- Головна сторінка
- Каталог деталей
- Про проект
- Часті запитання
- Підручник з дигітайзера
- Приєднайся до нас
- Блог проекту
- Обговорення проекту
Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук
RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)
Антон Додаток:
Поламані вали
| Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало | 100 | читачів |
Наступного дня, раннього вечора, жандарми привезли Петра Тумідая в кайданах до села на металургійному заводі.
Люди його пам’ятали. Не так давно вони бачилися з ним щодня.
- Він йому бреше! Вони ведуть слугу Кукура!
- Ну, що він найняв у Юри десь у Спіші ...
- Варі вести його назад ...
Пітер Тумідай не був їхньою людиною, він не був одним з них. Вони не сумували за ними. Тоді Варі навіть не помічав, що він зник із Шарішських. Вони знали лише те, що почули від Кукуру. Але зараз він тут, на його руках дзвенять ланцюги, на нього потрібно надіти наручники. Тому що вони ведуть його зв'язаним. Можливо, він пограбував ферму. Гм, Матей ніколи про це не згадував. І він був би цілком упевнений. Він би хотів шкоди.
- А звідки вони його ведуть? Ви давно його не бачили ...
Петро Тумідай ходив перед жандармами, опустивши голову, обдертий і виснажений. Він уникнув настирливого погляду допитливих, але вони не втекли. Вони кололи його, як шпильки. Люди похилого віку дивилися на нього два на три, склавши руки хрест-навхрест, дівчата бігали за жандармами і шепотіли найдивніші вигадки.
Жандарми та Петро Тумідай увійшли до суду Коперданкіна.
- На жаль, вони їдуть з ним на Коперданке ...
- Заради Бога! Які у них знову?
- Принаймні вони могли залишити цю бідну істоту в спокої ...
Люди чекали, коли жандарми з Петром Тумідаєм поїдуть до Кукуру. Це було б природно. Але в Сарісі вся природа стала перетворюватися на рубін.
У бідній вдові були лише кістки та шкіра. Петро здригнувся від неї. Він повісив голову ще більше і здригнувся. Тупий погляд у його очах просочився просто в глиняну підлогу. Він волів би відірватися і втекти.
Коли Коперник побачив жандармів, вона показала на лавку, щоб вони сіли, і почала сидяче плакати.
- Ми знову прийшли за тими грошима, тітонько ... - розпочав розмову Нойшль. - Не плачте ... Лише ненадовго, будьте задоволені, тітонько ...
- О, боже ... Що зі мною? Вони лише за гріх. Сину, якщо ти повернувся ... Сину ...
На таке запитання жандарму важко дати задовільну відповідь. Як вони повернуть це вам, Боже створіння, коли він бідний? Мертвих, щоб воскресити жандармів. Нойшль не любив відкривати частково загоєну рану, але здолав себе, бо побачив, що пошук істини важливіший за міркування про закривавлене серце.
- Дивись, тітонько, - вигадав він виправдання. - Ваш син помер. Ми не воскресимо його. Не будемо заважати його кімнаті. Давайте замість цього виконаємо обов’язок. Ми знайдемо вбивцю Грегора і передамо його до суду. Вбивці належать до підземелля ... Допоможіть нам, тітонько ... Де є гріх, там має бути покарання, покаяння.
Коперник кивнув, але не думав про вбивцю. Її не полегшить, засудивши вбивцю. Її думки наводили її на думку Грегора. Від теплих спогадів знову почали текти сльози. Як горох. Теплий. Дзвін.
Коли вона трохи заспокоїлась, жандарми продовжили розслідування.
- Тітонько, ти знаєш цього чоловіка?
- Я бачив його, варі ... З Грегором двічі.
- Востаннє ви говорили з Грегором, Пітер?
- Знаю, не після смерті. Але скажіть саме день.
- За день до смерті, - пробурмотів Тумідай.
- Про що ти говорив?
