Рік тому вона закінчила школу, але наступного разу їй вдалося виступити в декількох серіалах.
Джерело: TV Joj
Галерея
Рік тому вона закінчила школу, але наступного разу їй вдалося виступити в декількох серіалах.
Джерело: TV Joj
"Завдяки посмішці та невимушеним маніпуляціям, я завжди отримую свого партнера туди, куди хочу,", - говорить актриса Домініка Жаранова (25) про свого персонажа серіалу в комедії "Семафор". Однак у приватному режимі це повна протилежність.
Ви почали дубляж у дитинстві.
Насправді це почалося з змагань з декламації у початковій школі. Одного разу мама готувала мене до одного змагання, яке я випадково виграв. Оскільки мені подобалося працювати з текстом, я приєднався до дитячої радіодраматичної компанії. Це був прекрасний час, коли на радіо ще робили великі кастинги, там працювало багато людей і щось ще вироблялося. Саме тоді я мав можливість почати робити радіоігри.
Деякі режисери, з якими я працював на радіо, також працювали в дубляжі, тож зателефонували мені туди. З дванадцяти років я почав займатися дубляжем, який став моїм хобі, і я досі цим дуже насолоджуюсь. Я почав з дубляжу дитячих персонажів, часто набагато молодших, ніж я був.
Згодом у мене були проблеми з використанням свого голосу в його природному положенні, тому що я звик буквально свистіти (сміється) у дитячих персонажах. Тоді я вирішив вступити до художньої школи Лудуса, де пішов до групи з Едіткою Борсовою, яка суттєво підтримала мою любов до театру, і завдяки їй нарешті вирішила піти вчитися на акторську майстерність.
У дитинстві вам дозволяли дублювати фільми жахів?
Кілька днів тому я охрестив жах, і це було страшно (сміється).
А коли ти був маленьким? Твої батьки дозволяють тобі?
Мої батьки, мабуть, ніколи не мали з цим проблем, і я не так сильно дублював ці фільми жахів. Режисер мені завжди пояснював, що робити, я добре знав свистити, навіть кілька разів продув їм мікрофон, бо мав пронизливий голос (сміється).
Але за звичайних обставин я взагалі не дивлюся фільмів жахів і не люблю їх. Однак я люблю дубляж мультфільмів. Я кілька разів дублював казки в кіно, це найкращі дубляжі. Там ти завжди виходиш. Або коли мова заходить про приємну гру, яка добре працює, то це те, що мені подобається.
На кого ви маєте мистецькі таланти? Хтось у вашій родині був актором?
Ні, тут ніхто не є актором. Але я думаю, що моя мати має художні нахили десь у глибині душі, хоча вона ніколи не обирала цей напрямок і не розвивала свій талант. Зрештою, мій перший "художній" успіх був для неї великою заслугою (сміється).
Отже, ви почали заробляти на собі завдяки дубляжу дуже рано.
Я ніколи не сприймав це як роботу, але певну радість, можливо, більше схожу на кільце. Мені приємно, що сьогодні я займаюся не лише театром чи просто зйомками серіалів, а й дубляжем та радіо. Під час Академії виконавських мистецтв я менше присвячував дубляжу через тривале навчання. Зараз мені це більше подобається, і я все ще не сприймаю це як роботу.
Вашим учителем був Любош Костельний. Який він учитель?
Так, керівниками мого року були Любош Костельний та режисер Міхал Вайдічка. Обидва були чудовими як викладачі. Любош дуже чуйний та розумний. Він створив атмосферу довіри до колективу, щоб, будучи студентами, ми могли відкритись і розкрити свою глибину, що не так просто і очевидно для початківців акторів.
Діючи, вони намагалися навчити нас мислити в першу чергу, одночасно закликаючи до самовиховання, самопізнання та саморозкриття. Вони постійно говорили нам багато читати, бути освіченими, бо дуже важливо, щоб актор мав що запропонувати та сказати.
Вони обидва намагалися прищепити це нам протягом усього дослідження. Однак Любош також стверджував, що акторській грі не можна навчитися, оскільки для цього потрібно мати схильність. Учитель тут, щоб правильно керувати нею. Це був справді чудовий час.
