Розв’яжіть язик! Ви можете поговорити з нами! Не мовчи! Говори! Дитячий садок з англійською мовою! На початку навчального року розпочався сезон мовних курсів.
З банерів до нас звертаються рекламні оголошення, що запрошують їх вивчати іноземну мову від новонародженого до старості. У необхідності вивчення іноземних мов сьогодні ніхто не сумнівається. Однак турботливий батько часто стикається з дилемою - як забезпечити, щоб дитина справді могла вивчити іноземну мову, але в той же час мати можливість собі її дозволити? Що вибрати з широкого асортименту? Яку стратегію вибрати? Невже найкраще розпочати якомога швидше? Покладаєтесь на те, що 10 років будете мати англійську в школі? А точніше збережіть і відправте пізніше за кордон?
Залиште це в школі
Першою можливою стратегією було б залишити це в школі. Іноземна мова є обов'язковим предметом з 3-го курсу початкової школи, багато шкіл її вже зараховують з 1-го курсу. Держава забезпечує викладання лише після закінчення навчання, яке також є обов’язковим для іноземної мови. Оскільки рішення міністра Євгена Юржиця в У 2011 році англійська мова є обов'язковою першою іноземною мовою, і це також мова, якою діти найчастіше продовжують навчання до закінчення школи. За даними Національного інституту сертифікованих вимірювань освіти (NÚCEM), до 95 відсотків випускників середніх шкіл у 2015 році закінчили англійську мову. Держава також встановила планку відносно високо - після закінчення початкової школи всі студенти англійської мови повинні бути на рівні А2, тобто володіти основами мови, мати можливість розуміти та спілкуватися на загальні та прості теми.
Випускник середньої школи повинен скласти іспит рівня B2 і, отже, повинен мати можливість вільно спілкуватися з носіями мови. Однак справа в тому, що після закінчення середньої школи учні виконали ряд завдань з граматики та словникового запасу, проте реальна здатність спілкуватися в середовищі іноземних мов чи використовувати англійську мову на роботі є відносно слабкою. Поки вони не вийдуть на ринок праці, вони зменшуватимуться. "У наших тестах, які заповнюють особи, які шукають роботу на порталі Profesia.sk, більшість тих, хто шукає роботу, пройдуть тест на рівні А2 - В1", - говорить Браньо Покрівчак з Tracktest, який пропонує шукачам роботи, зареєстрованим у Професії, можливість скласти онлайн-тест.
Не егоїстичні вчителі
Чому це так? Не можна сказати, що сьогодні в школах викладають лише вчителі "про урок перед учнями". Завдяки грошам з єврофондів ситуація покращується. Викладачі інших предметів засвоюють кваліфікацію викладання іноземної мови як іншого предмета в різних проектах. Кафедри англійської та німецької мов були створені майже в кожному університеті за останні 20 років. Однак реальна ситуація в школах неприємна. В опитуванні, проведеному викладачами англійської мови серед викладачів англійської мови в грудні 2014 року, лише близько 20 відсотків вчителів назвали свою мову "впевненою у собі".
Це означає, що чотири з п'яти вчителів англійської мови насправді мали б проблеми з обговоренням з іноземцем. Хоча вони складали іспити на високому рівні в школі або в кінці кваліфікаційного курсу, без регулярного навчання та років викладання основ мови в шкільному середовищі, вони також забувають. "Нам бракує можливості регулярно вдосконалювати розмовну англійську мову", - цитує викладачів опитування. І вони не можуть дозволити собі платити за відпустку чи перебування на мові за свою зарплату. Ще більш загрозливою є інформація з опитування, що до двох третин викладачів не використовують цифрові матеріали, Інтернет-ресурси та 59,5 відсотків навіть просто програвачів компакт-дисків у класі. Тому покладатися на те, що дитина вивчить мову в школі, щоб вона справді знала, це, мабуть, не є правильною моделлю.
