• Евгеніо Віньяс

  • Поділіться
  • Твіт
  • Linkedin
  • Мені
  • WhatsApp

ВАЛЕНСІЯ. «Ви не можете створити шедевр без відтінку божевілля, - говорить Мішель Сейду в« Дюні »Йодоровського (Франк Павич, 2013). У цьому документальному фільмі великий французький продюсер виправдовує те, як його сім'я виписала бланк чека Алехандро Йодоровському, щоб зробити роман Фран Герберт фільмом. "Можливо, у [проекті] Дюни було занадто багато, але фільм, який не має нічого божевільного, не може завоювати світ". Чилійський режисер, який вже підкорив критиків Ель-топо (1970) та Ла Монтанья Саграда (1973), закидав камінням мільйони франків, поки не зірвав зйомки, яких ніколи не було.

історія

Йодоровський виступає сьогодні ввечері в театрі «Олімпія» у Валенсії Чимо Байо (Марина Реал Хуан Карлос I, 23:00), який також підкорив світ -принаймні той, що на танцполах- 25 років тому. Точно, 11 липня минулого року виповнилося чверть століття з часу синглуЦе мені так подобається', золота платівка в Іспанії і, можливо, найбільш продавана у своєму форматі с мільйон примірників у 40 країнах. На очах 2016 року - "гімн поколінь", який підняв Sound Valencia до найвищого рівня популярності; на розсуд тих, хто на власному досвіді відчув процес створення пісні, останній рубіж "поворотний пункт до кінця траси Бакалао".

Сьогодні ввечері Байо поділиться сценою зі своєю дочкою, яка також є ді-джеєм Таня байо, та Dj Sento у Північній Марині, перед пляжним клубом Marina, з безкоштовним входом і під парасолькою Gran Fira de València. Шоу, згідно із заявою самої міської ради, щоб "підтвердити важливість шляху Бакалао", шоу "екстравагантним та повним енергії". Але яким був маршрут? Ким був Чимо Байо? Що насправді означало "Ось як він мені подобається" 25 років тому? Чия це була ідея і що або хто призвів до того, що, безумовно, є найближчим і наймасштабнішим успіхом іспанської електронної музики?

"Ось як мені це подобається" або вплив пов'язки на мікрофон

До того моменту, коли він міг повернутися до хорошого мікрофона і потужного ревербератора, "це вже здавалося як" пов'язка на голову ". Це було чудово. Я співав над ритмом, в потрібний час, і з тими старими мікрофонами, приклеєними до за столом, коли я захотів, кажучи, що щось запізнилося на півсекунди, Закріпивши за собою мікрофон, бездротовий, я міг розмовляти спиною до столу, танцювати, шукати наступний вініл"Це надзвичайно важливий момент, щоб зрозуміти, як виникає" Ось як мені це подобається ", тому що він співав пісні, імпровізував, говорив речі. Я їх об'єднував ". Один із найближчих людей до Чімо Байо, він також був ді-джеєм Кіке Хаен він нагадує цій газеті, що "коли він закінчив діджеїнг, він прийшов відпочити на дискотеці, де я працював, і, перебуваючи в кабінці, він заспівав мені чикітанський чикітітановий загар que tun pam pam que tumpam".

Його власної основи не існувало, але його лірика вже існувала, часто ономатопеїчні рішення, окремі слова. Залишились місяці чи роки для одиноких із виразами типу "Exta-так, Exta-ні","хімія"," бомби, що там "або" тітка Енрікета ", але всі вони розвівали касетні сесії, які плекали міф в останні роки через YouTube.

Симпатія до авторства

Ті, хто оточує Чімо Байо, причетні до успіху цього явища, але вони залишають частину процесу на його ім’я. Яен, який був і є професійним фотографом, відповідав за рекламні фотографії цієї важливої ​​віхи для комерційної музики. Ідея на верхньому боковому зображенні показує, що вона не старіла за ці 25 років. Зі свого боку, Вісенте Піцукета, який відкрив Арену і був директором "Барраки" під час її розквіту на Маршруті, визнає цій газеті, що назва пісні була його справою: "Чімо - це або була людина з фіксованими ідеями. Я хотів обрати концепцію" exta -si, exta-no 'для заголовка, але я наполягав на ньому вже Пако Альмендрос що це в середині 91-го року стане скандалом і що з іншим титулом він може мати вихід, який допоможе йому бути більш керованим радіостанціями ". Само собою зрозуміло, що Піцкуета в свою чергу буде бути промоутером організації без отримання прибутку клубу Controla.

