Андраш Нієргес: Сімейний фантом та інші історії
Менші та більші скельні сліди, скам'янілості, намистини та смішно реальні епізоди із забутого/незабутнього осаду нашого життя.
Я міг би впоратися з його романами - не з усіма, він може писати захоплюючі (складні) історії дуже затягуючим методом та іншими розумними техніками письма. Але я не думав, що жанр новел теж піде йому. Інше тісто. В університеті я хотів спеціалізуватися на теорії коротких історій, я здогадувався, що це мав бути поворот, дивовижний збіг обставин і, звичайно, жарт у підсумку. У будь-якому випадку, короткий текст є переможцем. Тоді я не міг уявити, чи зможе Ніргес, прозаїк, відповідати вимогам жанру. Однак зараз, коли я відкриваю том "Привид сім'ї", я просто вражений тим, наскільки вражаючі маленькі подряпини, розповіді чи, точніше, короткі історії. (Збагачений двома короткими романами ...)
Випадково я звертаюся до іншої новели «Повернення, дитячі тортури, партизанський терор», тобто початкова школа, конституційний вчитель із жахливим учителем. Діти, звичайно, базікають у класі, міняючи хліб, змащений маслом, на варення і, можливо, торт. Учитель, якщо вона це помічає, котиться до страшної люті, розрізаючи крейду, губку або все, що є у неї під рукою, до виробника думи. Дисципліна. Клас напружений, боїться таких спалахів, але коли в соборі закінчились крейда, губка чи щоденник - з якими кидався викладач великого розміру - прийшла купа ключів. Я не буду вдаватися в подробиці, це брязкання заліза охололо перетворилося на жахливе нещастя: на обличчі Типануча, що сидів за дитиною Сідла, текла кров (подивіться на імена хлопців, божественні). Вчитель лютував, потім випав із кімнати. Скориставшись тимчасовою перервою, дитяча армія кинулася дивитись на квитки в класній книжці - жах: повний усіх для всіх, усього. Я не буду продовжувати, хоча викладач має медичну форму, ці квитки все ще є в бізізі.
У сюжеті Ньєргес вставляє невеликий об’їзд: через деяку шкоду здоров’ю він прямує до Вовчої галявини, де його провели сестри-садисти про те, що дитина (я маю на увазі Нейергес, неповнолітня) була повністю загублена, нервово зруйнована. Їм не дозволяли читати, їм не дозволяли малювати на стіні фотографію своїх батьків, їм не дозволяли спілкуватися зі своїм співмешканцем - тому вони смоктали петлі.
Сестри-садисти; У дитинстві я також чув про табір смерті вовчої трави, але я думав, що це просто підліткове перебільшення. Ну ні. Ця частина смішної новели шокує: це могло бути зроблено в будинку для підлітків, яке називається спа; це були не п’ятдесяті роки, це могло бути насправді KZ. (Сідло вкрали його батьки, коли він відвідав, щоб побачити стан цього санаторію та жандармів ...)
Я залишив томову новелу до кінця. Історія руху? Сімейна драма? Небезпека для життя? Опера визволення? Кожен. (Кручіфікс, або я сказав, що буде сюрприз.) Звичайно, це біографічний епізод, звичайно, маленька дитина спостерігає за тим, що відбувається, як у його шедеврі «Сідло Волтоміглан». Батько функціонує у сільській місцевості, повертаючись додому з мотором - як нещасний випадок - він збиває щойно встановлений хрест. З одного боку, він приходить додому з кривавою головою, за якою стоять двоє невідомих благодійників, а з іншого боку, виникає велике обурення, бо вони також проповідують, що блюзнір, соціолог, так ненавидить релігію, що він перекидає Ісуса на хресті з помсти. Не так цікаво, але це був такий світ, що його партію понизили в посаді, оскільки це порушило партійну коаліцію, яка була ще живою на той час. Настоятель - поранений "хрестоносець" - смертельно постраждав від цієї процедури, але до кінця новели він заспокоюється: нарешті йому не доведеться ні проводити, ні подорожувати - він може бути вдома зі своїми близькими.
Я хотів би додати трохи деталей до історії, яка є типовим діамантом в інших місцях творів Сідла. Ічічічі - це сплеск простору "напівшука": двоє невідомих шукачів роботи, які приводять абата з розбитою головою додому з боку дороги, прощаються з родиною: один із піднятим кулаком каже: "дружба", і інші бурчать, "свобода". Хтось ще пам’ятає привітання «дружба»? Звідки ви знаєте розділову лінію, яку означали ці два невинні слова? ("Дружба" була звичним звичаєм, я б сказав, заради молодших, ми знаємо і знаємо інших ...) Таким чином, сплетене в захоплюючу історію, це навряд чи помітно, хоча ці два способи привітання весь ефір епохи, коли ще існувала соцдес. партія і була окрема МКП. Двоє людей, які врятували абата, тихо вислизають, але ці два слова залишаються в моїх вухах, у моїй голові: Крихітний - але типовий і повторюваний - письменницький улов малюнка Сідла. Ну, це робить ці твори захоплюючими.
Якщо я вже почав цю критику з сумнівом, я повинен визнати (підкреслити, чи що), що Ньєргес може писати короткі оповідання, а саме чудові. Ви отримаєте задоволення від історії, яка нагадує про цю сім’ю, минуле, вік.
Андраш Ньєргес: Сімейний привид та інші історії. Видавництво Kronosz, 2020. 263 сторінки