Скільки це коштує: англійська та друга іноземна мова є обов'язковою частиною рамкових навчальних планів, тому на них поширюється держава. Однак кожного вересня у вересні слід очікувати від 10 до 25 євро. Хоча цього року Міністерство освіти платило за підручники англійської мови для всіх учнів 3, 4 та 5 класів, батьки зазвичай платять за робочі зошити. Учні інших класів, якщо їхня школа не використовує старі підручники, придбані державою, платять як за підручник, так і за робочий зошит.
Англійська з пелюшок
Окрім няні, їжі без глютену або носіння шарфа, зараз в моді і іноземна мова, особливо серед сучасних міських мам, починаючи з віку малюків - знову найчастіше англійська. Ринок пропонує курси, які базуються на принципі навчання таким чином, що імітує спосіб вивчення дітьми рідної мови - тобто починаючи з прослуховування мови в природному середовищі, гри, поступового навчання повторення загальновживаних слів та фраз у правильній формі вимова. Таким чином, батько може відчути задоволення від того, що його маленький скарб називає тварин або кольори красивим акцентом і відповідає на привітання. Перевагою є також "лідерство" таких дітей після вступу до школи. Якщо дошкільник пройшов такі курси, він або вона успішно володіє англійською мовою на перших курсах навчання. З іншого боку, якщо дитина дійсно чує іноземну мову лише один раз на курсі або на записі і не має можливості спілкуватися наживо з іншими однолітками або дорослими цією мовою, вона вивчить багато слів, пісень тощо., але не вільно спілкуватися.
Скільки це коштує: Спеціалізований курс із використанням методу Хелен Дорон, одного з найпоширеніших у нашій країні, який пропонує курси для дітей від трьох місяців, коштує 39 євро на місяць, приблизно 35-45 хвилин "години" один раз тиждень. Плюс вам доведеться заплатити 60 євро за спеціальний пакет із записами пісень, які дитина гратиме щодня.
Спробуйте вдома
Спосіб навчити дитину іноземної мови «безкоштовно» - це спробувати її вдома і просто поговорити з дитиною іноземною мовою з народження. Коротше кажучи, імітувати ситуацію, яка є природною в лінгвістично змішаних сім'ях, коли кожен із батьків, або бабусь і дідусів розмовляє з дитиною своєю мовою, і вона стає природно двомовною. Якщо один з батьків впевнений у своїй мовній майстерності, немає причин не намагатися. "Оптимально піддавати дитину іноземній мові у віці від 7 до 11 років, оскільки в цьому віці формується диференціація фонеми. З моїх досліджень та досліджень я можу сказати, що не має значення, особливо в ранньому віці, чи вчитель є/не є носієм мови ", - каже Златіца Юрсова-Захарова з педагогічного факультету Університету Коменського, який займається двомовність у дітей. Рекомендує дотримуватися принципу "одна людина, одна мова", тобто розділити, хто з членів домогосподарства говорить, яка дитина говорить якою мовою, наприклад, мати лише словацька, батько лише англійська.
Однак навіть тут фахівці виявили, що дитина може оволодіти обома мовами, навіть якщо це правило порушується в певних ситуаціях. З початком дитячого садка і пізніше школи дитина проводить менше часу з батьками, і мова навколишнього середовища, природно, стає домінуючою. Однак це не слід розглядати як провал зусиль, які ми доклали до двомовності. "Жодна двомовна людина не володіє обома мовами однаково добре. Одна мова є більш домінуючою для всіх ", - говорить Юрсова-Захарова. Навіть якщо дитина на деякий час перестає відповідати другою мовою, вона/вона рекомендує дотримуватися вимог рідною мовою. Оптимально також знаходити інших людей, крім батьків, які використовують іноземну мову, ідеальних дітей подібного віку.
Скільки це коштує: нічого, але для цього потрібно багато терпіння та зусиль з боку батьків.
