Очікується, що серед латиноамериканських співтовариств утримається 70% через бездіяльність Обами

Активісти оголосили війну президенту за паркувальну імміграційну реформу

Піт Гальєго - кандидат від демократів в одному з найбільш республіканських штатів: Техас

Графіка: заблокований президент

Іспаномовні, або, як їх знають у США, "латиноамериканці", які були одним із ключів, які дали Обамі перемогу в 2008 і 2012 роках, вони збираються залишитися вдома сьогодні. Рішення президента США не пропонувати жодних дій щодо імміграційної реформи, щоб не дратувати білий електорат, може призвести до утримання цієї громади майже до 70%, тоді як зміни республіканців у виборчих округах ще більше зменшать плюс його виборча вага.

Дуже високий, з «ковбойськими» черевиками, вкритими джинсами, які відчувають себе по-справжньому погано, Конгресмен Піт Гальєго він звертається до десяти своїх добровольців на складі, розташованому в штабі його передвиборчої кампанії, недалеко від міста Сан-Антоніо, штат Техас. Гальєго дає їм вказівки, як заохотити людей голосувати, як пояснити їм, як вони можуть це зробити. І закінчується попередженням про погоду: до обіду погода буде кращою, ніж вдень. Краще не залишати голосування до останньої хвилини.

Пізніше Гальєго, один за одним, стискає їм руки і дякує. Хоча більшість з них молоді, є одна жінка, якій, здається, за 50. Деякі явно англосакси. Інші, явно метиси. "Те, що вони роблять, дуже важливо. Я їм дуже вдячний", - говорить він. Конгресмен переходить з англійської на мексиканську іспанську, не усвідомлюючи цього. Це перевага. Його республіканський суперник на цих виборах - афроамериканець Уілл Херд подав у відставку, щоб брати участь у будь-яких телевізійних дебатах, оскільки він не говорить іспанською.

Техаська головоломка

Піту Гальєго потрібен голос латиноамериканців. Він демократ в одному з найбільш республіканських штатів: Техас. Він виграв проти прогнозу в 2013 році своє місце в окрузі 23 Техасу, або, як кажуть в США, TX-23, територія, яка є передвиборчим кошмаром. Він займає 124 000 квадратних кілометрів. Іншими словами, стільки, скільки Андалусія та Естремадура разом, але в ній проживає лише 650 000 людей, трохи менше, ніж покровитель міста Сарагоси. Переїзд на машині без зупинки займає 7 годин, від околиць Сан-Антоніо до Ель-Пасо.

Є все. Кордон з Мексикою, саме поруч із районом, в якому цього літа сталася гуманітарна криза дітей, які прибули з Центральної Америки. передмістя Ель-Пасо та Сан-Антоніо, в деяких з яких живуть латиноамериканці, предки яких були вже там, коли Техас був Мексикою (або Іспанією) і які завжди кажуть: "ми не перетинали кордон, а кордон перетинав нас".

американські

Кандидат від Демократичної Республіки Техас Піт Галєго розмовляє з жінкою-виборцем. СВІТ

Є також суто англосаксонські ветерани, оскільки це територія, економіка якої значною мірою залежить від Росії вервиця гігантських військових баз, такі як полігон для випробувань ракет White Sands та армійська база Fort Bliss, розташована поруч із TX-23. І нарешті, нафтові танкери: ось Формація Орлиного Форда, один із найбагатших басейнів світу на нафту та газ, що видобувається суперечливим фрекінгом.

У цій загадці іспанська мова є ключовим фактором для Gallego. І це непросто. "Ці вибори є законодавчими, тому Я сподіваюся на меншу участь ніж я хотів би ", - говорить конгресмен EL MUNDO.es, сидячи на хиткому дивані у своїй штаб-квартирі, що є не що інше, як послідовність кімнат та кімнат з меблями б/у.

Редизайн трюку

Крім того, район був перероблений техаськими республіканцями, щоб виключити з нього райони латиноамериканців, які голосують, в обмін на включення іспаномовних громад, які не йдуть на вибори. Гальєго подав апеляцію щодо редизайну до суду, тому що "хоча демографічний склад району не змінився, участь у виборах змінилася", - говорить він. Але новий TX-23 прибуде після виборів. Вибори, на яких конгресмен є фаворитом, але мінімальним.

Традиційно латиноамериканці голосують дуже мало. На президентських виборах, утримання в цій громаді ніколи не опускається нижче 60%. На виборах до законодавчих органів, таких як сьогодні, він може досягати 70%.

Якщо Гальєго потрібні латиноамериканці, Барак Обама та Демократична партія вирішили, що оскільки вони не збираються голосувати, марно їх сватати. Так, у вересні президент Він оголосив, що збирається порушити обіцянку що він сам зробив у липні, щоб використати свої повноваження та обмежити депортацію нелегальних іммігрантів.

Рішення спричинило черговий перелом серед носіїв іспанської мови у Сполучених Штатах - громади, яка завжди є майбутнім країни, але ніколи не є сьогоденням. З одного боку, активісти та низові організації оголосили війну президенту. З іншого боку, іспаномовні конгресмени скромно мовчали. Але, залишивши питання про депортацію на грудень (або, принаймні, саме на це сподіваються латиноамериканці в Конгресі), Обама проголосив, що питання, яке найбільше хвилює цю спільноту, на сьогоднішній день не буде на виборчих бюлетенях цього вівторка . Як наслідок, і цього разу латиноамериканці не будуть голосувати.