам. Після закінчення університету мене прийняли в Будапештську школу фотографії, що було великою справою, оскільки таке навчання проходило лише тут і в Печі у всій країні. Після закінчення школи я хотів стати спортивним фотографом, це врешті-решт було реалізовано лише наполовину, я міг займатися цим жанром у вільний час, інакше працював корпоративним фотографом. Поки я одного разу не впав зі скельної стіни під час поїздки фотографа і майже не помер. Після одужання моє життя змінилось на новий напрямок, я закінчив студію Sportriporter, звідки вступив до спортивного відділу угорського телебачення, де розпочалася моя телевізійна кар’єра.

пілісвершевар
Запис Ференца Варегі в 1983 р. У газеті Пештського повіту Фото: Hungaricana

- Після зміни режиму, як спортивний журналіст, ви регулярно відвідували гонки Формули-1 по всьому світу. Як ти потрапив у це коло? Якими були змагання в 90-х?

Дочка Ференца Вареджі народилася в 1996 році, коли вона транслювала трансляцію на Гран-прі Іспанії. Фото: TeleSportLap

- Після багатьох років MTV Формули 1 ви продовжили роботу в Eurosport, де ви працюєте і сьогодні. До яких жанрів ви додаєте свій голос? Як давно ви з цим маєте справу?

- Я перейшов на Eurosport у 1998 році, тож був там більше двадцяти років. Хоча я не можу дати тут Формулу-1, але я порахував один раз, я транслював майже двадцять видів спорту, крім технічних видів спорту, єдиноборств, бобслей, санок, швидкісного катання, веслування тощо. У мене ще немає олімпійського чемпіона Угорщини, але я також став чемпіоном світу Габором Талмачі та веслярем Галлером-Петьо-дублем - я особливо радий цим. І я також транслював фінал Олімпійських ігор у гандболі серед жінок у 2000 році, де ми втратили золоту медаль за пам’ятних обставин - я не забуду цього, поки живу.

"Давайте повернемось трохи до автогонок". Він є постійним коментатором на місцях у Формулі-1 та гастрольних турах або на Хунгарорінгу. Як важко коментувати події з ранку до вечора цілими днями?

- Настільки, що я щодня втрачаю щонайменше 1 фунт. По-перше, на вихідних Формули-1 я готуюсь не лише до F-1, а й до інших трьох турнірів, які також є частиною програми. Я транслював усі чотири турніри протягом трьох днів від першого тренування до останньої гонки. Крім того, вам потрібно повідомляти інформацію, що представляє суспільний інтерес, все, що є важливим, і бути постійно готовими мати можливість відповісти на що завгодно. Не можна зупинятися з восьмої ранку до шостої вечора протягом семи тижнів, після чого я все ще готуюсь до наступного дня. Все це - великий розумовий та фізичний виклик.

Ференц Вареджі на 20-му Гран-прі Угорщини з Міхаелем Шумахером Фото: Хунгарорінг

- Трибуни цього року залишились порожніми. Однак вам не довелося транслювати занадто багато спортивних подій на телебаченні. Як ви пережили цю ситуацію? Які новинки з’явилися на телеканалах?

Ось як працюють коментатори Фото: Ласло Ф. Надь

«Люди, яким виповнилося тридцять і сорок років, вже близько двох десятиліть можуть зустріти ваш голос у популярній автомобільній грі. Я сам помітив, що в ралі Коліна Макрей 2 ви були угорським голосом навігатора. Їх також запрошували в інші ігри та фільми?

- Не для інших ігор, але я вже транслював матч сумо як довідковий матеріал у фільмі, я також додав свій голос до телевізійної реклами, а у фільмі «Змагання маленьких машин знову» я є угорським голосом одного з коментатори на місці. Під час дубляжу цієї постановки Діснея був також представник американців, який не розумів угорського тексту - який я переписав, бо він був угорським - але він стежив за тоном, способом виконання, гучністю і лише кивав, коли він вважав їх добрими.

- Ви накопичили великий досвід та знання у галузі спорту. Чи передаєте ви свої знання молодим людям? Якщо так, то в яких установах та в якій галузі Ви виконуєте цю роботу?

- Я давно викладаю в медіа-школі і беру активну участь в організації та навчанні власних тренувань Eurosport вдома. Як менеджеру спорту, мені пощастило викладати спортивні медіа та пов’язаний із ними спортивний маркетинг в Університеті фізичного виховання та Будапештському університеті Корвіна і брати участь у наукових дослідженнях. Наприклад, в моїх останніх дослідженнях, серед іншого, розглядається спілкування угорських спортивних профспілок. Але цього літа, наприклад, я також провів невеликий тренінг з відеозйомки для молодих гравців у водне поло з New Wave SE, які запустили канал YouTube і хочуть допомогти їм бути кращими і в цій галузі.

Голос Ференца Варегі: