Внесок: Тамаш Розс, Петр Вагнер-Пушкаш
Композитор: Тибор Цар
Дизайнер одягу: Б'янка Імельда Джереміас
Художник сценографії: Йозеф Барта
Відеотехніка: Габор Агостон, Даніель Валоцкі
Освітлення: Шандор Баумгартнер
Доглядач: Йозеф Коня
Довідка: Ержебет Фаркас
Персонал директора: Хатвані Моніка
Скільки людей завдали постійного збитку у своєму житті до цього часу? Адже ми несвідомо впливаємо один на одного. Ми можемо змінюватися іншими і змінюватися в інших. Під впливом інших ми приймаємо рішення щодня, наш досвід з іншими впливає на наше мислення, ми існуємо в павутині наших різноманітних стосунків протягом усього нашого життя. Але чому тоді самотність - такий стихійний досвід?
Остання пісня трансільванського драматурга Чаби Секелі, який прославився трилогією Банья, була натхненна Десятьма заповідями, які глядачі вперше можуть побачити в театрі Радноті. Розповідається про історію 10 десяти одиноких людей, що, як і в ході низки злочинів, їхні стосунки між собою поступово розгортаються, їхні життєві шляхи, що перетинають долі один одного, повільно розгортаються. Усі десять порушують біблійні заповіді, чинять певний гріх. Але чи винен кожен, хто грішить? Чаба Секелі багатьма називають «угорцем Мартіном Макдонахом», і він також не бреше в цій роботі: він фіксує серйозні питання з характерним для нього чорним гумором, зображаючи трагічні та гротескні ситуації.
Вперше Чаба Секелі з’явився як драматург у 2011 році в програмі «Відкритий форум POSZT», де Гільдія театральних драматургів присудила йому премію Вільмоса за п’єсу «Банявіраг». З тих пір його орбіта безперервно вигнулася. Його п’єси виконували кілька театрів Угорщини, і він тричі вигравав премію критиків за найкращу нову угорську драму.
«Мені було цікаво, як ми сьогодні витримуємо християнські моральні закони, особливо коли ми змушені їх порушувати. Тому я намагався представити життєві ситуації та долі, коли люди, або не з власної вини, або через те, що перед ними стоїть вибір, порушують одну із заповідей. І глядач може вирішити, чи це гріх, чи осуд ».
«Я передбачаю репетиційний процес, занурюючи акторів у цю тему, допитуючи одне одного, роблячи п'єсу особистою. Нам потрібно зробити це поглиблення в собі. Я завдячую цьому собі, оскільки вистава стане особистою для глядача, лише якщо ми роздягнемось самі. Якщо ми відповімо, чи можу я виконувати хоча б одну заповідь. Або на трьох. Я перевірив, у мене не все добре. Ні я, ні ми ".
- Себестіен Аба POSZT - премія за найкращу режисуру 2019 р.
- Тібор Карі | POSZT - найкраща театральна музика 2019 р.
- Приз глядацьких симпатій POSzT 2019 р.
Еліза Содро Нагороджена журі акторів POSzT - Премія за найкращий жіночий спектакль 2019 р.
- Премія критиків - найкращий спектакль 2019 р.
- Премія критиків - Найкраща нова угорська драма/сценічний текст (спільнота: Крістоф Келемен: Спостерігачі) | 2019 р.
- Тібор Карі | Премія критиків - найкраща театральна музика 2019 р.
- Сучасна угорська драматична премія 2020 | Чаба Секелі: 10
Підручник: 22 грудня 2018 року.
Кінець лекції: приблизно 22.30 (з перервою)