Піцукета посилається на Альмендроса, з яким ця газета не змогла зв'язатись, але який був фундаментальним елементом для реалізації "Así me gusta a mi" на посаді керівника Area Records. Деякі джерела зазначають, що валенсійська звукозаписна компанія та дистриб'ютор була "на межі своїх можливостей", "безперечно збанкрутувала", але вона вірила у проект Чімо Байо. "Він уже намагався перенести його разом з іншими людьми", - кажуть Піцкуета і Віктор Перес, ще один з ді-джеїв моменту і чоловік із Password Records, який додає до цієї газети, що серед іншого його пропонували популярному валенсійському лейблу Megabeat. Однак саме Альмендрос і Область упакували проект і привели його до успіху: "Пако був імпортером платівок, як мало хто в Іспанії. Культові записи і дуже добре пов'язані залежно від того, в яких країнах. Він робив і випускав записи для довго, і якщо комусь вдалося вивезти цю пісню з Валенсії та розповсюдити її, від Німеччини до Японії, це був Пако ", говорить Піцкуета.

Сам Альмендрос шукав продюсера, який би перетворив ці тексти та ідеї Чімо Байо на пісню, і знайшов, на думку Піцукети та Хаена чи Переза, серед інших Герман Бу, "звичний для такого типу проектів, яким також може бути Хуан Карлос Пла". Захоплений усіма ними, Боу, людина в тіні цієї історії і довідник для багатьох гонщиків як творець таких пісень, як 'The Grail Saint' або 'Dunne' (пісня Spiral, золотий гімн Маршруту), його участь у розробці "Ось як мені це подобається", безперечно, є найбільш суперечливим у всьому процесі. "Я не ходив у ті клуби, і я погано знав Чімо Байо. Вони познайомили мене з ним, і я побачив, що він робить, з деяких відеозаписів, записаних у столичній кімнаті в Мадриді, де він заспівав кілька пісень Front 242 ... Я бачив вогні, дим, як він танцював. Все це було моїм натхненням ", - відповідає Бу на" Валенсія Плаза ".

Бо продюсував від симфонічного року до значної частини альбомів живого міфу про середземноморську пісню Хуліо Бустаманте, серед небагатьох посилань. Однак все, що оточує його участь у "Asi me gusta a mi", породжує напружену розмову, з якою він шкодує про роки судових позовів, про призупинені та згодом відновлені авторські права. "Пісня дуже марсіанська", - підсумовує він, натякаючи на те, що вона сповнена симфонічних підморгувань, використання "рок-боксів з дуже жорстким стисненням" і, коротше, багажу впливів, настільки еклектичних, що вони перетворилися це в пісню, відокремлену від звуку Маршруту. Для Чимо Байо ця диференціація від іншої розмови є "ключовою для розуміння того, як в інших країнах вона не мала порівняльного звучання; це було власне звучання".

Продюсер самостійно розпочав особистий хрестовий похід деякий час тому великою статтею у Вікіпедії, яку, як він визнає, написав та відео, в якому поетапно пояснює свою музичну композицію. "Моїм наміром ніколи не було применшити достоїнства Байо щодо того, що сталося, і того, що це було. Хто мене знає, хто був у процесі, знає, яка моя роль, і все, що я робив". У щорічниках SGAE та монументальній документальній книзі «Одинокі успіхи», 1959-2012 (Фернандо Салаверрі Аранегі, Фонд SGAE), усі зареєстровані посилання на авторство та композицію належать до Чімо Байо. Однак у реєстрі репертуару SGAE (доступний через веб-сайт) всі посилання на властивості належать Bou разом з Рафаелем Гарсією, його партнером на той час, якому він передав половину своїх прав. Зрештою, сам Бу надав цій газеті всю документацію, що зберігається у Загальному реєстрі інтелектуальної власності, як доказ свого авторства.

Піцукета зазначає, що саме Антоніо Мартінес Боді, директор SGAE Валенсія, намагався бути посередником, коли настав час заспокоїти конфлікт між сторонами. Байо воліє не коментувати час, проведений у Area Records, менеджерам якого достатньо сказати, що він мав позов навіть за привласнення художнього імені: "це було настільки абсурдно, що врешті-решт вони домовились зі мною про щось таке просте, як що вони не можуть присвоїти мені справжнє ім'я ".

Алхімія негайного успіху, яка породила ревнощі

"Це так мені подобається" провів 24 тижні на хіт-парадах в Іспанії, і сім з них - номер один. Цифри продажів вже були вказані, але вплив був такий, що Байо "підкорив" громадське телебачення з виступами та виїздом з оточення та танцюристів концерт до Японії, тоді як країнам подобається Великобританія, Бельгія або Німеччина вони наполегливо зіграли хіт, який він поширювався через касети: "Цей формат був основним засобом розширення. Через продажі, через піратство людей, які його записують, і тому, що багато людей на Маршруті звикли складати стрічки сеансів, і це був звичайний спосіб відтворення в автомобілях і будинках".

