В'язнична драма Шекспіра "Cesare deve morire" потрясає фестиваль - прем'єри "Диктадо", авторства Чаварріаса

Берлін | 11 · 02 · 12 | 22:52

монополізує

Новини збережені у вашому профілі

Берлінале був круглий день цієї суботи, в який брати Паоло та Вітторіо Тавіані вони б'ють з "Чезаре Деве помре", Шекспіра перевели до в'язниці, поки Анджеліна Джолі накопичені спалахи в її режисерському дебюті.

Тавіані, у конкурсному розділі, та Джолі, яка виставляла "У країні крові та меду"Вони запропонували один із цих круглих столів для фестивалю, з точки зору хорошого кіно, з одного боку, та зоряності, з іншого.

Присутність Джолі в Берліні Її "виявили" ЗМІ в середу, за день до відкриття фестивалю, і з тих пір її ім'я було в заголовках, або через припущення про нову вагітність - і двійнят - або з політичних причин, коли її прийняли за Міністр закордонних справ Гідо Вестервелле.

Нарешті цієї суботи він з'явився, сліпучий, як завжди, хоча і з легкою простотою, щоб представити себе у своїй версії здійснений режисер, у своєму режисерському дебюті на чолі неможливої ​​історії кохання посеред Балканської війни.

Фільм відображає "незначну частину війни", - сказала Джолі, рішуча розмовляти з переповненою кімнатою преси лише про фільм, який привів її до Берліна, а не про приватне життя.

"Це не документальний фільм, це інтерпретація (того, в чому полягав конфлікт). Є багато різних історій, які можна розповісти про цю війну, і багато різних версій ", - сказав він.

Його метою, запевнив він, було "розповісти цю історію", про жінок-жертв зловживання та зґвалтування в контексті збройного конфлікту, оскільки, за його словами, про цю війну відомо дуже мало.

Нова режисерка захистилася від критики, пов'язаної з одностороннім баченням конфлікту, та зазначила, що "звичайно, жінок зґвалтували з усіх боків".

"Ми всі вчились у кожного і стали друзями. "Працювати з ними" - це честь ", - сказала Джолі, говорячи про людей, які беруть участь у цьому проекті, деякі з яких пережили війну на Балканах з перших вуст.

Так Джолі представила свій режисерський дебют у фільмі, в який вона, окрім фінансування, вклала багато сил та енергії.

Актрису прийняли як розкішний дебютант, хоча в кінематографічному відношенні кінофільм цього дня був одним із фільмів Тавіані, один з 18 претендентів на ведмедя.

Там відтворюються тавіані змова проти Цезаря, імператор став тираном, частково чорно-білим і влаштований в'язнями римської в'язниці строгого режиму.

"Шекспір ​​- це для нас батько, син і брат. Геній. Те, що він сказав у житті, діє і сьогодні", - сказав Паоло Тавіані на запитання, чи ідея змови про ліквідацію тирана передається Італії -і сьогоднішній світ.

За відомим текстом - і перед лицем сумнівів тих, хто боявся чергового невдалого занурення кіно в Шекспірі-, Тавіані виграв фестиваль практично з першої хвилини фільму.

Ув'язнені перетворилися на акторів - тобто справжніх ув'язнених, від наркоторговців до бешкетників - в рамках реабілітаційного проекту, який перемагав без паліативних.

З початкового кастингу - "Хуан Бонетті, народився в Буенос-Айресі, Аргентина, 16.09.1971 ", - каже перший в'язень у плачу чи гніві через імператив сценарію - Берлінале обожнював фільм.

Неможливо не захопити всіх в'язнів-акторів, безцінна особистість і з непереборним мальовничим потенціалом.

Вони провели день із Тавіані "Барбара" німця Крістіана Пецольда та "Диктадо" Іспанець Антоніо Чаварріас.

Фільм іспанського режисера вийшов як дещо незвичне виробництво в офіційному розділі такого фестивалю, як Берлін, за включення до жанру "психологічного трилера".

Чаварріяс там майстерно диригує Магіка Перес - дівчина - Хуан Дієго Ботто та Барбара Ленні, через жанровий аргумент.

Пецольд - перший представник приймаючого кінотеатру з трьох запланованих - змагався з "Барбарою", підпертою в льодовикову Ніну Хосс, як зазвичай на Берлінале, як сам режисер.

Це дуже німецький фільм, який відбувається у вимерлих Комуністична Німеччина, де кожен громадянин спостерігався до його найглибшої близькості з боку політична поліція, Штазі.

То були часи, коли лікарі та медсестри курили в їдальні та в лабораторія будь-якої лікарні, тому що така особиста свобода не була заборонена, але там, де будь-який неправильний крок міг призвести до поля соціалізації.