мені

Ім'я Адріани Мачачової не є невідомим словацьким читачам. Навіть команди в сусідній Чехії чи Австрії. Хоча вона почала писати ще підлітком, автор успішних назв, таких як «Жінка впливового чоловіка» та «Зовнішні відносини», до своєї першої книги дійшов порівняно пізно.

Обов'язки дружини дипломата та материнство мали пріоритет. Адріана Мачачова теж знайшла час писати, але робила це таємно. Коли вона пішла до видавництва «Ікар» зі своїм першим рукописом, вона навіть не вірила, що щось із цього може бути. На сьогодні він має одинадцять назв як сольний автор та інші книги у співпраці з публіцистом Рубертом Дідом. Її новинка приходить на полиці в ці дні А тепер поцілуй мене.

У багатьох людей є любов до слова, до створення текстів, але вони не доходять далі, ніж стилістичні твори. Що змусило вас писати вам?

Я почав писати, коли мені було тринадцять років, коли мої батьки розлучились і вони обидва знайшли інших партнерів. Нічого не було так, як я хотів, і багато в чому це було непросто. Турботи не можна було просто розвіяти з голови. Мені потрібно було поділитися з кимсь горем, але також і страхом, я їх перерахував. Я переконався, що це чудовий спосіб розповісти речі, яких ти не розкривав би своєму найкращому другу.

Однак ваша перша книга була опублікована лише в 2011 році. Ви дебютували як автор після сорока років. Чому так пізно?

Я закінчив школу, працював і мав свою сім’ю. Новелами, спостереженнями з повсякденного життя я заповнював зошити, нікому не довіряв своє хобі. Мені було соромно. Вона боялася, що вони будуть з мене сміятися. Прийшов час мені прийти. Блог на веб-сайті газети, яка колись була інкубатором для багатьох авторів, частково допоміг. Не треба було знати нічого технічного, і за мить його тексти дійшли до сотень читачів, які негайно відреагували. Це додало мені сміливості та підбадьорення написати перший жіночий роман «Міжнародні відносини».

Позитивна відповідь у найбільшому словацькому видавництві, безумовно, стала великим сюрпризом. У той момент ви зрозуміли, що можете стати письменником?

Донині я дуже шаную слово письменника. Популярна німецька авторка Шарлотта Рош, книга якої також була видана у Словаччині, якось сказала, що вона сама воліла звертатися до автора, оскільки з німецьким словом "Schriftstellerin" вона уявляє, як кладе листи на полицю, що є буквальним перекладом. Плюс, я думаю, час покаже, чи є хтось письменником.

Ви дружина і мати. Завдяки професії дипломата чоловіка, ви також маєте певні обов'язки в цій галузі. Як це можна поєднати з письмом? У вас є простір, який приймають ваші двоє хлопців?

Мені рідко вдається писати протягом дня. Я беру участь в організації культурних та громадських заходів. Наприклад, концерти, літературно-презентаційні заходи, прийоми, поїздки дружин дипломатів до Братислави, різні національні базари тощо. І оскільки мені потрібен мир, щоб написати, щоб я міг перенестись в атмосферу історії та почуттів героїв, я встаю о п’ятій ранку, і поки мені ніхто не заважає і всі не сплять, я пишу принаймні дві сторінки тексту. Щоранку я пишу, переробляю, спекулюю, поки я якось не задоволений. На написання книги у мене йде чотири-п’ять місяців.

Для багатьох дипломатична сфера оповита якоюсь мішурою, завісою винятковості - як ви це сприйняли, коли вперше поїхали жити у світ зі своїм чоловіком та його обов'язками? Ви іноді зазнавали стресу від його професії та діяльності, яка випливає з неї для вас як для партнера?

Дипломатія має певну унікальність. Я переживав, чи зможу я це зробити, чи зможу я представляти Словаччину, як від мене очікували. Зрештою, ви зустрічаєте знаменитостей із галузі політики чи культури чи справжніх знаменитостей. Пізніше я зрозумів, що це однакові люди з плоті та крові, і більше того, більшість з них не грають ні за що. Якби я була дружиною лікаря, продавця або машиніста поїзда, це також мало б певні обмеження та стрес, тому я не підпадаю під це.

Завдяки її чоловікові ваше життя триває роками в двох країнах - у Словаччині та сусідній Австрії. Чи можете ви надихнутись навколишнім середовищем та людьми, з якими ви спілкуєтесь як дружина дипломата? Я також запитую, тому що одна з ваших перших книг називається «Жінка впливового чоловіка». Це частково автобіографічно?