Ви закінчили рік тому. Зробити собі ім’я в акторській індустрії непросто, але ви досягли успіху.
До школи я мав можливість знімати хірургію в Рожевому саду, потім «Друге дихання», тому я отримав найперший досвід у цих проектах. Потім з’явився більший персонаж Бурхливого вина. Тим часом я грав менших епізодичних персонажів у "Лікарях" або "Докторі Емі" для Джойки.
Однак я з повагою ставився до Бурхливого вина, бо на той час, окрім зйомок, я був наповнений виконанням бакалаврської роботи та підготовкою до випускних іспитів. Це було трохи напруженіше, але мені нарешті все вдалося.
Отримати акторські можливості непросто. Багато випускників ВШМУ взагалі не наздоганяють. Що це?
Це правда, що є багато талановитих акторів, але можливості часом обмежені. Часто мова йде, мабуть, про щастя. Тому я дуже вдячний, що в даний час я можу працювати після школи зовнішнім студентом у кількох театрах Братислави.
Зараз ви знову граєте в серіалі "Семафор" разом із Томашем Машталіром. Він повільно є вашим офіційним серійним партнером.
Це був справді кумедний збіг (сміється). Томаша, я думаю, привернуло це завдання, оскільки це був абсолютно інший характер, ніж усі раніше, завдяки чому телеглядачі мають можливість познайомитися з ним. Я дізнався про спільні зйомки незадовго до початку зйомок, і я просто посміхнувся йому.
Оскільки ми вже працювали разом, і ми також знайомі з театру, то для нас вся зйомка була набагато легшою. Іноді потрібно пограти з діючим партнером, що в цьому випадку вже не було необхідним. Однак я не стикався з таким жанром і типом проекту перед камерою.
У мене був лише досвід комедії на сцені, яку не можна порівняти з акторською майстерністю під час зйомок. До того ж я знову зіграв абсолютно нового персонажа. Монча - мій персонаж - молода, енергійна дівчина, яка зібралася з Міркою. Вона така захват. Вона весела, золота, жива і нічого не грається. Однак вони грають у певні ігри з Міреком, і він, хоча в основному цього не знає, живе у стосунках під тапочками.
Я певним чином сокира в цій серії, але завдяки посмішці та позитивному, невимушеному маніпулюванню я завжди отримую її там, де хочу. Результатом є різні ситуації, які в кінцевому підсумку звучать досить смішно на камеру.
Як у вас приватні стосунки?
Я точно не сокира. Я сподіваюся (сміється). У стосунках я виступаю за рівнозначність та спілкування, які повинні бути на першому місці. Я думаю, що спілкування може вирішувати проблеми і йти на компроміси або з одного боку, або з іншого.
Що ви можете сказати про свого друга?
Мій друг - мій колишній однокласник, тож ми обидва актори. Виходячи з цього, ми можемо дуже добре розуміти, приймати і терпіти. Подібно до мене, він також є гостем у виставах у СНД, муніципальному театрі ім. П. О. Гвієздослава, і зараз навчається в докторантурі в Академії виконавських мистецтв у Празі.
Окрім роботи, у вас є час на якісь дозвілля?
В даний час у мене менше вільного часу. Зараз я репетую в театрі і знімаю черговий серіал для телебачення JOJ, який називатиметься Deluxe. Коли можу, мені дуже подобається знаходити час і займатися пілатесом, який для мене є величезним зарядним пристроєм.
Протягом певного періоду я регулярно ходив до ранкових годин, яких зараз не можу зловити. Я сумую за нею. Я визнаю, що я не ранковий птах, але мені він так сподобався, що це єдине, що змушує мене, крім роботів, охоче вставати так швидко (сміється).
Хто твій зразок для наслідування?
Одним із моїх зразків для наслідування безумовно є Любош Костельний. Я захоплююся його роботою. Він не тільки комік, а й чудовий драматичний актор. Я завжди його дуже поважав, і дивно, що я зміг у нього навчитися. А серед іноземних акторів це, мабуть, Меріл Стріп або Том Хенкс.