- Головна сторінка
- Каталог деталей
- Про проект
- Часті запитання
- Підручник з дигітайзера
- Приєднайся до нас
- Блог проекту
- Обговорення проекту
Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук
RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)
Антон Білек:
За іноземну провину
| Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало | 91 | читачів |
А над нашими зеленими горами, над чистими водами протікає, раптом, час минає, немов хвилі ясних Вах. Він зникає, гине, помирає, а в смерті народжується молодим, витонченим. І в тихому потоці творіння він виконує свій обов’язок як якась невидима сила. Він закопує тут шлунки, заносить їх туди, лікує удари, м’яку гостроту страждань і відкриває нещасним очам нещасних оманливу перспективу надії, барвистий лук лугу в травні і барвистий, як племінник захід. А за оманливою, барвистою оманою надії переслідуються як сірий чоловік старого, так і перші мрії про рум'яну деву. Кожна уфа, всі чекають. Старість згасає, дорослі старіють, а ті, хто був молодим, кажуть відомому підліску: «Ти виріс, я сивий; давайте допоможемо собі, світ змінюється ".
І при зміні цих супротивників все мчить вперед, і в битві Я приймає різні форми. Умови змінюються, уявлення старіють, і вони народжуються знову і минають з роками, це нікого не хвилює, всі здаються одноманітними, природно протікають самі собою.
Минуло дванадцять років після того, як Белін завершив справу своєї помсти, яку Бартекова склала руками, Павло зник, Бартек упав і впав на коліна. Над селом, ніби чорна хмара розправляла крила, все було зупинено, шкодуючи про добру Борішку та прямого Пажека. Тільки в трьох пабах було весело. Зрештою, ті, хто був найнебезпечнішим, гнівались на життя і смерть, і навіть останню нитку, яка все ще могла їх об’єднати, - блідого диявола - рвали, знищували та унеможливлювали. Тепер не буде кому стояти на шляху: вони вдвох вкусять, як вовки, над своєю здобиччю, і вони, як шахраї, зможуть обійти бідні хатини наших гір і чекати своєї здобичі. Їх ніхто не злякає: добра, пряма, але непритомна плоть не складе соломинки через дорогу, а піде до них, як заєць до рани. Хто не зрадів би, хто не зрадів би, коли залунали гори?!
І все ж скелі та гори Новоморушова стоять так само впевнено та сміливо, як і раніше. Луг строкатий, коси цвітуть, а газон поширений так само, як і століття тому. Зовсім не помічайте змін, все коштує, як і раніше, тільки клітер ситіший. Де-не-де старі хрести пилять, але нові з розбризкуваними панхами піднімаються. Кімната знаходиться тут. Лише прості написи свідчать про перетворення, які людство рухається до своєї мети.
Зараз неділя. На небі, чистому, як крапля гірської ручки, сонце заходить, і в поклоні над зеленню гострих гір вони запалюють схил свого паломництва запаленням золотого потопу. Листя дерев шелестіло від ласощі, а в гнучких травах і в пелюстках дикої троянди для нічного сну було зроблено блискучого барвистого жука. Мир панував тут і вниз і тиснув на все навколо його характер.
На кмітері, там нагорі, на колінах стоїть стара жінка. Сонце падає на її згорблену фігуру. Вона глибоко прогинається до прямої. Його руки складені, і він молиться про спокій дорогих померлих. Тіні гір вже вплинули на святе місце, і перший зародок мороку трясеться в повітрі. Я стаю на коліна, стара жінка стає на коліна, поки сутінки не пророкують вечір. Потім він встає і тихо крокує додому. Зморшкуване обличчя відображає болячки нагадувань та тягар життя. Вона йде, немов засмучена світом, і нахиляється боком, раптом бачить, як хтось зустрічається.
Це стара Белінова, мати Борішки. Той, хто бачив її дванадцять років тому і сьогодні, приголомшений і шкодував бідних. Фігура її згорбилась, око зів’яло, обличчя впало, а сухі руки тряслися, як вітряний осиковий лист.
Яке важке розчарування вона зазнала нещастя в долі: Мозоліла, вона рятувала, страждала, і все марно. Вона думала, що за старих часів у неї буде мир, що вона буде насолоджуватися своїми онуками, своїми онуками, і Господь Бог судив про це по-іншому. Вона ходить пригнічена, болить до глибини душі, і у неї є причина. Поховали Бориску через півроку після весілля. Замість радості ходити до найменших, вона тепер іде до своєї могили, молиться і плаче, що її серце скорботне, а душа розбивається.
Розчарування не лише в цій партії вразило її. Навіть людині, яка почувалась настільки сильною в собі, що думала, що може протистояти цілому світу, було нудно, відрізано. Неуважно, він байдуже пробирається, живучи, його підірвано, він бреше, і як можна гірше, набряклість і слабкість охоплюють його, наскільки він може, тим більше, що він стоїть близько до могили і ніщо йому не допоможе, тільки чорний землі.
