ПОЧИНАЄСЯ ФЕСТИВАЛЬ МУСУЛЬМАНІВ

З постійно переповненого ринку Хан-ель-Джалілі туристи та майже всі магазини зникли. Нечисленні продавці, які тримають свої магазини відкритими, навіть не працюють

З постійно переповненого ринку Хан-ель-Джалілі туристи та майже всі магазини зникли. Нечисленні продавці, які тримають свої магазини відкритими, навіть не намагаються торгуватися через свої дрібнички. Мохамед ходить там, чекаючи, коли зайде сонце, щоб піти до своєї справи. "Сьогодні перший день Рамадану, і це найважчий. Потім звикаєш, але раптом перестати їсти, пити, палити і дивитись на жінок дуже важко”, - запевняє він.

постом

Багато підприємців скорочують свої години або навіть деякі закривають свій бізнес. Сонце встановило вчора столицю Єгипту майже на 40 градусів. Цей Рамадан стане одним із найважчих у пам’яті, оскільки з 1980 року він не охоплював найгарячіших днів літа. Місячний календар відзначає дев'ятий місяць року, відомий як Рамадан, коли Іслам стверджує, що Коран був відкритий пророку Мухаммеду.

У декількох метрах від грубих імітацій сфінкса або пірамід, які Мохамед тримає за вікнами, і хто не зрікається демонструвати, є деякі з найбільш вишуканих будівель ісламського Каїру. У мечеті Хусейн сотні мусульман стікаються, щоб сховатися від сильної спеки. Багато з них лежать, тоді як хтось користується нагодою, щоб виконати середину дня.

"Люди користуються цим, щоб спати і відпочивати", - говорить Алі, у якого закуски стоять прямо перед мечетью. "Для мене це не спокуса, мені 55 років, і я постив з 13 років", - визнає він. Піст, молитва п’ять разів на день, сповідання віри в Аллаха, принаймні один раз паломництво до Мекки та подання милостині складають п’ять стовпів ісламу. Майже 20 мільйонів жителів, більшість з яких мусульмани, Рамадан дихає в Каїрі.

Разом із прилеглими кіосками з горіхами десятки людей вірять, що ця остання з заповідей їхньої релігії виконана. Рамадан - це час для власного життя або дарування подарунків дітям. "Цього року ми продаємо більше", - зізнається Мохамед біля свого магазину сувеніри, зараз мучить Фауніс, типові ліхтарі цього гуляння, коливаються від 5 до 30 євро. "Рамадан - це благословення, яке Аллах дав нам бути кращими людьми", - стверджує продавець, який закликає всіх перехожих їсти з ним.

"Рамадан мубарак"

На одній із провулків - передвиборчий плакат вже президента Мохамед Мурсі, пам’ятайте, що це буде перший Рамадан для єгиптян з ісламістським урядом. "Рамадан мубарак" означає по-арабськи "нехай Рамадан вас благословить", вираз, який мусульмани говорять один одному, і який також застосовується в політиці. Лише за день до початку вечірки президент Єгипту вирішив звільнити 572 осіб, які були затримані владою з січня минулого року, як міру благодаті, поширену також у цей час.

"Брати-мусульмани" традиційно організовують громадські кухні, щоб громадяни могли обмінюватися їжею пізно вдень. Хоча в околицях Хан-ель-Джалілі ресторани, які залишалися порожніми протягом дня, не залишають місця ні для кого іншого.

Алі, інженер-пенсіонер, чекає за одним із столів разом із дружиною та сином, щоб перервати піст. Бенкет вже підготовлений. Салати, соки, курка, вода або рис складають іфтар, так званий сніданок, який прибуває о 7 годині дня. "Це найщасливіший момент дня", - визнає він, навіть перед тим, як спробувати перекусити.

Останній заклик дня до молитви лунає на всій площі, де зберігається незвична тиша. Сонце заходить, і пора перервати піст. Алі вривається в безліч страв на столі; Мохамед, продавець ліхтарів, привітав тих позбавлених спадщини, які бродили між кіосками; а перед мечетью десятки людей опустилися на землю, щоб поділитися тим, що мало їм докласти до рота. "Для вас це як Різдво", - каже Файза, старша жінка, яка наполягає на тому, щоб запропонувати частину свого бутерброда з квасолею. Він їсть зі своїм онуком, хлопчиком, у якого чорні ноги від продажу босоніж. "Дякую Аллаху, дякую Аллаху", радісно повторює дама.