австрія

Цього року Станіслав Ракус виграв премію Anasoft litera за чарівну книгу Telegram (видавництво К. К. Багала). Книга з коротким заголовком має багатий зміст і схожа на пляшку шампанського: коли вона відкривається - вона вибухає. У ньому виблискує дух, оцінки виглядають п’янко.

Як і інші австрійські книги, Telegram - це тонка культивована пригода для читача. Персонажі з його прози опиняються у відчайдушних, навіть страждаючих ситуаціях, як правило, в безпечному домашньому середовищі, намагаючись зробити все можливе. Наскільки жорстокою є, наприклад, поїздка дружини, доброзичливість якої чоловік похвалив до друга в привокзальному пабі буквально хвилину тому, але коли він забирає його додому, дружина поводиться зовсім інакше. Він відмовляється привітати гостя, каже вульгаризм і сердито виходить з дому. Потім сам господар повинен розважати себе, але під час підготовки гемендексу спостерігається таке скупчення гіркоти та жалю, що їжа нарешті струшується до землі. Причини долі в «Алкогольній казці» зростають, читач страждає від головного героя, але він також повинен сміятися. Не дивно, що Австрія є не лише шанованим, а й популярним автором.

У сучасному світі текстові повідомлення чи електронні листи стали найпоширенішим письмовим засобом практичного спілкування. Чи можете ви висловитись таким чином? Ви все ще пишете рукописні листи?
На жаль, я рідко пишу листи від руки і рідко отримую їх у такому вигляді. Моє листування найчастіше має електронну пошту, що набагато перевищує написання у формі esemes.

Кажуть, що рукописне слово поволі зникає з життя. Кажуть, що каліграфії більше не вчитимуть у школах. Як ви вважаєте, чи має це якесь приховане значення, якщо ви також пишете ручкою чи олівцем? Це інше мислення?
Це, мабуть, дуже індивідуально. Я знаю авторів, які в основному пишуть свої тексти від руки, а потім переписують їх на комп’ютер. З цієї точки зору, почерк, безсумнівно, має приховане значення, про яке, мабуть, краще могли би говорити зацікавлені творці. Хоча я не належу до них, мені було б шкода, якби рукописне слово зникло з життя.

Як ти любиш писати? У вас ідеальний комп’ютер? У вас також є хороша, приємна ручка?
Я вважаю за краще писати на комп’ютері, бо я належу не до архітектурних, а до т.зв. скульптурний тип авторів. Архітектурний тип включає тих, хто відчуває все - від мотивів до мови - і створює це в собі. Для них саме написання є лише завершальним етапом і переписування закінченого, продуманого та упорядкованого тексту з внутрішнього авторського простору на «папір».

Як скульптор ви вирізаєте текст?
Зі скульптурним типом майже все відбувається, коли ти торкаєшся написаного слова. Існує ряд варіантів, з яких лише один буде остаточним. Моделювання цього типу вимагає нових і нових переробок, постійної оцінки та переоцінки доцільності висловлення щодо епічної ситуації, неодноразового коригування деталей і речень, вилучення менших і більш обширних уривків тощо. Завдяки такому способу створення тексту комп’ютер з його «вікнами», кольоровими та підсвічувальними засобами та іншим технічним обладнанням є чудовим помічником. Однак це не означає, що я б не використовував ручку під час письма, особливо коли перебуваю в дорозі та поза нею. Чотириколірна ручка мені дуже підходить своїми диференційованими можливостями. Я використовую його роками.

Книга, за яку ви отримали нагороду Anasoft litera, називається Telegram. Це захоплююче слово, оскільки телеграма зазвичай приносить сильний сигнал. Ви пам’ятаєте, коли востаннє отримували телеграму, і про що йшлося?
Якщо я не помиляюся, сьогодні немає можливості надсилати телеграми. Однак я прожив значну частину свого життя в той час, коли телеграми належали до найшвидших письмових звітів і носили або вітальний характер, або їх коротке повідомлення було пов’язане з нагальною, часто прикордонною ситуацією (аварії, смерть). Також був страх відкрити телеграму. Крім того, деякі телеграми не говорили відкрито про те, що сталося. Вони лише натякнули на подію з наміром підготувати адресата до гіршого. Цей тип телеграм, балансуючи між страхом і надією, викликав напругу і драму. Телеграма, яку я отримала востаннє, на щастя, не належала до цієї психічно неблагополучної лінії. Оскільки, з літературної точки зору, я прагну застосувати епічну дистанцію між часом подій і часом оповідання, фактор телеграми також вписався в мій текст завдяки тому, що зараз можна було б назвати патиною. З іншої точки зору розповіді, явище телеграми може зіграти суперечливу роль. Саме цю якість я намагався використати в прозі.

