Йоганн Себастьян БАХ: Erfreut euch, ihr Herzen BWV Easter Cantata 66 було виконано в лютеранській церкві. Участь брали хор Vox Savariae та парафіяльний оркестр. Наскільки важко було узгодити репетиції? Це не ускладнило той факт, що роботу не дала знайома група?
Хор Vox Savariae був заснований у 2010 році на лоні лютеранської парафії Сомбатхей, головним чином для виконання ораторських, церковних музичних творів. За цей час склад і кількість учасників хору безперервно змінювалися, але в останній рік можна очікувати стабільних 40-45 чоловік. Репетиції, що проводяться щотижня, значно сприяють гомогенізації хорового звучання, а диригент формує його на власний смак. Хор почав вивчати кантату кантати в січні, тому членам було досить часу, щоб познайомитись із твором у стилі, майже ззовні.
З оркестром у такій формі справді вперше стикався хор, оскільки "випадковий оркестр" у даному випадку означає, що вони складалися з артистів оркестру, приєднаних до нашої громади, а також музикантів, що належать їх власним знайомим. Не секрет, що ці музиканти та Capella Sav Вони походили із симфонічного оркестру Саварії, і було цікавим завданням з’ясувати, як пластифікувати два ансамблі в одній постановці за дуже короткий час, і, очевидно, коли ви працюєте з висококваліфікованими колегами, ця частина роботи це дуже просто, майже саме по собі. Я як диригент розумію, що для концертмейстера важливо бути "правою рукою" людини, яка допомагає перенести мої вказівки в оркестровий звуковий світ. Повна репетиція (тутті) могла відбутися лише двічі, двоє співаючих солістів приїхали з Будапешта, тому ми раніше проводили з ними окремі фортепіанні репетиції.
Великодня кантата виконувалась у церкві. Чи важливо під час репетицій багато разів пробувати на місці? Зрештою, звук церкви не можна порівняти із звуком репетиційної кімнати.
Також можу сказати, що мені дуже пощастило з церквою, бо я служу в лютеранській церкві з 2003 року. Протягом останнього десятиліття я міг брати участь у незліченних постановках, тому мав можливість відчути акустику церкви. Завдяки своїм розмірам можна зустріти дуже приємний звуковий простір, тому носій є для мене абсолютно оптимальним. Ми «вдома» з хором, тому маємо можливість у будь-який час провести репетицію в церкві.
Кантата Баха також є особливою у цьому відношенні, оскільки mпїЅ не виконує функцію "концертного твору", а продається згідно з лютеранським наказом про поклоніння. Готує, підтверджує, пояснює це громаді. Це є причиною чому з цієї нагоди цілий ансамбль - хор, солісти, оркестр - знаходився в церковній галереї, оскільки простір перед вівтарем служить місцем для літургійних дій.
Де ми досі чули хор Vox Savariae і де ми можемо почути його наступного разу? Які ще плани групи?
Хор Vox Savariae є хором-партнером міського хору Гюссінга (Неметуйвар) з 2010 року. Два хори виступають 2-3 рази на рік у спільному концерті як в Австрії, так і тут, у Сомбатхелі. До цього часу програма завжди була постановкою ораторії, а колективом, що її вносить, є Симфонічний оркестр Саварії. Відносини üюссінга (Неметуйвар) діють у такій формі вже 27 років, оскільки засновник та диригент Днів музики Гюссінга, професор Вальтер Франц, десятиліттями працює з музикантами із Сомбатхеля. Як хор-партнер ми також долучились до цієї серії таким чином, якою у 2010 році був просто Г. Ф. Хендель. Він був ораторієм месіанського титулу. З тих пір ми працювали разом у багатьох майстернях Бетховена, Шуберта та Ліста, і для мене ця спільна робота також є навчальним та диригентським завданням. Зовсім недавно, у листопаді 2012 року, ми виконали «Реквієм» В. А. Моцарта в Сомбатхелі, а потім наступного дня у церкві францисканського монастиря в Неметуйварі, з відомими солістами з Будапешта.
Майбутня постановка знову стане частиною Днів музики Гюссінга в Культурному центрі в Неметуйварі 5 травня 2013 р. З нагоди 200-ї річниці від дня народження Джузеппе Верді, де ми будемо співати авторський Te Deum. романтична мпїЅ, складена на два хори, гостра протилежність кантаті Баха.
У червні, як завершальний акорд Днів музики Гюссінга, ми традиційно виступимо в Гересдорфі ("Abendmusik bei Kerzenschein"), де складемо композицію Моцарта: Регіна Коелі, серед інших.
Я сподіваюся, що наступного разу в Сомбатхелі дорога публіка почує нас наприкінці серпня, де я хотів би провести другий концерт музичної служби кантати.
Хор співає в хорі Беата Тамус, яка була керівником хору в початковій школі, тому ми можемо справедливо сказати, що на шляху, яким ви пройшли дотепер, Пі також був одним із тих, хто починав. У житті вчителя - навмисно не використовуючи слова вчитель - чи не найбільший успіх, коли його учень диригує піт, а учень - це велика честь. Як ви це пережили на репетиціях та на концерті?
Тітка Беа була справді однією з людей у моєму житті, від якої я отримав перший музичний досвід у дитинстві. У мене був перший диригент, і я думаю, не випадково наш "метод репетиції" має стільки спільного: за короткий час, з ефективною, якісною роботою, суворий і в той же час гарний настрій. Якось він це зробив. до мене співати, у мене багато почуттів. Не тільки я хочу зустрітися, але для мене завжди є фантастичним і правильним відгуком, одним словом, ваша думка дуже важлива! "Тітка Беа" - справді велика підтримка для мене: якщо у вас афіша, якщо у вас концертна аудиторія, він бере репетицію, заспокоює мене, що все буде добре. Не думаю, що можу бути йому вдячною.
До того ж я почуваюся дуже щасливою людиною, бо до цього хору ходять не лише співаки. Тут є мої друзі, мої друзі, мої супутники, мої колеги, моя сім'я, мій чоловік. За всіма постановками стоїть їх відданість, наполегливість і любов не лише до музики.
У вас є ця мрія, яку ви неодмінно хочете здійснити в музичному житті?
Я був би дуже радий, якби ця серія кантатної музики стала традицією і не лише у великій громаді в Будапешті, але тут цей період церковної музики міг стати невід’ємною частиною життя лютеранської конгрегації в Сомбатхелі. Я думаю, що моє покликання як лютеранського кантора - познайомити громаду принаймні з невеликим шматочком скарбу церковної музики, який представляв Дж. С. Бах - "П'ятий євангеліст".