Австрія - це країна, яку я не тільки знаю найкраще у Словаччині, але і після цих років я маю найбільший досвід. Я не дозволю цього, як у Словаччині. Кар’єра чоловіка розпочалася у Відні, народився наш син, він зробив перші кроки і сказав перше слово. Звичайно, тату. Тому мої герої часто їздять до Австрії для поїздок чи покупок. Що стосується роману «Жінка впливового чоловіка», я хотів би залишити його на уяву читачів. Я лише зауважу, що в кожній моїй книзі є певні автобіографічні особливості чи досвід.

Тож вам легше допомогти собі в реальному житті?

У моїх книгах є трохи кожного куточка. Історії, які я пишу, не просто говорять про те, чого не сталося, але багато моментів мають справжнє підґрунтя. Хоча це здається кліше, життя саме визначає форму сюжету і приносить різні моменти. Щасливі та сумні. Тільки дивись. Я спостерігаю за людьми, щоб якомога достовірніше описати свою поведінку та зрозуміти, що вони відкривають у внутрішньому світі, які їхні психічні межі. Тоді я будую план, вигадую, мрію, бо описувати лише реальні події було б не дуже чесно щодо їхніх акторів. На щастя, я люблю фантазувати і хочу мати власний контроль над історією, тому жодна з моїх історій не є реальною. Але це може статися.

Існує гарантований рецепт книги для розваги читачів?

Щоб книга розважала інших, вона повинна спочатку розважати вас. Читач хоче бути учасником історії, а не просто пролітати швидку історію без глибини. Емоційний досвід дуже важливий, оскільки приємні, щасливі люди сьогодні вже нікого не цікавлять. Навіть казки, після перемоги добра над злом, не піклуються про майбутнє героїв, і лише стверджують, що принц і принцеса жили щасливо до кінця.

Ви також працюєте з елементами кримінального жанру. Написати хорошу детективну історію - це своєрідне мистецтво. Як це вдосконалити?

Мені подобаються монстри та круті хлопці. Монстри не нудні, і погані хлопці часто набирають більше балів у жінок, ніж хороші хлопці. Напевно, тому мені подобається кримінальний жанр. Поки я пишу, я можу дотягнути свої емоції до краю або навіть поза ними, і спостерігати, що відбувається з дійовими особами злочину. У вільний час я дивлюсь телевізійні програми, що займаються злочинними таємницями, а також читаю вітчизняних та закордонних лідерів жанру. Це найкраща школа детективів.

Ви віддаєте перевагу жінкам-авторам або чоловікам-письменникам?

Історія важлива. Я закоханий у хороші книги, а не в стать авторів. Навіть не знаю, чи є якась різниця між написанням жінок та чоловіків. Є кілька вдалих спроб, коли жінка відповідала за книгу, яку всі переконали, що її написав чоловік. Зовсім недавно, наприклад, Дж. К. Роулінг, пише Роберта Гелбрейта. Особисто мені подобаються романи, які мене напружують. Наприклад, від Джуссі Адлера Олсена, Джилліан Флінн, Джо Несбо, Джой Філдінг, Йозефа Каріки. З іншого боку, я люблю відпочивати за допомогою романтичних книг із якоюсь внутрішньою магією, про кохання та несподівані повороти, життєвий статус та потреби жінок. В основному я вибираю словацьких авторів. Їх насправді багато, і список був би досить довгим.

Вони знають за кордоном, де ви насправді є "дружиною впливової людини", що в Словаччині ви є популярним і продаваним автором книг.?

За кордоном я в першу чергу дружина дипломата. Але моїй половині подобається хвалитися, що він чоловік письменника, і так багато людей знає, що я пишу. Окрім того, австрійські читачі можуть прочитати деякі мої роботи рідною мовою, оскільки романи «Дружина Губерта» та «Шокуюча справа» також видавались німецькою мовою.

Не потрібно заробляти на життя письмом. Крім того, щось може бути досить напруженим ...

Писати - це моє хобі, і я не уявляю, чи зазнавав я екзистенційний тиск, щоб мати таку свободу зберігати листи. З іншого боку, давайте будемо чесними, скільки людей у ​​Словаччині цим живуть. Ми, мабуть, не дійшли б до великої цифри. Для багатьох це хобі на додаток до класичної роботи.

Бізнес картка:

Адріана Мачачова народилася 24 січня 1966 року. Вона пережила своє дитинство в Жиліні і з тринадцяти років живе в Братиславі. Вона працювала вчителем початкових класів, але давно виявила любов до письма. Дебютом у 2011 році стала книга „Міжнародні відносини”, видана Ікаром. У співпраці з Робертом Дідом були створені такі заголовки, як "Шокуюча справа" та "Скандал у кращому суспільстві". Її книга «Жінка впливового чоловіка» мала великий успіх. Лише кілька днів тому її останню книжку видав Ікар, а тепер поцілуй мене.