У короткій історії, яка називається цілою вашою книгою, вони вибивають з телеграми одержувача. Через стислість тексту у нього недостатньо інформації, тому він пояснює звіт по-різному, про все думає. Однак люди все ще рухаються між не зовсім зрозумілими текстами. Прикладом є інструкція із застосування різних продуктів, які, як правило, досить незграбні. Ви також стикаєтесь із незрозумілими текстами?
Так. І це стосується, зокрема, зазначених інструкцій. Однак, як непрактична і недорога людина, я бачу помилку в їх вирішенні, особливо в собі. Для мене незначна здатність розшифровувати інструкції поєднується з небажанням компенсувати цей дефіцит підвищеною старанністю. Ще однією сферою, яка безпосередньо стосується моєї професії, є т. Зв складні тексти. Вони вимагають багаторазових, оборотних показань, щоб визначити, чи має їх складність свою глибину, обгрунтування та інтенсивність, що відповідають його складній тканинній основі, чи це лише добре прихований камуфляж.

Ваш текст також можна читати неодноразово, але - для розваги. Наприклад, вище візуалізації символів. Ваші герої часто є гіперчутливими, сором'язливими людьми, вони не завжди переслідують свої цілі найблагороднішим чином, але вони тим більше стурбовані ... Сучасні люди, як кажуть, мають шкіру бегемота. Ви коли-небудь відчували, що у вас також починає з’являтися шкіра бегемота?
Як грішна людина, боротьба зі шкірою бегемота супроводжує мене все життя. Єдине, що приносить мені таке полегшення в цій рекапітуляції, це відчуття, що моя шкіра, мабуть, не досягла такого ступеня потовщення, при якому людина оніміє і перестає каятися.

Після літературної премії ви пожартували, що вже були в передкремаційному періоді, і ваші молодші колеги все ще матимуть багато можливостей здобути таку нагороду. Як ти насправді почуваєшся? Ви хочете бути молодшою?
Цього року мені було сімдесят, я відчуваю себе дуже добре зі здоров’ям, але я усвідомлюю межі віку та постійно зростаючу швидкість часу. Я "позичив" слово перед кремацією у одного зі своїх колег з факультету, який використовував його для отримання золотої університетської медалі. Отримання призу - приємна і водночас складна ситуація, бо інші могли по праву виграти його, тож я раптом відчув потребу трохи полегшити все це. Я хотів би бути трохи молодшим, але вік, в якому я перебуваю, також має багато позитивних моментів.

Ви думаєте, що пішли б іншими шляхами, якби зараз почали? Наприклад, ви волієте стати лікарем, ніж намагатися це зробити після закінчення навчання?
Я не хочу йти іншим шляхом. З моєї нинішньої відстані, з моєю відволіканням, низькою майстерністю та надзвичайною тривожністю, я усвідомлюю, що відсутність прийому в медицину стало благом для мене та моїх потенційних пацієнтів.

Ви коли-небудь хотіли все змінити? Адреса, робота, цілі?
Ні. Я щаслива з родиною, в якій я живу, з містом, в якому я живу, і з роботою, яку я роблю, і з якої випливає моя життєва спрямованість. Я вважаю, що слід виховувати стосунки до того, що робиш і що оточує його життя.

Ви родом із західної Словаччини, живете в Кошицях - вони вам дуже сподобались?
Моя прихильність до Кошице, міста, куди я потрапив у дорослому віці, почала зростати з нічних прогулянок. Спочатку я хотів зіткнутися з початком ожиріння, але поступово мій інтерес до нічного пейзажу міста, до його тиші, темряви і світла, інтересу до миру, на який вплинули вулиці з одноповерховими та одноповерховими будинками у південних та північних районах, але також тихі населені пункти, порожні дороги, магазини та будівлі в історичній зоні міста. На тлі напружених днів, нервозності та напруги нічні простори справляли у мене враження гармонії, духу примирення. Вулиці здавались просторішими, святковішими, викликали в мені своєрідний оживляючий кливот, смуток і радість одночасно.