Збережіть на курс
Інший варіант - економити на курсах для немовлят та дитячих садків з англійською мовою і чекати часу, коли дитина вже перебуває на іншому рівні розумових здібностей. Він вміє писати і читати і може рухатися дуже швидко. Пропозиція багата. У кожному великому місті є різні мовні школи та центри. Найдешевший варіант - це державні мовні школи, які належать до мережі шкіл та мають внесок від держави. Приватні мовні школи, навпаки, можуть запропонувати більш гнучкі умови - наприклад, вони приходять прямо до школи для дітей у другій половині дня, вони пропонують менші групи або уроки з іноземною мовою носія мови.
Батьки незабаром будуть залежати від курсів, якщо вони хочуть, щоб дитина знала іншу мову, крім англійської - з вересня цього року скасовано обов'язок початкових шкіл вивчати другу іноземну мову. Однак, якщо дитина окрім школи займається деякими видами спорту, музикою чи іншими гуртками, введення в графік денного курсу двічі на тиждень може стати проблемою. У той же час курси мають свої межі. "Я чесно говорила по-англійськи двічі на тиждень з десяти до вісімнадцяти років", - каже Олена у свої 30 років. "Це було чудово, я завжди був попереду в школі, я знав більше, ніж мої однокласники, мені не потрібно було додатково вивчати англійську мову для отримання диплома середньої школи. Але коли я приїхав до Англії хореографом після закінчення школи, я не міг відкрити рота. Зрештою, практикувати розмову на курсі з викладачем чи однокласником - це одне, а справжнє спілкування з носіями мови - інше ».
Реклама
школа державної мови: 85 євро/4 години на тиждень/рік;
приватна мовна школа: 135 євро - 350 євро/4 години на тиждень/3 місяці.
Мовні курси за кордоном
Якщо у вас немає сил чи можливостей для розв’язання позашкільних гуртків з вашою дитиною, ви можете раптово вдосконалити його мовні навички - відправити його на курс за кордон. Багато агентств пропонують літні курси безпосередньо мовами, на яких розмовляють цією мовою. У випадку з англійською, крім Великобританії та Ірландії, популярною є Мальта, де англійською мовою є офіційна мова. Має сенс подорожувати не менше трьох тижнів. Найпоширеніший спосіб - це перебування дитини в домашній сім’ї та відвідування мовної школи. Також існує соціально-культурна програма.
Скільки це коштує: три тижні у Великобританії з повним пансіоном та мовним курсом: від 2000 євро.
Навчатися за кордоном
Інша можлива стратегія - не платити за будь-які курси, покладатися хоча б на деякі основи школи та відправляти дитину за кордон на тривале перебування за кордон, де вона також відвідуватиме школу. Зазвичай вони пропонуються для учнів від 16 до 18 років, які вже здатні впоратися з розлукою з родиною та адаптуватися до інших культурних умов. Це найбільш фінансово вимогливий варіант, але в той же час, мабуть, з найбільшим ефектом. До чудових знань мови додаються додаткові переваги. "Іноземна мова - це не лише сама мова, а й той факт, що, вивчаючи її, ми також пізнаємо іншу культуру. Перебування на іншій мові у віці, коли дитина вже повністю усвідомлює це величезна користь. Це досвід на все життя ", - говорить Йозеф Тансер з факультету мистецтв Карлового університету. Люди, які мали таке перебування, часто кажуть, що це було одним із вирішальних переживань у їхньому житті.
Весь навчальний рік: США приблизно 10 500 євро, Великобританія: 9500 євро, Ірландія: 9000 євро.
Півроку: США: приблизно 10 000 євро, Великобританія: 8 500 євро, Ірландія: 8 000 євро.
Висновок
То як це зробити? Почати якомога швидше або почекати? "Звичайно, ранній початок викладання мови має свої незаперечні переваги, але з фінансової точки зору, на мою думку, явно краще використовувати гроші, коли дитина старша", - каже Тансер. Звичайно, якщо хтось може собі це дозволити, поєднуючи згадані вище способи вивчення мови, нічого не піде не так, а навпаки. Важливо забезпечити дитину позитивним досвідом, мотивувати її, прищеплювати їй, що знання іншої мови або мов збагачує.