Пов’язані новини
- Ернесто Кабальєро підтверджує свою "радикальну прихильність" до іспанського авторства
Пародійна комедія, делірна забава про наші параної, у фільмі "Чоловіки, які пишуть у маленьких кімнатах" Антоніо Рохано хотів створити у жартівливій формі виставу про змови, політичні вбивства та про мрію змінити історію. Текст відкривається посиланням на тип вибухівки, що підірвав Карреро Бланко, і запитанням: Чи стояла за цією вибухівкою спецслужби США? Коридор кіосків та сцена перекриті газетними сторінками, де ви можете дослідити основні віхи вбивства, яке намагається зруйнувати історію: Лінкольн, Кеннеді, різні тероризми ... Однак Рохано заносить все це в такий підлий підвал, що заходить до освіжувача повітря, коли той, що наверху змиває ланцюг, до трьох мультфільмів про шпигунські та конспіративні агенти, і до письменника-романа, який самостійно публікується в підземному світі Амазонки та смажить картоплю Делюкс у Макдональдсі. Роджано вигадує текст, де наївний дон Делілло спускається до іспаномовної саінети і знаходить марення наших поточних подій, глузувань та комедій.
Це правда, що все тут ґрунтується на гуморі і що все передбачається, щоб глядач провів весело, як ніби у нас залишилася лише мультяшна частина революцій. Це правда, що Рохано прагне не поглиблювати, а розвивати конфлікт в абсурді, в абсурді: машина часу, побудована для атаки, тому що "революція робиться не в майбутньому, а в минулому". І ідея полягає в тому, що Хуліо, письменник роману «Терорист іншого століття», подорожує в минуле і здійснює вбивство.
Розділений на ряд кадрів, робота не зберігає однакової інтенсивності, навіть закінчення має надто спрощений дозвіл, але воно ніколи не перестає бути цікавим, навіть із тією сумішшю естетики, де наукова фантастика, трилер, повсякденне життя манери, пошарпаний чи політичний.
На рівні інтерпретації Есперанса Еліпе знає, як використовувати, як ми вже знаємо, свої ресурси, даючи життя Кармен, босу. Те саме, що Секун де ла Роза, з його характерним та особистим стилем, що втілює того письменника, який вирішив зробити найвищий жест. Крістіна Аларкон демонструє свою платоспроможність на сцені після ролей у телевізійних серіалах.
"Чоловіки, які пишуть у маленьких кімнатах", розповідає про жахи, розчарування та дисфункції, його чорний гумор не перестає тривожити, як реальність, яку він відображає, повний прихованих історій та вигадок, які Роджано вперше вливає в жанр комедії.
Текст: Антоніо Рохано. Напрямок: Віктор Конде. Сценографія: Бенгоа Васкес. Роздягальня: Анаїс Зебровський. підсвічування: Лола Баррозу. Перекладачі: Крістіна Аларкон, Есперанса Еліпе, Енґі Фернандес та Секун-де-ла-Роза. Театр Марії Герреро (Кімната Принцеси), Мадрид