Внутрішня, зовнішня та інша політика. І різні скорботи.
"Якщо Почесний легіон був створений Наполеоном для нагородження хоробрих, ніхто не заслуговує цього більше за вас", - сказав йому генерал Леклерк, накладаючи прикрасу.
Історія Амадо Граннеля, як і історія всіх забутих героїв, є послідовністю мізерних перемог і жорстоких поразок. Він вигравав битви, програв війни. І він проніс на своїх плечах вагу легенди, яку заслуговує на розповідь, навіть із олівцем, загостреним свідомістю поразки, що сказав би Енцо Траверсо.
Життя цього вихідця з Кастельона має більше привітань, ніж життя Ріка в Касабланці. З додаванням того, що ваше справжнє. Починається з зарахування до Легіону в 1921 році. Можливо, рухомий ідеалізмом або патріотичним закликом помститися щорічно, neранелл вирушає на бойню Ріф, де тисячі іспанців залишають кишки у війні, яка забирає в нутрощі зародок наш, що 36. Там у Tercio він зробить кар’єру, поки, будучи сержантом, не покине армію в 1927 р. і не з’явиться в Оріуелі цивільним громадянином для створення магазину мотоциклів.
Військовий досвід був золотим при виборі лідерів з республіканської сторони на початку війни. Хтось повинен був відправити нестабільні колони правоохоронців, щоб зупинити переворот, що відбувся з Марокко. Гранелл знає, з ким і проти чого він стикається. Сам він був легіонером. І він прагне навести порядок у хаосі армії, яка хоче одночасно вести війну та революцію. Нормально втратити обидва.
Його виступ на фронті зробить його надійним офіцером. Настільки, щоб у підсумку відправити бригаду. Будучи офіцером міліції, переможці зберегли для нього місце в розстрілі. Тож настав час вийти з тієї мишоловки, якою стала Іспанія, щоб зберегти свою шкіру та шукати інші прапори, з яких можна продовжувати в розриві.
Спираючись на борт переповненого корабля, Гранелл, 2073 пасажири Стенбрука, глухою ніччю сканує горизонт. Починається дощ, і крики дітей на борту посилюються. Пара бомб падає біля доку. До крові і вогню до кінця, щоб не було спокою для проклятих. Старий вугільник вирушає в плавання, яким праведний валлієць керує серед праведників і обтяжений понад 2600 душами. Через шість місяців пізніше той хоробрий корабель, його капітан та весь його екіпаж опиняться на дні моря, потопленому підводним човном Гітлера.
Вошей у концтаборі, де він інтернований, разом із тисячами інших республіканців називають тримоторами через їх розмір. Штрафи та палиці за колючим дротом. Стражі, незабаром прихильники Віші, контролюють французький Алжир і стикаються з цією групою нещасних червоних без громадянства.
За межами Іспанії немає іспанців, ревуть вісники франкізму, ігноруючи ту невидиму армію вигнанців. Багато хто опиниться в Матхаузені. Інші - жертви людоїдської люті СС, такі як 25 іспанських біженців у місті-мучениці Орадур, у тому числі двоє немовлят, яким менше року. Їх теж поглине забуття.
Маючи дві війни, Гренелл не викликає огиди до третьої. Він все ще виглядає молодим, йому виповнилося 45 років. Він атлетичний хлопець, загартований африканським сонцем, траншеєю та інтернованою в Сахарі. І якщо вам доведеться піднятися животом, щоб вийти з алжирської нори, краще зробіть це з жителями Де Голля, які приїжджають просити добровольців, які хочуть ризикнути шиєю заради Марселези, яка, зрештою, була до того, як до цього був Інтернаціонал існував Інтернаціонал. Війна ще не зрозуміла, і французів, які хочуть померти за Францію, мало. Але не іспанці, які хочуть звести рахунки з німцями.
Третя африканська подорож героя. Цього разу на виїзді в напрямку англійської сільської місцевості.
Незважаючи на те, що послали бригаду до Іспанії, французи дали їй секцію. Якби він міг керувати понад 2000 дядьками, він міг би впорядкувати між 40, все з дому, у компанії, яка більше іспанська, ніж вогненний коньяк караджільйо.
Дев'ять, яку вони називають. 3-й батальйон, Чадський похідний полк, 2-а бронетанкова дивізія.
Його надсилає якийсь Дронн, який вчиться поважати тих іспанців із смаглявою шкірою та густою бородою. Люди боролися в бою; Вісім років стрільби - це паспорт, щоб бути в авангарді дивізії. У більшості з них похмурі, невловимі очі. Вони отримали стільки ударів та принижень, що викликають підозру. Як биті собаки, вони недовіряють тому, хто наважиться покласти руку на спину. Складно командувати, скажуть французи. Але запеклий у боротьбі, ніби їм доводиться щось доводити світові.
