У наш час поступове завоювання прав жінок було одним із подвигів століття; Але ось-ось відкриття нового тисячоліття все ще має бути переможене в багатьох битвах, як у реальному світі, де незліченна кількість жінок, які живуть у страху, які кожен день у темряві чекають повернення своїх катувальників, не знаходять захисту від жорстокість, а скоріше патерналістські установки чи часто чиста байдужість - ті чиновники, які подають скарги, ті міліціонери, які теж не вважають пару ляпасів надто серйозними - як у світі мистецтва, в якому величезний успіх деяких сучасних авторів завершено критичними зусиллями, які не продовжують виключати Марію Терезу Леон або Конча Мендеса з Покоління 27, Ангелу Фігеру Аймеріх майже з усіх повоєнних поетичних антологій, Маруху Малло з іспанського мистецтвознавства Vanguard. Відновлення роботи деяких з них, як це було зроблено з надзвичайною Марією Замбрано або Розою Часель, але ігнорування інших - ще один спосіб зберегти це незручне вигадування жіноча квота з якими політики намагаються, не зрозуміло, заспокоювати себе чи обманювати всіх інших.

думка

Література може бути настільки ж вдалим місцем, як будь-яка інша, щоб почати зведення непогашених рахунків. Але ви повинні бути пильними, тому що, як тільки ваш охоронець опускається, відбувається те саме, що і у випадку із Сільвією Плат, ще раз, за ​​іронією долі, перетворилася на літературну тему завдяки тій книзі Теда Хьюза, яка в Англії була отримав як викладач праці. До речі: безумовно, це лише жахливий збіг обставин, але правда полягає в тому, що Асія Вевілл, жінка, заради якої Х'юз вирішив її залишити, через кілька років також закінчила життя самогубством.

Бенджамін Прадо - письменник.

* Ця стаття вийшла у друкованому виданні 0010, 10 лютого 1998 року.