Що ні сім'я, ні сусіди, ні одна кров, ні одна кістка, ні рідні брати не страждають, бідні, психічно загиблі, фізично нещасні, худі, ніхто з них про це не думав. Дотепно підібрані знаряддя гнівних смаків корчмарів доводилося щодня різати один в одного, щоб вони не бачили, як і що трактири косили, і вони не могли зрозуміти, що їм потрібно битися один з одним, щоб уникнути пиття та охорони нас. І на радість і задоволення корчмарів, вони добре зіграли свою позицію. Вони не бачили нічого, крім взаємного гніву, і раділи тому, що принизило їх, втратило і соромило в їхніх головах! Як глибоко людина тоне, коли забуває про себе, втрачає розум і не задушує запалу чорних моментів!
Белін із тихою відставкою дивився на їх перетворення. Це було схоже на згорілий вулкан. Він видихнув, і в темній глибині думки загальноприйнятою була думка, що все це пішло з єврейським мером. Він вже не був здатний до активного опору. Лихо, яке сталося після веселощів Бориса, вороги жорстоко вбили його, побили та порвали його коріння як фізично, так і психічно. Особливо цього року він відчував, що його сила падає. Ну, а нещасний Борішка, чим більше він старів, тим більше вона думала про нього. Поодинці, коли його ніхто не бачив, він не помічав його, він гірко каявся, і це ускладнювало його сумління, коли він старів старшим.
Коли Бартек зустрів Белінову, йому було байдуже, що робиться навколо нього. Прискореним кроком старий пішов додому. Він був щасливіший за свій сік, хоча і не в багатьох відношеннях, принаймні тому, що в сімейному вогнищі його будинку не втрачалася температура серця, яка зазвичай зникає там, де люди, звиклі до удару суду, звикли до нещасть. Чотири стіни його сімейної кімнати означали для нього мир, спокій. Там він побачив усміхнене обличчя молодшого сина Ондрея, мовчазну наречену та блакитні очі онуків, обвів їх кругом і забув про все.
Полум’я вже мерехтіло в кімнаті на тості, а наречена крутилася навколо, готуючи вечерю. Бартек тихо увійшов у підлогу. Через деякий час Ондрей підійшов і, сидячи біля батька, заговорив з ним один про одного. Але досить скоро діти скупчились біля старого; вони повзли на коліна, тягнучись до нього руками, а старший, Стефан, виліз до лави і обхопив його руками за шию. Обличчя старого батька пом’якшилось, очі ласкаво підстрибували від скупого полум’я. Я грав і залишився дитиною.
«Коли я буду великий, я куплю поні», - цвірінькав маленький трирічний чоловік, сидячи на складеній нозі Бартека і гойдаючись, як у сідлі.
"Але у вас не буде стільки грошей!"
"Ах, повірте, я буду, у мене є швачка, і батько також дасть мені швачку".
- Але ти за це не купиш поні, моя дитино, - сказав старий, погладжуючи жовте волосся внучки. "Поні дорожчий".
«Чи може він купити білу швачку?» - запитав старійшина Стефко, читаючи на пальцях, скільки це може зробити в ціні.
- Але лише один із гусаром, - сказав старий батько, сміявшись. Молодий молочниця знову кружляла навколо Бартека. Домогосподарка час від часу заглядала в бійки і, тримаючи фурункул у руці, кричала:
"Але ти йдеш від свого діда, ти невдаха", і коли це не допомогло, навіть коли старий схопив їхню вечірку і сказав дітям, що "який чоловік, який робот" вона тут теж засміялася і обернулася до горщиків так, ніби не хоче, щоб її дідусь зіпсував волю, але насправді вона була рада побачити, коли дідусю так подобалося бачити її підлісок.
Після обіду чоловіки залишились за столом. Вони говорили про війну. Мер сказав, що до офісу прийшло повідомлення про полеглих. Про Пажека ніхто не знав, де він і що з ним не так. Обличчя Бартека перетворилося на горе, а потоки важких нагадувань перетнули його лоб. Син зрадів, розмовляючи з ним, поки він не збирався відпочивати, а труба диктора загула одинадцять.
По кімнаті світився блідий ліхтарик. Годинник був одноманітним, тупо цокав своїм тиктаком, і на вогнищі в золі світилося там, де навколо попелу було розкидано вуглець. Економка дрімала біля печі, а старший Стефан солодко мріяв про неї. Через деякий час чоловіки встали. Мати Стефана розбудила його і поклала на ліжко. Хлопчик став на коліна і в наручниках. Бартек пішов до своєї кімнати. З вуст молодого, невинного виходила благочестива молитва божественного Вчителя і спрямовувалась у простір чотирьох стін.