Розголос множився з тижня на тиждень і У Валенсії, масова дорога та увага ЗМІ до її наслідків, також сприйняли неприйняття, ревнощі та заздрість від того, що генерує "Ось так мені подобається"або. Нинішні контакти з близькими до явища виділяються підтримкою дуже хороших стосунків із Чімо Байо, але сам Перес додає, що це не завжди було так. "Власники клубів навколо заборонили мою пісню, але я добре порозумівся з ді-джеями і знаю, що якби вони мали шанс, то зіграли б його ", - каже артист. Олеак уточнює:" це нормально, що його не грали на Маршруті, тому що, для початку, це частина заслуг та успіху, Чімо Байо співав іспанською. Продовжувати, цей звук був "іншою історією". Це був не типовий звук маршруту, це було ближче до бельгійського звучання, що йому так сподобалось. Клуби тут не дотримувались цього стилю і Це було щось прокоментоване, як пісня наполегливо звучала на Ібіці, а тут нічого".

Успіх Чимо Байо як поворотний пункт і кінець Маршруту

"Маршрут досяг апогею в 91 році. Я не дуже все це усвідомлював, бо знав, що все, що я роблю, було дуже особистим, що я йшов в інших напрямках. Я співав музику для цього типу дискотек іспанською мовою! ", резюмує Чімо Байо. Піцукета, який, крім свого сучасного зв'язку з цим явищем, є визнаним бізнесменом зі ступенем філософії, додає: "антропологічні теоретики називали б те, що сталося на Шляху, аномією. Це було плодом відсутності законів. І ця автентичність живе в період, який йде від 81 до 88 або, можливо, для інших, до 1990 року. Європейська еліта дивилася на Валенсію, оскільки те, що тут жили, що сталося, неможливо було відтворити в іншому місці. Але потім, або саме через це, вона стає переповненою. Це комерційна популяризація, враховуючи ступінь знань, соціальної слави, яку вона мала. У таких ситуаціях інші країни, інші міста знали, як створити галузь, але не тут. Тут навіть каталонські лейблі продали більше платівок Валенсії у світі, ніж валенсійці ".

Піцукета, який підтверджує "справжність Чімо Байо", однозначно запевняє, що " Це мені подобається " означає переломний момент, занепад культурного та соціального явища. "Для Олеаке ситуація не сильно відрізняється" від будь-який інший музичний тренд, який залишається в андеграунді, доки він не росте і не росте і не закінчується, роблячи стрибок у мейнстрімі. Я не бачу, щоб це відрізнялося від того, що сталося з хіп-хопом в інших країнах ". Звичайно, усі, з ким проводили консультації, виділяються, оскільки Чімо Байо є дуже особливим ді-джей-профілем на дорозі, бо він не виділяється" будучи технічним, пуристичним, прискіпливим - тут виділяються всі три імена: Карлос Сімо, Френ Ленаерс та Хосе Конка-; він катається на сарао. Перетворіть кіоск на невелику сцену і шукайте сучасну та широку аудиторію з моменту її створення, далеко не така ідея, більш типова для Маршруту, але недостатньо відома щодо пошуку "ментальної аудиторії" ".

"Так мені це подобається" і Чімо Байо представляв лише 25 років тому безпрецедентне явище. Удар без подальших поштовхів. Унікальна віха навколо однієї пісні, також унікальної за своїм жанром, яка приймає певні рикошети з менш важливими піснями, такими як "Bombas", хоча це мало свою вагу в продажах. Цей "гімн поколінь" все ще сповнений міських легенд: вони сказали, що його продажі були зафіксовані в Книзі Гіннеса, що Ель Корте Інглес у Валенсії "довгу" по 100 примірників на день і що були ті, хто переслідував касету від АЗС до АЗС, що є важливим пунктом продажу, щоб зрозуміти великий успіх проекту. Нічого легендарного та набагато цікавішого не було згаданим міжнародним впливом, японським виступом чидо уваги ЗМІ на ярмарку Midem у Каннах, одна з найважливіших у світі для музичної індустрії.

Чімо Байо покинув "Ель Темпло", нічний клуб, з якого він зробив великий стрибок і який відкрив у 1990 році. Він почав грати один за одним вихідними по всій Іспанії (він також був піонером у утвердженні себе як мандрівного бренду dj), він привіз його обожнював Фронт 242 до пам’ятного концерту на футбольному полі Ла-Побла-де-Валбона. Він здійснив багато мрій, і цього четверга у Валенсії він думає лише "про те, щоб насолоджуватися. Я хочу, щоб люди добре проводили час". На даний момент його "найбільше хвилює те, що міська рада допомогла здійснити це. Я думаю, що коли я давно зробив цю пісню, моя ідея полягала в тому, що ми генеруємо культуру. Дивіться, що зараз установи обертаються і визнаємо те, що ми зробили, що вони визнають цей рух гедонізму та музики, для мене це дуже важливо ".