О пів на три години дня люди виливаються біля воріт холодильної фабрики Electrolux у Ясберені. На зупинці натовп топче один одного по кутах; кращою новиною є те, що досі безнадійно переповнений паркінг спорожнить за лічені хвилини. Дивлячись ліворуч, у мене є ресторан Lehelgyöngye. Я дивлюся праворуч, і на перший погляд здається, що льодовий каток теж існує. Я спотикаюся ближче в каламутному снігу, простягаючи шию над парканом: там були маленькі лавочки, прес-підлокітник поруч із дошкою, колега побіг з бігу червоновухих вух теперішнього чувака телевізійного репортера, щоб змусити їх потріскати; там лютував табір Ференцвароша, глядачі, витіснені з трибуни, висіли на пілонах.
"Ось і все", - резюмує наш випадковий гід, Дьєрдь Csillag, який двадцять два роки керує місцевими спортивними спорудами, включаючи найвідоміший у районі льодовий каток. І справді, подібно до чемпіонської збірної з хокею в 1990 році, стадіон став таким самим: дерев'яні дошки навколо овалу гниють, жерстяні дахи колишніх маленьких лавочок розхитуються від шаленого вітру, дві брами без сітчастого рою до щиколотки. З Чабою Керчем, ми ходимо навколо очей з тренером колишньої команди того часу, і ми дізнаємось серед незручних посмішок: Ну, це було.
Керч, звичайно, замовляє гуляш Пандура в Лехельйонґє, шедевр колишнього шеф-кухаря ресторану, боса хокеїстів, які справді пам’ятали тут, Чаба Коха, який помер більше одинадцяти років тому. "Суп старий", - врізався я в середину справи, і реакція екстреміста, який зараз подорожує у галузі гусячої печінки, - "Але це все".
Крижаний каток заводу холодильників був урочисто відкритий 9 січня 1977 року, Керчо переїхав з Гієрґосентміклоша через десять років. Коха зателефонував, і все, що він просив, - це навести лад у компанії на п’ятому чи шостому місці в лізі. Протягом року ідея зміцнення колективу виникла серйозно, не в останню чергу тому, що головний бухгалтер заводу, якийсь Бернат Тамас запропонував для цього два з половиною мільйони форинтів. Коха та Керч поїхали до Києва до радянської першої ліги "Сокол", а через три дні вибрали п'ять гравців із десяти запропонованих, на той час Доніка, Куліков, Пускарйов, Васюнин і Власов його викликав до себе в кабінет лідер профспілки, яка протегувала українському клубу, і сказав їм: "Товариші, ви зараз їдете до Ясберени, щоб виграти чемпіонат. Якщо я почую з ним щось недобре, він першим полетить додому, а далі до Сибіру ".
Легіонери отримували квартет витрат, а також щомісячну зарплату 7683 форинтів, а в 1990 році Михоник Окрім воротаря та кількох талановитих угорських хокеїстів - відповідно до патріотичного завдання - вони виграли чемпіонат перед Ференцварошем, pestйпешем та Альбою Воланом.
- Однак це було не так просто, вказує Керч, враховуючи, що незабаром після запуску OB I, згаданого головного бухгалтера звільнили з заводу. Крім того, помер Ігнац Горянч, генеральний директор компанії "Легель", який любить хокей і мріє про поле, та його наступник., Про Іштвана Сабо важко було вирішити, ненавидить він більше спорт чи Чаба Коха. Тоді ж група виграла золоту медаль, але між компанією та командою спалахнула війна, яка закінчилася розірванням усіх зв'язків. Хоча ми все ще могли користуватися курсом безкоштовно, ми не могли очікувати будь-якої іншої підтримки. Тимчасово підприємець із Шістдесяти допоміг із бідою, але це було помітно, так довго тривати не може.
Тим часом Тамаш Саркозі, тодішній президент хокейної асоціації пожертвував 32 мільйони форинтів холодильній фабриці "Лехель" для покриття крижаного стадіону. Директор компанії три місяці думав, а потім Саркозі був задоволений і відніс гроші в Секешфехервар. З тих пір Альба Волан може похвалитися будинком на даху.
- Незважаючи на те, що у нас була команда найкращих гравців в історії угорського хокею, у нас вже були щоденні проблеми в чемпіонаті 1990/91, - продовжує Керчо. "Але у Коха була ідея порятунку". Пам’ятаю, тут, у ресторані, він домовився з авторитетом одного з міських банків про те, що ми отримаємо позику у два мільйони форинтів. Оскільки він не мав права знімати гроші, він запитав, чи є перешкода для того, щоб я отримав суму, скажімо, за вирощування гусака. Ні, відповідь прийшла, і я відразу сказав так. Таким чином, Коха зміг виплатити гравцям заборгованість із заробітної плати, а потім почав чесно виплачувати борг. Борг зменшився, можливо, на двісті тисяч форинтів, коли Чаба помер 1 грудня 1991 року. Я залишився там із позикою від мільйона до восьмисот тисяч форинтів та неіснуючим гусячим господарством. На щастя, були люди, які не залишили мене, ми заробляли гроші тут і там, і нарешті нам вдалося записати рахунок до нуля.
Гурт з Ясберені закінчив сезон на другому місці, але в сезоні 92/93 він був лише третім. Правда, гравці виграли Кубок Угорщини в тому ж році, але за відсутності серйозної базової компанії було лише питання часу, коли лід під ними розтане. Через рік лише п’яте місце дісталося знімальному майданчику, а Керч, яка раніше працювала нав'язливою ідеєю, лише продовжила дедалі безнадійнішу боротьбу, бо сказав: це не спосіб зупинитися. Потім він попрощався з бронзовою медаллю.
З його від’їздом хокей у тридцятитисячному місті фактично припинився. Хоча вони намагалися воскресити його рік-два, з 26 лютого 2001 року це вже не просто команда, а в Ясберені немає льоду. "І все ж нас було п'ять тисяч на наших матчах. Тому що вони не виступають тут раз на два тижні. Елтон Джон, але у нас навіть немає гідної футбольної команди, розважальна компанія населеного пункту вийшла з ліквідацією хокею ", - підсумовує тренер, який попрощався зі спортом і вже два роки не буває на руйнується полі, хоча він все ще живе метрів за двісті.
Враховуючи те, що нинішнього стану речей не можна виключати: незабаром у сумній історії Яшаша все складеться добре.
- Він навіть не уявляє, наскільки це вдало, говорить Дьєрдж Циллаг, керівник Lehel Kht., Який експлуатує об'єкти. - Курс буде власником муніципалітету протягом декількох днів або тижнів від Electrolux, і Міністерство спорту має серйозні наміри з усією територією. Він був тут у ці дні Аттіла Местерхазі політичного державного секретаря та оголосив, що база, яка включатиме спортивний зал, басейн, тенісні та боулінг-майданчики та крижаний стадіон, буде перетворена на регіональний спортивний центр спільно з містом. В рамках цього ми зруйнували стару хокейну площадку та отримали новий критий зал. Наразі я щиплю себе: вірте, не вірте?
Це ще не зробило б його командою - я заїкаюся, але Керфель зламається: "Якщо це буде трек, він прийде сам!"
Ми прощаємось в надії побачитись із вами найближчим часом.