Ви знали, як знайти самотність у місті?
Траплялося, що на вулицях міста нікого не було, крім мене, я регулярно відчував це відчуття дивної, дещо монументальної самотності під час довших прогулянок. У нерухомій тиші нічного пейзажу, що завершився після третьої години, я сприйняв те, чого раніше ніколи б не помітив. Наприклад, моменти, коли вітер здував сніг із рейок трамвая на широкій споглядальній дорозі між старою цегельнею та зимовим стадіоном, назавжди закріпились у моїх спогадах. Цей ніжний і помірний рух снігу, навіть натяком на відміну від удару мітли, частково налаштований, частково протиставлений миру і нерухомій панорамі добре помітних вулиць та будинків південного міста, розкинутого в широкому просторі під білим, споглядаючи шлях. Я міг гуляти, як заохочуваний, так і успадкований з ночі, завдяки своїй роботі, яка не вимагала ранкового вставання. Я намагався перенести ці враження від нічного пейзажу міста на предметну ситуацію прозового тексту.

У вас є улюблена книгарня?
Артфорум. Це тип книгарні, що має найвинятіший, елітарний культурний характер у найкращому сенсі і який оживляє та піднімає людей за допомогою репертуару назв книг.

Сьогодні можна справді насититися, дістатись до всіх цікавих назв, А інакше? Що полегшує життя сьогодні, ніж у минулому?
По факту свободи. Це попри те, що свобода напружена.

Що може вас розважити? Наприклад, ви дивитеся телевізор?
Він може багато захопити футбол. Я фанат "Спартака" з Трнави. У цій галузі я залишаюсь незмінно вірним своїй молодості. Я дивлюсь кожен матч ліги цієї команди своєї команди на спортивному каналі словацького Інтернет-телебачення HUSTE.

Ви рухаєтесь в університетському середовищі - якими сьогодні є студенти? Чи має освіта вагу, значення? Що означає сьогодні готуватися до життя?
Під час роботи на факультеті мистецтв я спостерігав те саме, майже незмінне явище до і після 1989 року - я зустрів там відмінних, середніх та слабших студентів. Сьогодні викладацьку роботу та нашого випускника, старомодного, можна було б назвати професором середньої школи, в ситуації, коли його професія не дуже бажана і добре оплачується. Як наслідок, туди часто потрапляють кандидати, які зазнали невдачі в іншому місці, або, що чудово, студенти, які не змогли б жити без літератури. Потім перед вчителем стоїть завдання, яке я кілька разів формулював зі словами: Дати щось кожному, а все кільком. Освіта та підготовка до життя можуть мати повне значення у літературній галузі лише тоді, коли література починає розумітися та розглядатися як критичний, діагностичний вплив як мистецьке явище. В іншому випадку і надалі спостерігатиметься величезна диспропорція між тим фактом, що література - це єдине мистецтво, яке має масову некомерційну інституційну базу через шкільну освіту (її викладають від найнижчого рівня до диплому середньої школи), але в практичному житті він лежить на периферії.

Як розвивається світова література? Які автори вам близькі?
Я думаю, що література як мистецтво не еволюціонує, бо кожен твір, який є таким, яким він повинен бути, стає по-своєму першокласним. Розробляються лише методи та напрямки, але вони принципово не визначають якість. Про це свідчить той незаперечний факт, що в рамках одних і тих же напрямків (реалізм, символізм, постмодернізм тощо) існують твори хорошого і поганого. З цієї точки зору я міг би назвати велику кількість авторів, чия робота відповідає найвищому критерію. Однак з методологічних міркувань я згадаю лише одну. Це Сол Беллоу та його роман "Герцог". Для мене він є прикладом того, як можна втиснути «все» в нову композицію без втрати природи.

Ви відомий письменник, письменницька знаменитість - ви також знайомитесь з іншими знаменитостями?
Хоча я не вважаю себе письменницькою знаменитістю, я не тільки знаю письменницьких знаменитостей, але й маю справу з кількома з них.

І ті культурні амбіції людей у ​​минулому та сьогодні?
Амбіції людей у ​​попередньому режимі можна суттєво диференціювати порівняно з нинішнім, ціннісний статус змінився, але суть проблеми залишається незмінною. Кожного разу були, є і будуть люди з музичним талантом та критичним інтелектом, для яких література та інші види мистецтва є необхідністю, сферою їх реалізації та завершення. Порівняння минулого і сьогодення ускладнюється з іншої точки зору - і в культурному відношенні - тим фактом, що, на відміну від не так давно, в якому людина повинна була жити, якщо вона не була дисидентом або переконаною віруючою в нормалізацію, для самооцінки причини збереження легше з'ясувати, хто є хто.

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.