ЗМІ неодноразово представляють думку акушерів про те, що жінки виїжджають за кордон через телевізійні екрани та "золоту плитку". Ці погляди відображають не лише відсутність критичної саморефлексії словацького акушерства, але вони також є проявом великого нерозуміння жінок - або через відсутність інтересу до їхніх індивідуальних потреб, або через відчуття переваги власної системи цінностей.
Багато з нас розчаровані тим, наскільки громіздка інституціоналізована медична допомога для жінок, що народжуються в Словаччині, відображає нові (вже багато разів) наукові знання про фізіологічні пологи. Ми розчаровані тим, що ми, жінки, для яких призначена ця медична допомога, не є партнерами у діалозі щодо її спрямування чи вдосконалення. Нас часто публічно принижують, будують до рівня ходячих інкубаторів без власних потреб, систем цінностей або уподобань. І якщо нам задовольняють якісь потреби, вони зводяться до бажання мати шкіряні крісла. Або навпаки, народити десь у печері.
Нас висміюють, якщо ми хочемо підтримати його нормальний перебіг під час пологів. Нас критикують, якщо ми наважуємось народжувати за кордоном, якщо народжуємо першу дитину років тридцяти. Якщо ми дозволяємо собі просити, ми наважуємося робити своє, не питаючи (бо ми вже маємо поганий досвід запитування), настільки дурні ... І що б ми не робили, ми робимо це згідно з вами, тому що ми думаємо лише про себе. Вам і в голову не спадає, що ми можемо зробити це для своєї дитини. З приходом першої дитини у світі ми отримуємо ярлик «мама», що безповоротно зводить нас до громадян другого сорту.
Ви хочете, щоб ми були щасливі, що за 20 років у пологових будинках мало що змінилося. Тому що - це не пріоритет будь-якого уряду, і "крихітна" Словаччина має стільки інших, набагато більших проблем. Ви чекаєте від нас подяки та радості. Зрештою, ми щойно стали мамами і, за Вашими словами, виходимо із пологового відділення здоровими, зі здоровими дітьми. Але багато хто з нас не відчувають цього. Багато з нас народжують непристойно. У пологових скриньках, в яких вам важко часом навіть тягнути навіть той маятник. Майже 17 000 з нас щороку проходять кесарів розтин, а близько 22 000 з нас переріжуть дамбу, бо вас не навчили терпіння в школах. Деякі з нас госпіталізовані до палати, де ми не можемо бути з дитиною, тому що кімнати на шість тижнів заповнені ... Ми розуміємо, що лікарні не надувні. Але якщо ми збираємося народжувати в іншому місці, ви публічно зневажаєте наш вибір.
Ви не питаєте нас, що нам потрібно, як ми почуваємось. Ви робите свою роботу так, ніби ми завжди були однією жінкою. Але нас багато. Ми живемо тут з вами. Щороку більше 50 000 з нас страждають від пологів. У кожного з нас дещо різні очікування, ми приходимо до пологів з різними потребами - хтось із радістю, хтось із більшим занепокоєнням, хтось несе неприємні спогади про жорстоке поводження, хтось із сини вдома від чоловіків і вимагає чуйного підходу під час пологів. Ми є тими, кого маємо за окрему плату за супроводжуючу особу під час пологів (яка повинна бути безкоштовною) або за стандартну кімнату, за епідуральну процедуру, якщо ми боїмося сильного болю.
Ви очікуєте, що ми зрозуміємо - що у вас немає часу пояснити нам кожну річ або попросити вашої згоди на кожен окремий акт, навіть якщо це вимагається законом. Ви хочете, щоб ми зрозуміли, що ви працюєте в складних умовах - фінансово та особисто недостатньо. Це ми приїжджаємо до вас у той час, коли ми не завжди почуваємось найкраще. Одні ми народжуємо легко, інші відчувають нестерпний біль. Нам потрібні ваші темпи та ваша підтримка, чесне ставлення та повага до наших потреб. Ми відмовились від багатьох, і тому ми воліємо їхати туди, де нас можуть слухати. Ні золоті стіни, ні телевізори, ні шкіряні крісла - ми не чекаємо від них поваги та підтримки.
Не золоті плитки, а шанобливий догляд
Коли у вас буде більше ресурсів для палати, краще придбайте великі зручні ліжка, які можна народити в обраному нами місці. Вони не повинні бути зі шкіри. Досить буде миючих чохлів та чистого простирадла. Не фарбуйте стіни в рожевий колір і не вішайте повітряні штори. Краще скасувати збір для супроводжуючої особи. Тому що ми - як і всі люди - раді улюбленим у важливі моменти свого життя. Їхня присутність заспокоює і підбадьорює нас.
Ми будемо стояти за вами. Якщо ви наважитеся вголос сказати, що словацьке акушерство гостро потребує фінансових інвестицій. Щоб жінки могли народжувати з гідністю, а акушери, акушерки та акушерки могли працювати в гідних умовах, маючи достатньо часу для індивідуального підходу. Ми підемо з вами. Якщо ви наважитеся вголос сказати, що словацьке акушерство потребує аудиту на національному рівні. Оскільки без якісних даних та аналізу цілеспрямоване вдосконалення неможливе. Якщо ви скажете, що хочете, щоб лікарні матері для немовлят були нашим стандартом (не лише на папері), ми підемо з вами .
Однак якщо ви робите вигляд, що єдиною проблемою нашого акушерства є відсутність телевізорів та пошарпаних стін, але, незважаючи на те, що наше акушерство досягає кращих результатів, ніж, наприклад, австрійські, це, мабуть, навряд чи переконає когось у необхідності інвестицій.
Акушерство в розвинених країнах формується і створюється для жінок, що родять. У найбільш розвинених країнах жінки є партнерами в дискусіях щодо її напряму. У Словаччині думки жінок досі сприймаються як неважливі. Ми хочемо, щоб це змінилося - те, що активне батьківство - це не привід для насмішок, а один із імпульсів вдосконалення материнської допомоги у Словаччині.