Коли Тумідай не відповів, жандар повторив запитання. Більш сильним для допитуваного було зрозуміло, що немає часу пастися.
- Цікаво, про що ви говорили!
Коперник підняв голову. Вона дивилася на спогади тієї ночі, коли розмовляла з Грегором, щоб не жаліти її. Це було тоді, коли Борча Блашкова мріяла про Федора Кушніра, і коли вона могла вказувати своєму синові на прокляття, яке звисає на людях, яке більше привертає звук золота, ніж запах і поклик землі.
- Те, що сказав Грегор?
- Я вже не пам’ятаю! - Петро кинув плече.
- Тоді пам’ятай! - крикнув йому Нойшль.
Пітер Тумідай усміхнувся Копернику, неприємно зустріти її погляд, ще раз кивнув і пробурмотів:
- Не знаю ... Він хотів поїхати в Америку ...
Почувши це, Коперник похитав головою.
- Він не хотів їхати, - сказала вона майже пошепки. - Я знаю, що він не хотів їхати ...
- Він пообіцяв мені, що ніколи не залишить мене ...
- Він хотів - не хотів, зараз це неважливо ... - сказав Нойшль, перебиваючи тяжкий голос ображеної старенької, щоб не заплутати слідство. - Ми повернемось до цього. Тепер мова йде про те, як гроші зникли з цього будинку в день смерті Грегора. Ти знаєш про це, Пітере? Ну ти знаєш?
- Хімльсакра! Скажи ще раз, що ти не знаєш, тож я розірву тебе!
Пітер Тумідай не наважився виступити проти. Він мовчав.
- Ну ... Ці гроші тоді Грегора витягли з банку.
- Для мене. На дорозі.
Коперник випростався. Знаючи, що вони хочуть нашкодити її синові, вона ще раз нагадала собі і в думках повторила обіцянку Грегора, і так їй спало на думку, що їй довелося захищати пам'ять про померлу дитину. Раптом воно затверділо.
- Також не розмовляй! - витерла свою докірливу руку про Петра Тумідая. - Господь Бог покарає вас, коли ви сформуєте мертвого чоловіка. Панове, жандарми, не вірте йому ...
- Для себе ... У дорозі - ти говориш, - перебив Нойшль знову. - Тож для себе ...
Він трохи постояв, а потім побіг тугіше:
- А де ви взяли гроші на поїздку?! Хаа ...
- Я ... я ... - пробурмотів Петро. - Я мав…
- Ви вкрали ці гроші у Грегора!
- Ні, ні - Він мені їх дав - Він мені їх дав, - запнувся Петро Тумідай.
- Бойся Бога, хлопче! - Коперданка кинув розмірене каяття в очі слузі Кукура. - Таке про мого сина!
Не пересихаючи, бажаючи претендувати на останній козир, він підскочив до Петра, схопив його за плечі, струсив і крикнув:
- Дивись мені в очі! Підніміть голову! - він закричав. Потім він відштовхнув його. - Підляк!
- Запах! Ви переконали Грегора зняти гроші з ощадної каси, а коли він дізнався, що їх зняв, він їх прокляв і пограбував.!
Після цих слів Нойшль витягнув з кишені рушник, витер спітніле лоб і міцніше притиснувся до стіни, але він не опустив очей Тумідая. Він був переконаний, що жертва міцно тримає в руках, що він не вислизне з них. Він просто гадав, скільки ще він буде тремтіти, захищаючись.
Після стільки переконливої впевненості, Пітер не мав сили протистояти. Він легко вдарив його в коліна. Він повісив голову. Змеравель та копалини. І він був блідий, як стіна. Він побачив, що жандарми повинні мати достатньо доказів проти нього, коли вони нападали так необачно.
- Ти його вбив? - перебив Нойшль після неприємної тиші. - Без відповіді!
Падіння розваленого Тумідаї, який таким чином відповів на питання про свою провину, притиснувся до такого настрою, підкресленого тривалими риданнями Коперданки.