22 серпня 1944 р. Дронн попросив Граннеля просунути свою частину з площі Італії у напрямку площі Піноль. Нехай він проїде вулицею Ескірол паралельно Сені та шукає посилання Опору, щоб знайти спосіб дістатися до Паризької ратуші до закінчення дня. Пасажир 2073 «Стенбрук»; молодий легіонер Ріфа; Командир 49-ї бригади Республіканської армії любить бути першим офіцером, який ступив у серце міста.
Дійшовши до площі Аюнтамієнто, розгорніть розділ. Два щити для захисту кутів. І основна частина війська, що охоплює береги Сени, де вони найбільш схильні до близькості до німецького штабу, в готелі Meurice на вулиці Ріволі. Там закріпився німецький генерал Чотліц, який годинами пізніше не зможе відповісти на заклик Гітлера, нав'язливо запитуючи: "Чи горить Париж?" Окрім іншого, тому, що на той момент екстремадуран і севільєць тримають його за рушницею і хочуть наповнити живіт кулями.
Звільнення виводить на обкладинку його образ - імідж офіцера Гранелла. Поруч з ним Бідо та інші лідери Опору, емісари Де Голля в столиці. Не розчавлюйте епічним заголовком реальність. І якщо треба сказати, що це худорляве і обпечене сонце обличчя французького капітана, нехай це буде в підписі. "Альтернативні факти", ми сказали б сьогодні. Доводиться давати пояснення, чому іспанці ведуть війну, і їй не місце на вівтарі героїчної казки, за допомогою якої можна очистити нещасну Францію Петена та Віші.
З прикріпленим до грудей Почесним легіоном, neранелл все ще виглядає міцним на останню химеру. Він щойно програв останню війну: падіння Франко, яке не настало, як епілог занепаду богів нацизму.
Принаймні цього разу він мав задоволення виграти битву.
Ця химера веде його до військових у полі примирення з колишніми ворогами. Він зустрінеться з емісарами дона Хуана де Борбона, щоб дослідити, на замовлення Прієто, відновлення парламентської монархії в Іспанії. Демократія будь-якою ціною. Навіть жертвуючи республіканським ідеалом, який змістив його життя, щоб не доводилося бачити, як його країна стає мітлою фашизму в новій Європі.
Це буде остання поразка. І це не буде замінено. Створіть ресторан у Парижі, де можна зустріти старих товаришів. Залишилось небагато. З 145 в Нормандії менше 20. Важко не уявити, щоб вони згадували подвиги, щоб потопити погану кров вигнання та забуття.
Він перетинає кордон на шляху до Іспанії, коли режим пом'якшує свою жорстокість, щоб залучити іноземну валюту та туристів. Я уявляю його приниженим, мовчки стискаючи кулаки кожного разу, коли він проходить перед якимсь символом тієї Іспанії, що дрімає в спокої кладовищ і посипаних підпільними кладовищами у жолобах.
І тут він дозволяє собі померти, не вірячи у все. Він, нерозважливий молодий мотоцикліст; хто перетинав німецькі мінні поля Лотарингії на джипах та напівколійках; хто плавав морями на плавучих ваннах на межі їх потужності; життя залишилось у невиразній дорожньо-транспортній пригоді. Іронізуючи долею, він їде до Валенсії, щоб розпоряджатися пенсією, на яку він мав право як колишній французький офіцер.
У Граннеля майже немає кого плакати за нього чи згадувати його подвиги. Це виноска у забутому 20 столітті. Несподіваний помічник у театрі історії цієї Іспанії, який звик прославляти посередності і ховати Кіхотів під вагою забуття.
У той час, як плити тверезого мармуру з честю покривають мавзолеї м’ясників тисячою смугами, в скромній ніші на цвинтарі Суека знаходяться останки солдата, який боровся за свободу Європи. Його пам’ять втрачається в тумані часу, в країні, яка здобула славу тим, хто цього найбільше заслуговує.
До його надгробку, оплаченого французьким урядом, срібні пальми та знаки лицаря Почесного легіону. І під його вигравіруваним іменем лаконічна епітафія, яка, схоже, застерігає нас від несправедливості забуття своєї одісеї: "Ті, хто любить тебе ...".
Амадо Гранелл Месадо увійшов до Парижа 24 серпня 1944 року разом з купкою іспанців 9-ї роти, 3-го батальйону Чадського полку, 2-ї вільної французької бронетанкової дивізії. Сьогодні, через 75 років після цього подвигу, Іспанії настав час прокинутися від самонакладеної амнезії та вшанувати пам’ять деяких сміливих людей, які своєю боротьбою викупили нас усіх у розпал варварських років.